1 使徒對百姓說話的時候,祭司們和守殿官,並撒都該人忽然來了。
2 因他們教訓百姓,本着耶穌,傳說死人復活,就很煩惱,
3 於是下手拿住他們;因為天已經晚了,就把他們押到第二天。
4 但聽道之人有許多信的,男丁數目約到五千。
5 第二天,官府、長老,和文士在耶路撒冷聚會,
6 又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大,並大祭司的親族都在那裏,
7 叫使徒站在當中,就問他們說:「你們用甚麼能力,奉誰的名做這事呢?」
8 那時彼得被聖靈充滿,對他們說:
9 「治民的官府和長老啊,倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事查問我們他是怎麼得了痊癒,
10 你們眾人和以色列百姓都當知道,站在你們面前的這人得痊癒是因你們所釘十字架、上帝叫他從死裏復活的拿撒勒人耶穌基督的名。
11 他是 你們匠人所棄的石頭, 已成了房角的頭塊石頭。
12 除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠着得救。」
13 他們見彼得、約翰的膽量,又看出他們原是沒有學問的小民,就希奇,認明他們是跟過耶穌的;
14 又看見那治好了的人和他們一同站着,就無話可駁。
15 於是吩咐他們從公會出去,就彼此商議說:
16 「我們當怎樣辦這兩個人呢?因為他們誠然行了一件明顯的神蹟,凡住耶路撒冷的人都知道,我們也不能說沒有。
17 惟恐這事越發傳揚在民間,我們必須恐嚇他們,叫他們不再奉這名對人講論。」
18 於是叫了他們來,禁止他們總不可奉耶穌的名講論教訓人。
19 彼得、約翰說:「聽從你們,不聽從上帝,這在上帝面前合理不合理,你們自己酌量吧!
20 我們所看見所聽見的,不能不說。」
21 官長為百姓的緣故,想不出法子刑罰他們,又恐嚇一番,把他們釋放了。這是因眾人為所行的奇事都歸榮耀與上帝。
22 原來藉着神蹟醫好的那人有四十多歲了。
23 二人既被釋放,就到會友那裏去,把祭司長和長老所說的話都告訴他們。
24 他們聽見了,就同心合意地高聲向上帝說:「主啊!你是造天、地、海,和其中萬物的,
25 你曾藉着聖靈,[託]你僕人-我們祖宗大衛的口,說: 外邦為甚麼爭鬧? 萬民為甚麼謀算虛妄的事?
26 世上的君王一齊起來, 臣宰也聚集, 要敵擋主, 並主的受膏者。
27 希律和本丟‧彼拉多,外邦人和以色列民,果然在這城裏聚集,要攻打你所膏的聖僕耶穌,
28 成就你手和你意旨所預定必有的事。
29 他們恐嚇我們,現在求主鑒察,一面叫你僕人大放膽量講你的道,一面伸出你的手來醫治疾病,並且使神蹟奇事因着你聖僕耶穌的名行出來。」
31 禱告完了,聚會的地方震動,他們就都被聖靈充滿,放膽講論上帝的道。
32 那許多信的人都是一心一意的,沒有一人說他的東西有一樣是自己的,都是大家公用。
33 使徒大有能力,見證主耶穌復活;眾人也都蒙大恩。
34 內中也沒有一個缺乏的;因為人人將田產房屋都賣了,把所賣的價銀拿來,
35 放在使徒腳前,照各人所需用的,分給各人。
36 有一個利未人,生在塞浦路斯,名叫約瑟,使徒稱他為巴拿巴(巴拿巴翻出來就是勸慰子)。
37 他有田地,也賣了,把價銀拿來,放在使徒腳前。
賈米森、福塞特與布朗
使徒行傳 第 4 章注釋
使徒行傳
大衛・布朗注釋
第 4 章
1-12節
殿裡的守衛官——利未人守衛的隊長,因殿周圍的騷亂而惱怒。
和撒都該人——他們「說沒有復活」(徒 23:8),因使徒「藉著(更確切地說,『在』)耶穌傳講死人復活」而惱怒;因為基督的復活,如果屬實,就徹底推翻了撒都該人的教義。
4節
男丁的數目——指男性,不包括女性;儘管這個詞有時也包括兩者。
約有五千——這還是在耶路撒冷,那裡每個人都能輕易查出欺騙或鎮壓狂熱(如果有的話),而且有充分的動機去徹底查明真相。
5節
他們的官長等——這是公會的常規會議(參閱《馬太福音》2:4 的 JFB 注釋)。
6節
亞那……和該亞法——(參閱《路加福音》3:2 的 JFB 注釋)。
約翰和亞歷山大——對他們一無所知。
7節
你們用什麼權柄,奉誰的名做這事呢——這就承認了神蹟的真實性,他們後來也承認無法否認(徒 4:16)。
8節
那時,彼得被聖靈充滿,說——(參閱《馬可福音》13:11;《路加福音》21:15)。
10節
你們眾人和以色列百姓都當知道——彷彿透過現在召集的官長,向整個國家發出正式的司法見證。
奉拿撒勒人耶穌的名——(參閱《使徒行傳》3:13 等的 JFB 注釋)。
就是他叫這人站在你們面前,身體完全好了——因為從《使徒行傳》4:14 看來,那被醫治的人當時就在他們眼前。
11節
他是你們匠人所棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭——《詩篇》118:22 的這段話,主耶穌自己也曾在一些相同的「匠人」面前引用過(太 21:42),在此處重複引用特別恰當,因為棄絕的行為已經完成,而被棄絕的那一位,藉著被高舉到至高者的右邊,已成為「房角的頭塊石頭」。
12節
除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救——使徒在這些結尾的話語中,何等崇高地將這些以色列的官長引向耶穌以得拯救,又以何等普遍而強調的措辭,將他的主高舉為人類唯一的希望!
