1 這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?
2 斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活着呢?
3 豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入他的死嗎?
4 所以,我們藉着洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉着父的榮耀從死裏復活一樣。
5 我們若在他死的形狀上與他聯合,也要在他復活的形狀上與他聯合;
6 因為知道我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再作罪的奴僕;
7 因為已死的人是脫離了罪。
8 我們若是與基督同死,就信必與他同活。
9 因為知道基督既從死裏復活,就不再死,死也不再作他的主了。
10 他死是向罪死了,只有一次;他活是向上帝活着。
11 這樣,你們向罪也當看自己是死的;向上帝在基督耶穌裏,卻當看自己是活的。
12 所以,不要容罪在你們必死的身上作王,使你們順從身子的私慾。
13 也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具;倒要像從死裏復活的人,將自己獻給上帝,並將肢體作義的器具獻給上帝。
14 罪必不能作你們的主;因你們不在律法之下,乃在恩典之下。
15 這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!
16 豈不曉得你們獻上自己作奴僕,順從誰,就作誰的奴僕嗎?或作罪的奴僕,以至於死;或作順命的奴僕,以致成義。
17 感謝上帝!因為你們從前雖然作罪的奴僕,現今卻從心裏順服了所傳給你們道理的模範。
18 你們既從罪裏得了釋放,就作了義的奴僕。
19 我因你們肉體的軟弱,就照人的常話對你們說。你們從前怎樣將肢體獻給不潔不法作奴僕,以至於不法;現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕,以至於成聖。
20 因為你們作罪之奴僕的時候,就不被義約束了。
21 你們現今所看為羞恥的事,當日有甚麼果子呢?那些事的結局就是死。
22 但現今,你們既從罪裏得了釋放,作了上帝的奴僕,就有成聖的果子,那結局就是永生。
23 因為罪的工價乃是死;惟有上帝的恩賜,在我們的主基督耶穌裏,乃是永生。
賈米森、福塞特、布朗
羅馬書第 6 章注釋
使徒保羅致羅馬人書
大衛・布朗注釋
第 6 章
羅 6:1-11 恩典稱義與聖潔生活的關係。
1. 這卻怎麼樣呢?——本卷書信第三部分的開頭問題立刻點明了主題:「我們可以(或,根據正確的讀法,「我們是否可以」、「我們是否應該」)仍在罪中,叫恩典顯多嗎?」如果使徒的教義是救恩在某種程度上取決於我們的善行,那麼就不會有人對此提出異議。然而,對於純粹的白白稱義的教義,這個異議聽起來似乎有道理;而且在任何時代,這個異議都未曾停止過。我們從羅 3:8 得知,這個異議曾被用來攻擊使徒們;我們也從加 5:13、彼前 2:16、猶 1:4 了解到,有些人確實給了這種指控的藉口;但使徒在此要證明,這完全是對恩典教義的曲解。
2. 斷乎不可!——「這事萬萬不可!」新造之人的本能對此想法感到厭惡。
我們在罪上死了的人,豈可仍在罪中活著呢?——更為字面且有力地說:「我們這些向罪死了的人(稍後將解釋),怎能仍在罪中活著呢?」
3. 豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人——比較林前 10:2。
