1 親愛的[弟兄]啊,一切的靈,你們不可都信,總要試驗那些靈是出於上帝的不是,因為世上有許多假先知已經出來了。
2 凡靈認耶穌基督是成了肉身來的,就是出於上帝的;從此你們可以認出上帝的靈來。
3 凡靈不認耶穌,就不是出於上帝,這是那敵基督者的靈。你們從前聽見他要來,現在已經在世上了。
4 小子們哪,你們是屬上帝的,並且勝了他們;因為那在你們裏面的,比那在世界上的更大。
5 他們是屬世界的,所以論世界的事,世人也聽從他們。
6 我們是屬上帝的,認識上帝的就聽從我們;不屬上帝的就不聽從我們。從此我們可以認出真理的靈和謬妄的靈來。
7 親愛的[弟兄]啊,我們應當彼此相愛,因為愛是從上帝來的。凡有愛心的,都是由上帝而生,並且認識上帝。
8 沒有愛心的,就不認識上帝,因為上帝就是愛。
9 上帝差他獨生子到世間來,使我們藉着他得生,上帝愛我們的心在此就顯明了。
10 不是我們愛上帝,乃是上帝愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。
11 親愛的[弟兄]啊,上帝既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。
12 從來沒有人見過上帝,我們若彼此相愛,上帝就住在我們裏面,愛他的心在我們裏面得以完全了。
13 上帝將他的靈賜給我們,從此就知道我們是住在他裏面,他也住在我們裏面。
14 父差子作世人的救主;這是我們所看見且作見證的。
15 凡認耶穌為上帝兒子的,上帝就住在他裏面,他也住在上帝裏面。
16 上帝愛我們的心,我們也知道也信。 上帝就是愛;住在愛裏面的,就是住在上帝裏面,上帝也住在他裏面。
17 這樣,愛在我們裏面得以完全,我們就可以在審判的日子坦然無懼。因為他如何,我們在這世上也如何。
18 愛裏沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕裏含着刑罰,懼怕的人在愛裏未得完全。
19 我們愛,因為上帝先愛我們。
20 人若說「我愛上帝」,卻恨他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的上帝。
21 愛上帝的,也當愛弟兄,這是我們從上帝所受的命令。
賈米森、福塞特、布朗
約翰一書 第 4 章注釋
約翰一書
A. R. 福塞特注釋
第 4 章
1約 4:1-21 | 假先知的試驗。愛,是從神而生的標誌,也是認識神在基督裡對我們的大愛所結的必然果子。
1. 親愛的——他用這親切的稱呼,引導他們注意一個重要的主題。
每一個靈——指以先知身份出現的靈。真理的靈和謬誤的靈,都藉著人的靈作為其工具說話。只有一個真理的靈,和一個敵基督的靈。
試驗——藉著(1約 4:2, 3)所列的試驗。所有信徒都應當這樣做,而不僅僅是教會神職人員。即使是天使的信息,也應當用神的話語來試驗;更何況是人的教導,無論這些教師看起來多麼聖潔。
因為,等等——我們必須「試驗」或檢驗這些靈的原因。
許多假先知——這裡的「先知」不是指「預言者」,而是指啟發他們的靈的工具,因此他們或教導真理,或教導謬誤:「許多敵基督者」。
已經出來——彷彿是從神那裡出來的。
到世上——這句話對好的先知和壞的先知都適用(約貳 1:7)。世人很容易被誘惑(1約 4:4, 5)。
2. 從此——「在此」。
知道……神的靈——判斷他是否在那些自稱受神感動的教師裡面。
每一個靈——即,每一個聲稱受聖靈啟示的教師。
承認——真理被視為既定的事實。人被要求承認它,即在他們的教導中公開宣稱它。
耶穌基督是成了肉身來的——這是一個雙重真理的承認:耶穌是基督,並且祂是成了肉身來的(希臘文的完成時態不僅指一個過去的歷史事實,如同不定過去時態,也指這個事實及其蒙福果效的持續存在)「成了肉身」(「穿上肉身」:不是像後來的幻影說者所教導的,僅僅是看似的人性;因此,祂之前是遠超肉身的存在)。祂的肉身意味著祂為我們而死,因為只有取了肉身,祂才能死(因為作為神,祂不能死),來 2:9, 10, 14, 16;祂的死意味著祂對我們的愛(約 15:13)。否認祂肉身的真實性,就是否認祂的愛,從而拋棄了產生信徒一切真愛的根源(1約 4:9-11, 19)。羅馬教會藉著聖母無原罪的教義,否認了基督的真正人性。
3. 不承認耶穌基督是成了肉身來的——愛任紐 [3.8]、路西弗、俄利根在太 25:14 上,以及《拉丁通行本》都讀作:「每一個毀壞(廢除或消除)耶穌(基督)的靈。」居普良和坡旅甲支持英文譯本的文本。現存最古老的手稿(然而比坡旅甲晚了幾個世紀)讀作:「每一個不承認(即拒絕承認)耶穌的靈」(指祂的位格、祂所有的職分和神性),省略了「是成了肉身來的」。