13-17節
看出他們是沒有學問的平民——也就是說,他們沒有受過猶太學校的教育,是普通人;是過著私人生活、未受過教導的人。
就認出他們是跟過耶穌的——認出他們曾與耶穌在一起;可能記得他們曾見過他們與耶穌在一起 [MEYER, BLOOMFIELD, ALFORD];但更可能的是,從他們整個舉止中看出他們與耶穌的關聯:也就是說,「我們以為已經擺脫了他;但看哪!他又在這些人身上出現了,所有困擾我們拿撒勒人耶穌本人的問題,都還要在這些他的門徒身上解決。」這是對這些原始見證人何等有力的見證!但願同樣的話也能說他們的繼承者!
16節
他們行了一個明顯的神蹟,凡住在耶路撒冷的人都知道,我們也不能否認——你們這些官長,為何要否認呢?難道不是因為你們恨惡光明,不肯來到光明,免得你們的行為被責備嗎?
17節
惟恐這事越發傳開……我們嚴嚴地——嚴格地。
禁止他們再奉這名對任何人講論——無力的計謀!他們對這些英勇門徒骨子裡燃燒的火焰知之甚少。
18-22節
聽從你們,不聽從神,這在神面前對不對,你們自己判斷吧。
20節
我們所看見、所聽見的,不能不說——這裡奇妙地結合了清醒、恭敬地訴諸法官的更高理性,以及平靜、深刻地決心承擔被迫作見證的後果,這表明有一種超越他們自身的力量,按照應許降臨在他們身上。
21節
又為百姓的緣故,找不出什麼理由懲罰他們——不是找不到藉口,而是不知道如何懲罰他們才不會激起百姓的反對。
23-30節
他們被釋放後,就回到自己的人那裡——請注意這兩個對立的群體,代表著即將發生致命衝突的兩種利益。
24節
他們就同心合意地高聲向神說——聚集的門徒在聽到彼得的報告後。
同心合意——所有在場的人都對這莊嚴的禱告的每一句話產生共鳴。
主——(參閱《路加福音》2:29 的 JFB 注釋)。用於指神時,這個詞表達絕對的權柄。
你是造天、地、海和其中萬物的神——因此,一切受造物在祂面前都無能為力。
25節
藉著你僕人大衛的口——猶太人將《詩篇》第二篇歸於大衛,儘管是匿名的;內在證據也證實了這一點。大衛的靈驚訝地看到「外邦人、萬民、地上的君王和官長」致命地聯合起來,反對耶和華和祂受膏者(他的彌賽亞,或基督)的統治,並問「為什麼」會這樣。我們禱告的門徒看到這場猛烈的聯盟正在全面運作,在「希律和本丟彼拉多、外邦人(羅馬當局)和以色列民,一同聚集,要敵擋你的聖僕耶穌」中。(參閱《使徒行傳》3:13 的 JFB 注釋)。最好的古抄本在「一同聚集」之後讀作「在這城裡」,這可能與《詩篇》2:6 中的「在我的聖山錫安上」相呼應。
28節
你的手和你的旨意,早已預定要成就的事——也就是說,「你的旨意」預定要藉著「你的手」成就。
29節
他們恐嚇我們,現在求主鑒察——他們認識到公會的恐嚇是世界聯合勢力向他們幼小的事業宣戰,他們沒有熱情地隱瞞自己所處的危急境地,而是平靜地請求天地之主「鑒察他們的恐嚇」。
叫你僕人放膽講你的道——他們超越自我,只求無畏的勇氣為他們的主作見證,並求神藉著奉祂的名行醫治等神蹟來印證他們的見證。
31-37節
聚會的地方震動——這是福音將要引起的騷動(徒 17:6;比較徒 16:26),以及這騷動最終將導致所有敵對勢力被推翻的榮耀徵兆。
他們都被聖靈充滿,就放膽講論——聖靈降臨在整個群體身上,首先,正是按照他們所求的方式,使他們「放膽講論神的道」(徒 4:29, 31);其次,聖靈融化了所有的自私,甚至將個體感融入到對基督徒合一的強烈而熱烈的體認中。財物共有只是這種情況下的外在表達,也是自然而然的。
33節
用大能力——對人心產生影響。
有大恩典在他們眾人身上——神的恩典豐盛地降臨在整個群體身上。
35節
放在使徒腳前——他們可能坐在其他人之上。但這個表達可能只是源於這種做法,在此處是比喻性的。
36節
約瑟——這裡只是作為那種慷慨犧牲精神的一個突出例子,這種精神瀰漫在所有人之中。
勸慰子——無疑是因其事奉的特點而得此綽號。
利未人——利未支派雖然沒有產業,但個人可以也確實獲得財產(申 18:8)。
居比路——地中海的一個著名島嶼。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網