是受洗歸入他的死嗎?——這是在天上蓋上印記,彷彿正式進入並簽訂了契約,承諾享受基督門徒身份的所有益處和所有義務,特別是歸入他的死。既然他「為我們成了罪」和「咒詛」(林後 5:21;加 5:13),「在木頭上親身擔當了我們的罪」,並「為我們的稱義復活」(羅 4:25;彼前 2:24),那麼我們整個有罪的境況和狀態,藉著他的位格被承擔,已在他的死中終結。因此,凡受洗歸入基督之死的人,已正式放棄了整個罪惡的狀態和生活,視其為在基督裡已死的事物。他已為自己蓋上印記,不僅是「在基督裡成為神的義」,而且是「新造的人」;既然他不能在基督裡只成就其一而不成就其二,因為兩者是一體的,那麼他藉著受洗歸入基督之死,已與罪惡的全部聯繫告別。那麼,「他怎能仍在罪中活著呢?」這兩件事在事實上和詞語上都是矛盾的。
4. 所以我們藉著洗禮歸入死——更確切地說,「我們曾」(這是一個已完成的過去動作)。
與他一同埋葬——(我們在「他」之後加上的逗號將顯示其含義。這不是說「藉著洗禮我們與他一同歸入死而埋葬」,這完全沒有意義;而是說「藉著與他一同歸入死的洗禮,我們與他一同埋葬」;換句話說,「藉著那公開使我們進入他死的洗禮,我們也成為他埋葬的參與者」)。無論在異教作者還是聖經中,讓屍體不埋葬都被視為最大的侮辱(啟 11:8, 9)。因此,基督在「照著聖經為我們的罪死了」之後,「降到地的深處」(弗 4:9)是合適的。這既是他降卑的最後一步,也是他與為我們捨棄的生命最後聯繫的榮耀斷絕;而我們,「藉著洗禮歸入他的死與他一同埋葬」,藉著這個公開的行動,斷絕了我們與基督在他死中終結的整個罪惡狀態和生命的最後聯繫。
叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣——也就是說,藉著父權能的彰顯,這權能是祂全部榮耀的光輝。
我們也——作為與他一同復活,進入新生命的人。
應當有新生的樣式——但那「新生的樣式」是什麼呢?當然,如果我們舊的生命,現在與基督一同死了並埋葬了,是完全有罪的,那麼我們與復活的救主一同復活的新生命,就必須是完全聖潔的生命;因此,每當我們回到「現在所羞恥的事」(羅 6:21)時,我們就背叛了我們與基督一同復活進入新生命的真理,並且「忘記自己舊日的罪已經得了潔淨」(彼後 1:9)。(本節是否暗示了浸禮的模式,作為一種象徵性的埋葬和復活,對我們來說似乎並不重要。許多解經家認為是,也可能如此。但由於在使徒時代,洗禮是否完全是浸禮並不清楚 [參見徒 2:41 的 JFB 注釋],所以灑水和洗滌在新約中被交替使用,以表達耶穌寶血的潔淨功效。正如患血漏的婦人僅僅觸摸基督就得了能力,洗禮的本質似乎在於元素與身體的簡單接觸,象徵著與被釘十字架的基督的活潑接觸;浸潤的方式和程度則無關緊要,並可隨氣候和環境而變化)。
5. 我們若在他死的形狀上與他聯合——字面意思是「已經一同形成」。 (這個詞只在這裡使用)。
也要在他復活的形狀上與他聯合——也就是說,「既然基督的死與復活在功效上是不可分的,那麼與他死聯合就意味著參與他的復活,無論是特權還是義務。」這裡使用將來時態來表示參與他的復活,因為這在現世只部分實現。(參見羅 5:19 的 JFB 注釋)。
6, 7. 因為知道——使徒現在更明確、更生動地表達了我們與被釘十字架的救主聯合所具有的滅罪功效。
我們的舊人——「我們的舊我」;也就是說,「我們在未與基督聯合之前,未重生狀態下的一切」(比較西 3:9, 10;弗 4:22-24;加 2:20;5:24;6:14)。
是——更確切地說,「曾是」。
與他同釘十字架——為了。
使罪身——不是指「罪的總和」;也不是指「物質的身體」,認為它是罪的溫床,其實不然;而是(我們認為)指「罪在我們現今的肉身狀態中,在墮落的律法之下,如何住在我們裡面」。
滅絕——(在基督的死中)——最終。
叫我們不再作罪的奴僕——「不再受罪的轄制」。
7. 因為已死的人——更確切地說,「已經死了的人」。
是脫離了——「已經被釋放了」。