你們曾聽見——從你們的基督徒教師那裡。
現在已經在世上了——在那些假先知身上(1約 4:1)。
4. 你們——強調語氣:你們這些承認耶穌的人,與「他們」這些假教師形成對比。
勝過他們——(1約 5:4, 5);而不是被他們「勝過並陷入(屬靈的)奴役」(彼後 2:19)。約 10:8, 5:「羊卻不聽他們」;「生人他們不跟從,反要逃跑,因為不認得生人的聲音。」
那在你們裡面的——神,你們是屬祂的。
那在世上的——敵基督的靈,魔鬼,「這世界的王」。
5. 屬世界的——他們從世界,即「未蒙重生的、受撒但這世界之王統治和佔據的人性」[阿爾福德],汲取他們的靈和教導。
他們說話是屬世界的——他們從世界的生命、觀點和情感中汲取談話的內容。
世界也聽從他們——(約 15:18, 19)。世界愛屬自己的。
6. 我們——基督的真教師:與他們形成對比。
是屬神的——因此說屬神的事:與「他們說話是屬世界的」(1約 4:5)形成對比。
認識神——作為他的父,是「屬神」的兒女(1約 2:13, 14)。
聽從我們——比較約 18:37:「凡屬真理的人,都聽我的聲音。」
從此——(1約 4:2-6);藉著他們是否承認耶穌;藉著那些認識神的人,以及那些屬世界而不屬神的人,分別給予他們的接待方式。
真理的靈——從神而來並教導真理的靈。
謬誤的靈——從撒但而來並誘惑人陷入謬誤的靈。
7. 愛子啊——這是一個與主題「愛」相稱的稱呼。
愛——所有的愛都源於神,祂是愛的泉源:特別是愛的具體化,道成肉身的神。父也是愛(1約 4:8)。聖靈將愛作為其首要果子澆灌在心中。
認識神——在屬靈上、經驗上和習慣上。
8. 不認識——希臘文不定過去時態:不僅現在不認識,而且從未認識,從未一次性地認識神。
神就是愛——「愛」字沒有希臘文冠詞,但「神」字有;因此我們不能翻譯為「愛就是神」。神在根本上和本質上就是愛:不只是有愛心,因為那樣約翰的論證就站不住腳了;因為從前提得出的結論將是:這個人沒有愛心;神是有愛心的;因此他不知道神「就神是有愛心而言」;但他仍然可能知道神的其他屬性。但當我們將愛視為神的本質時,這個論證是成立的:這個人沒有愛心,因此不認識愛;神本質上是愛,因此他不認識神。
9. 在我們身上——希臘文作「在我們的情況中」。
差遣——希臘文作「已經差遣」。
到世上——這證明了反對蘇西尼派的觀點,即子在被「差遣到世上」之前就已存在。否則,祂也無法成為我們的生命(1約 4:9)、我們的「挽回祭」(1約 4:10),或我們的「救主」(1約 4:14)。這是神愛的偉大證明,祂差遣了「祂的獨生子,使我們藉著祂得生」,祂是生命,祂救贖了我們所喪失的生命;這也是我們彼此相愛的偉大動機。
10. 在此就顯出愛了——抽象的愛:愛,在其最高的理想中,就在此顯明。愛完全是從神那裡來的,我們這邊沒有。
不是我們愛神——儘管祂完全配得愛。
乃是祂愛我們——儘管我們完全不配得愛。希臘文不定過去時態表達的是,我們從未對神做過任何愛的行為,而是祂在差遣基督時對我們做了愛的行為。
11. 神既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛——神對我們的愛是我們彼此相愛的主要動機(1約 3:16)。
如果——正如我們都承認的事實。
我們……也——作為從神而生的人,因此像我們的父,祂就是愛。我們越是體會神對我們的愛,我們就越愛祂,也愛弟兄,即同一位神(藉著重生)的兒女,看不見之神的代表。
12. 從來沒有人看見神——神,從來沒有人看見祂,祂指定祂的兒女作為我們外在善行的可見接受者,這些善行源於對祂自己的愛,「我們沒有看見祂卻愛祂」,比較約 4:11, 19, 20 的注釋。因此,約 4:12 解釋了為什麼(在約 4:11 中)他沒有說「神既是這樣愛我們,我們也當愛神」,而是說「我們也當彼此相愛」。
我們若彼此相愛,神就住在我們裡面——因為神就是愛;我們對弟兄所懷的真愛,必然是從住在我們裡面的神那裡汲取的(1約 4:8, 16)。約翰在約 4:13-16 中討論了這一點。
祂的愛——更確切地說,「對祂的愛」,即「對祂的愛」(1約 2:5),藉著我們對祂的代表——我們的弟兄——的愛來證明。
在我們裡面得以完全——約翰在約 4:17-19 中討論了這一點。比較約 2:5,「得以完全」,即達到其應有的成熟。