罪——字面意思是「稱義了」、「無罪了」、「從罪中得了釋放」。正如死亡解除了一切債務,罪惡的一切要求,不僅是「作王叫人死」,而且是使受害者陷於罪惡的奴役,都已藉著信徒在基督的死中受刑而死,一次性地被解除;因此他不再「欠肉體的債,去順從肉體活著」(羅 8:12)。
8. 我們若與基督同死——「我們若死了」。
就信必與他同活——參見羅 6:5 的 JFB 注釋。
9-11. 基督既從死裡復活,就不再死,死也不再作他的主了——雖然基督的死在最絕對的意義上是自願的行為(約 10:17, 18;徒 2:24),但那自願的捨棄使死對他有了合法的「主權」,這主權解除了死對我們的主權。然而,一旦這事過去,「死」即使在那個意義上,「也不再作他的主了」。
10. 他死是向——也就是說,順服於
罪死了,只死了一次——一勞永逸。
他活是向——順服於神的權利而活。
神活著——的確,從來沒有一個時候基督不是「向神活著」。但在他肉身的日子,他是在罪的持續重擔之下「被加在他身上」(賽 53:6;林後 5:21)而活著;然而,現在他已經「藉著獻上自己除去了罪」,他「向神活著」,是無罪且蒙悅納的保證人,不受罪的權利挑戰和遮蔽。
11. 這樣——正如你們的主自己一樣。
你們向罪也當看自己是死的;向神在基督耶穌裡,卻當看自己是活的——(本節末尾的「我們的主」一詞在最好的手稿中缺失)。
注:(1)「反律法主義不僅是錯誤,更是謊言和誹謗」[HODGE]。那「我們仍在罪中,叫恩典顯多」的想法,不僅從來不是任何真正相信恩典教義之人的深思熟慮的觀點,而且對每個基督徒的心靈來說都是可憎的,是對所有真理中最榮耀的真理的巨大濫用(羅 6:1)。(2)正如基督的死不僅是罪的贖罪,也是所有與他有生命聯合之人罪的死亡;同樣,基督的復活也是信徒的復活,不僅是蒙神悅納,更是進入新生命(羅 6:2-11)。(3)藉著這兩個真理的光照,所有稱基督之名的人都當「省察自己,看看是否在信心裡」。
羅 6:12-23 信徒應如何實際運用他們藉著與被釘十字架的救主聯合而向罪死、向神活的真理。
使徒不僅滿足於證明他的教義沒有放鬆聖潔生活義務的傾向,他還在此進一步強調這些義務。
12. 所以,不要容罪——作為一個主人
在你們必死的身上作王——(讀者會注意到,在本節中,凡是「罪」、「順服」、「義」、「污穢」、「不義」等詞被比喻性地用來代表主人時,這裡都用大寫字母印刷,以便在視覺上清楚呈現,從而省去解釋)。
使你們順從身子的私慾——「身體的私慾」,希臘文清楚表明。 (另一個讀法,或許是正確的,「使你們順從其私慾」,意思相同)。這裡的「身體」被視為心裡所有罪惡成為外在生活事實的工具,並且本身是低級慾望的所在地;它被稱為「我們必死的身體」,可能是為了提醒我們,罪在那些「從死裡復活」的人身上作王是多麼不合適。但這裡所指的作王是罪在我們裡面不受約束的統治。其外在行為接下來會提到。
13. 也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具;倒要將自己——這是偉大的降服。
獻給神,像從死裡復活的人,並——作為其結果。
將肢體——直到現在仍被罪玷污的。
獻給神作義的器具——但如果內住的罪對我們來說太強大怎麼辦?回答是:不會的。
14. 罪必不能作你們的主——如同暴君的奴隸。
因你們不在律法之下,乃在恩典之下——這榮耀應許的力量,只有觀察其基礎才能感受到。處於「律法之下」,首先是處於律法對完全順服的要求之下;其次,是處於律法對違背這些要求的咒詛之下。由於所有順服的能力只能透過恩典才能臨到罪人,而律法對恩典一無所知,因此,處於「律法之下」最終意味著被困在無法遵守律法的境地,從而成為罪的無助奴隸。另一方面,處於「恩典之下」,是處於那「藉著義作王,叫人因我們主耶穌基督得永生」的「恩典」的榮耀庇護和救贖功效之下(參見羅 5:20, 21 的 JFB 注釋)。律法的咒詛已完全從他們身上解除;他們在基督裡成為「神的義」;他們「向神在基督耶穌裡活著」。因此,正如他們「在律法之下」時,罪必然作他們的主,現在他們「在恩典之下」,罪也必然被他們制服。如果以前罪勢不可擋地得勝,現在恩典將會是得勝有餘。
15, 16. 這卻怎麼樣呢?……豈不曉得嗎?——這是常識的指示。
16. 你們獻自己作奴僕,順從誰——為了順從他。
就作誰的奴僕——你們順從誰,就作誰的奴僕。
或作罪的奴僕,以至於死——也就是說,「導致死亡」,在羅 8:6 的可怕意義上,作為罪人最終的狀態。
或作順命的奴僕,以至於義——也就是說,順服導致義的品格,作為新順服之僕人持久的狀態(約壹 2:17;約 8:34;彼後 2:19;太 6:24)。
17. 感謝神!因為你們從前雖然作罪的奴僕——也就是說,這種情況現在已經過去了。
現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範——更確切地說,「你們被交付的」(旁註),或被塑造成型的。其思想是,他們真心順服的教導已在他們身上烙下了自己的印記。
18. 既從罪裡得了釋放——「並且得了釋放」;這是前一句的延續和結論;不是新的一句。
就作了義的奴僕——「義的僕人」。這是一個從完全服事一個主人,轉變為完全服事另一個主人的情況,我們是他的財產(參見羅 1:1 的 JFB 注釋)。沒有個人獨立的中間狀態;我們從未被造為此,也無權要求。當我們不願神作我們的王時,我們在公義的審判中「被賣給罪」;現在藉著恩典「從罪裡得了釋放」,只是為了成為「義的奴僕」,這才是我們真正的自由。
19. 我因你們肉體的軟弱,就照人的常話說——為了說明,降到日常事務的層面。
你們從前怎樣將肢體獻給污穢和不法作奴僕,以至於不法;現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕,以至於成聖——更確切地說,「以至於(達到)成聖」,如同在帖後 2:13、林前 1:30、彼前 1:2 中翻譯的相同詞語:——也就是說,「回顧你們從前如何熱心地服事罪,以及你們為此付出的努力,現在也要同樣被激勵,以同樣的熱情和豐盛來服事一位更好的主。」
20. 因為你們作罪之奴僕的時候——「作奴僕的時候」
就不被義約束了——更確切地說,「在義方面」。
關於這句話,人們曾提出一些困難,但其實並不存在。其含義似乎很清楚:「既然沒有僕人能服事兩個主人,更何況當他們的利益發生致命衝突,且每個主人都要求整個人的時候,所以,當你們在服事罪的時候,你們在任何真正的意義上都不是義的僕人,也從未為義做過任何真正的服事:無論你們對義的要求有何信念,你們真正的服事始終都獻給了罪:因此,你們充分體驗了罪的服事的本質和好處。」接下來的深入問題表明這就是其含義。
21. 你們現今所看為羞恥的事,當日有什麼果子呢?那些事的結局就是死——那些事帶來了什麼永久的益處和持久的滿足呢?使徒回答了自己的問題:「持久的滿足,我問過嗎?它們只留下了『羞恥』感。永久的益處?『它們的結局就是死。』」他說他們「現今所看為羞恥」,表明他不是指那些最無助地「被賣給罪」的人常常被刺痛的自我厭惡和良心譴責;而是指神兒女們在思想他們過去的生活如何羞辱了神的名、顯露了忘恩負義、違背了他們的良心、帶來了麻木和墮落的影響,以及當純粹的恩典阻止他們時,那將他們拖向死亡——「第二次的死」——的罪惡,所產生的真誠的自責感,這種感覺刺痛並壓垮了他們。(關於這裡「死」的含義,請參見羅 5:12-21 的 JFB 注釋,注 3,以及羅 6:16 的 JFB 注釋;另參啟 21:8——本節標點符號的建議更改:「你們當日有什麼果子呢?現今所看為羞恥的事」(路德、托路克、德威特、菲利皮、阿爾福德等),似乎不自然且沒有必要。通常的標點符號至少有強有力的支持(金口、加爾文、比撒、格勞修斯、本格爾、斯圖爾特、弗里茨施)。
22. 但如今——彷彿擺脫這樣一個主題是無可言喻的解脫。