13. 從此——「在此」。神住在(希臘文作「常住」)我們裡面,雖然我們看不見祂,但祂賜給我們「祂的靈」(1約 3:24),這就是憑據。神的靈在哪裡,神就在哪裡。一個靈住在教會裡:每個信徒都按神認為合適的比例領受「一部分」那靈。愛是祂的首要果子(加 5:22)。只有在耶穌裡面,聖靈是沒有限量的(約 3:34)。
14. 我們——首先是指我們這些使徒,基督所指派的目擊證人,為祂的事實作見證。內在的聖靈內住的證據(1約 4:13)得到外在證據的證實,即目擊證人證明父「差遣祂的兒子作世人的救主」這一事實。
看見——希臘文作「凝視」、「專心注視」(參約 1:1 注釋)。
差遣——希臘文作「已經差遣」:這不是一個完全過去的事實(不定過去時態),而是一個其影響持續存在的事實(完成時態)。
15. 凡承認——一次性地:希臘文不定過去時態就是這個意思。
耶穌是神的兒子——因此是「世人的救主」(1約 4:14)。
16. 我們——約翰和他的讀者(不像約 4:14,僅指使徒)。
知道也相信——根據約翰,真正的信心是知識和經驗的信心:真正的知識是信心的知識 [呂克]。
在我們身上——希臘文作「在我們的情況中」(參約 4:9 注釋)。
住在——希臘文作「常住」。比較本節與約 4:7。
17, 18. (比較約 3:19-21。)
我們的愛——更確切地說,根據希臘文,「愛(抽象的,愛的原則 [阿爾福德])在我們裡面得以完全(在其關係中)。」住在我們裡面的愛「在我們裡面」達到其圓滿,即與我們相關時:希臘文如此。路 1:58,「向她施憐憫(字面意思為『與她同在』)」;約貳 1:2,真理「將永遠與我們同在」。
坦然無懼——「信心」:與約 3:21 相同的希臘文,本段與之平行。與約 4:18 的「懼怕」相對。我們的愛在此得以完全,即神住在我們裡面,我們也住在神裡面(1約 4:16),其結果是「我們在審判的日子可以坦然無懼」(這對所有其他人來說是如此可怕,徒 24:25;羅 2:16)。
因為,等等——我們「坦然無懼」的根據是,「因為祂(基督)怎樣,我們在這世上也怎樣」(祂在那日不會定那些像祂自己的人的罪),即我們像祂一樣公義,特別是在公義的總和——愛——方面(1約 3:14)。基督在天上是公義的,是愛本身:我們這些祂的肢體,仍然「在這世上」,也是如此。我們現在就與祂在祂崇高的地位上合一(弗 2:6),以至於祂的一切公義等都藉著完美的歸算和漸進的賦予而屬於我們,這是我們的愛得以完全,使我們在審判的日子可以坦然無懼的基礎。我們在世上,但不屬世。
18. 愛裡沒有懼怕——坦然無懼的信心(1約 4:17),基於愛,不能與懼怕並存。愛,當它得以完全時,會除去懼怕(比較來 2:14, 15)。基督贖罪之死的目的就是要把人從這種懼怕的捆綁中解救出來。
但——「不,反而」[阿爾福德]。
懼怕裡含著刑罰——希臘文作「懲罰」。懼怕總是在心中盤旋著應得的懲罰 [埃斯蒂烏斯]。懼怕,藉著預期懲罰(因意識到自己應得懲罰),甚至現在就已經有了懲罰,即預嘗了懲罰。完全的愛與這種自我懲罰的懼怕是不相容的。敬畏神以免得罪神,與奴役般的懼怕意識到應得的懲罰,是截然不同的。後者是我們所有人天生的懼怕,直到愛將其除去。「人的狀態各異:有人無懼無愛;有人有懼無愛;有人有懼有愛;有人無懼有愛」[本格爾]。
19. 他——在最古老的手稿中省略了。翻譯為:我們(強調語氣:我們自己)愛(一般而言:愛祂、愛弟兄、愛我們的同胞),因為祂(強調語氣:與「我們」相對應;因為是祂)先愛了我們,差遣了祂的兒子(希臘文不定過去時態,指在某個時間點發生的明確行為)。祂是第一個愛我們的人:這個思想應當在我們裡面產生除去懼怕的愛(1約 4:18)。
20. 不愛他所看見的弟兄,怎能愛他沒有看見的神呢——對於我們這些受感官影響的人來說,將愛導向感官範圍內的人,比導向看不見、只能憑信心感知的人更容易。「本性先於恩典;我們本性上先愛看得見的事物,然後才愛看不見的事物」[埃斯蒂烏斯]。眼睛是我們愛的引導者。「看見是愛的激勵」[奧伊庫梅尼烏斯]。如果我們不愛弟兄,即神可見的代表,我們怎能愛神這位看不見的、他們的父呢?人失落在亞當裡的真正理想,在基督裡得以實現,在祂裡面,神被啟示為祂本來的樣子,人被啟示為他應有的樣子。因此,藉著對基督的信心,我們學會愛真神,也愛真人,從而愛那些有祂形象的弟兄。
看見——並且持續看見。
21. 並且我們有這命令——除了從人的普遍情感而來的論證(1約 4:20)之外,他在此又加上一個更強的論證,來自神明確的命令(太 22:39)。愛的人會做他所愛對象所希望的事。
愛神的——希望被神視為愛祂的人。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網