你們既從罪裡得了釋放,作了神的奴僕——在本段經文中,這是絕對的意義。
就有——不是「應該有」,而是事實上「確實有」。
成聖的果子——「成聖」,如羅 6:19 所述;意指信徒陸續結出所有「義的果子」所建立起來的永久聖潔狀態和品格。他們「有成聖的果子」,也就是說,一切都朝著這個蒙福的結果前進。
結局就是永生——作為稱義信徒的最終狀態;不僅是完全免於墮落及其所有影響的幸福體驗,更是與神和好、與神形像一致、無遮蔽地親近神、並在永恆中與神有無法言喻的團契的完美生命。
23. 因為罪的工價乃是死;惟有神的恩賜,在我們主耶穌基督裡,乃是永生——「在」
我們主耶穌基督裡——這句結尾的經文——既簡潔又精闢——包含了福音的精髓,最純粹的黃金。正如工人配得他的工價,並認為這是他應得的——他自己的權利——同樣,死是罪應得的,是罪人努力工作所賺取的工價,是他自己的。但「永生」在任何意義或程度上都不是我們義的工價;我們沒有做任何事來賺取或有資格獲得它,也永遠不能:因此,它在最絕對的意義上是「神的恩賜」。恩典在每種情況下都掌管著它的賜予,而且是「在我們主耶穌基督裡」,作為其公義的管道。鑑於此,凡嘗過主恩滋味的人,怎能不說:「他愛我們,用自己的血洗淨我們的罪,又使我們成為國民,作他父神的祭司。願榮耀、權能歸給他,直到永永遠遠。阿們!」(啟 1:5, 6)。
注:(1)對「因恩典得救的教義鼓勵人繼續犯罪」這一屢次重複的誹謗,最有效的駁斥就是那些宣稱此教義之人的聖潔生活。因此,願他們永遠感受到,他們能為那作為他們一切希望的恩典所做的最高服務,就是「將自己獻給神,像從死裡復活的人,並將肢體獻給神作義的器具」(羅 6:12, 13)。藉著這樣做,他們將「堵住愚昧無知人的口」,確保自己的平安,實現他們蒙召的目的,並將實質的榮耀歸給那愛他們的主。(2)福音順服的根本原則既獨特又合乎神聖的理性;那就是「我們從律法中得釋放是為了遵守律法,我們蒙恩順服律法是為了得自由」(羅 6:14, 15, 18)。只要我們只知道律法的恐懼作為順服的原則,律法譴責所有違背它的人,對恩典一無所知,無論是赦免有罪的還是潔淨污穢的,我們就被困在道德上不可能有真正和蒙悅納的順服中:然而,當恩典將我們從這種狀態中提升出來,並藉著與公義的保證人聯合,使我們進入一種自覺和好的狀態,並將心甘情願地降服於一位施行救恩的神時,我們立刻感受到聖潔的榮耀自由,並且「罪必不能作我們的主」的確據,對我們更新的品味和渴望來說是如此甜美,因為我們感受到其基礎是堅固的,「因為我們不在律法之下,乃在恩典之下。」(3)由於人生命史上這最重大的轉變完全是出於神白白的恩典,因此在思想、談論或書寫這一改變時,都應懷著對那如此愛我們的神的活潑感恩(羅 6:17)。(4)基督徒在服事神時,應效法他們從前服事罪時的熱心和堅定,以及他們為罪所付出的努力(羅 6:19)。(5)為了激勵這種聖潔的競爭,讓我們常常「回顧我們被鑿而出的磐石,被挖而出的深坑」,尋找服事罪所帶來的持久益處和永久滿足;當我們「羞恥」地只發現苦膽和苦艾時,讓我們追隨無神的生活到其應有的「結局」,直到我們發現自己身處「死亡」的境地,我們才急忙回頭審視義的服事,這位所有信徒的新主人,並發現他溫柔地引導我們進入持久的「聖潔」,最終將我們帶入「永生」(羅 6:20-22)。(6)死亡和生命擺在所有聽見福音的人面前:死亡是罪的自然結果和應得的報應;生命是神「在我們主耶穌基督裡」白白賜給罪人的「恩賜」。正如死亡是意識到所有幸福存在的無望喪失,生命則是意識到並享受構成理性受造物最高「生命」的一切,直到永遠(羅 6:23)。你們讀到或聽到這些話的人,「我今日呼天喚地向你們作證,我將生命與死亡、祝福與咒詛擺在你們面前,所以你們要選擇生命,使你和你的後裔都得存活!」(申 30:19)。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網