1 那時，分封的王希律聽見耶穌的名聲，
2 就對臣僕說：「這是施洗的約翰從死裏復活，所以這些異能從他裏面發出來。」
3 起先，希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，把約翰拿住，鎖在監裏。
4 因為約翰曾對他說：「你娶這婦人是不合理的。」
5 希律就想要殺他，只是怕百姓，因為他們以約翰為先知。
6 到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，使希律歡喜。
7 希律就起誓，應許隨她所求的給她。
8 女兒被母親所使，就說：「請把施洗約翰的頭放在盤子裏，拿來給我。」
9 王便憂愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐給她；
10 於是打發人去，在監裏斬了約翰，
11 把頭放在盤子裏，拿來給了女子；女子拿去給她母親。
12 約翰的門徒來，把屍首領去埋葬了，就去告訴耶穌。
13 耶穌聽見了，就上船從那裏獨自退到野地裏去。眾人聽見，就從各城裏步行跟隨他。
14 耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，治好了他們的病人。
15 天將晚的時候，門徒進前來，說：「這是野地，時候已經過了，請叫眾人散開，他們好往村子裏去，自己買吃的。」
16 耶穌說：「不用他們去，你們給他們吃吧！」
17 門徒說：「我們這裏只有五個餅，兩條魚。」
18 耶穌說：「拿過來給我。」
19 於是吩咐眾人坐在草地上，就拿着這五個餅，兩條魚，望着天祝福，擘開餅，遞給門徒，門徒又遞給眾人。
20 他們都吃，並且吃飽了，把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二個籃子。
21 吃的人，除了婦女孩子，約有五千。
22 耶穌隨即催門徒上船，先渡到那邊去，等他叫眾人散開。
23 散了眾人以後，他就獨自上山去禱告。到了晚上，只有他一人在那裏。
24 那時船在海中，因風不順，被浪搖撼。
25 夜裏四更天，耶穌在海面上走，往門徒那裏去。
26 門徒看見他在海面上走，就驚慌了，說：「是個鬼怪！」便害怕，喊叫起來。
27 耶穌連忙對他們說：「你們放心，是我，不要怕！」
28 彼得說：「主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裏去。」
29 耶穌說：「你來吧。」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裏去；
30 只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊着說：「主啊，救我！」
31 耶穌趕緊伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？」
32 他們上了船，風就住了。
33 在船上的人都拜他，說：「你真是上帝的兒子了。」
34 他們過了[海]，來到革尼撒勒地方。
35 那裏的人一認出是耶穌，就打發人到周圍地方去，把所有的病人帶到他那裏，
36 只求耶穌准他們摸他的衣裳繸子；摸着的人就都好了。
賈米森、福塞特、布朗
馬太福音 第 14 章 注釋
馬太福音
大衛・布朗 注釋
第 14 章
## 希律認為耶穌是被謀殺的施洗約翰復活了——約翰被囚與殉道記（太 14:1-12）
（對應 馬可福音 6:14-29；路加福音 9:7-9）
希律產生這種恐懼的時間，似乎是在十二使徒奉差遣期間，以及施洗約翰——他可能已被囚禁一年多——被殘忍殺害之後不久。
### 希律對基督作為的看法（太 14:1-2）
1. 那時，分封的王希律——希律安提帕，希律大帝的三個兒子之一，也是亞基老（太 2:22）的親兄弟，他作為民族首領統治加利利和比利亞。
聽見耶穌的名聲——「因為他的名聲傳開了」（可 6:14）。
2. 就對他的臣僕說——他的謀士或朝廷大臣。
這是施洗約翰從死裡復活，所以這些異能從他裡面發出來——被謀殺的先知像幽靈一樣纏繞著他有罪的心，在他看來，約翰在耶穌身上又活過來了，並被賦予了超凡的能力。
### 施洗約翰被囚與殉道記（太 14:3-12）
關於這部分的闡釋，請參閱《賈米森、福塞特、布朗注釋》中馬可福音 6:17-29 的內容。
## 耶穌聽聞施洗約翰殉道後，與十二使徒渡湖，並神蹟般地餵飽五千人（太 14:12-21）
（對應 馬可福音 6:30-44；路加福音 9:10-17；約翰福音 6:1-14）
關於這部分的闡釋——這是四福音書中少數幾處完全平行的經文之一——請參閱《賈米森、福塞特、布朗注釋》中馬可福音 6:30-44 的內容。
## 耶穌在海上行走，渡到湖的西岸——登陸時的事件（太 14:22-26）
（對應 馬可福音 6:45；約翰福音 6:15-24）
關於這部分的闡釋，請參閱《賈米森、福塞特、布朗注釋》中約翰福音 6:15-24 的內容。
28. 彼得回答說：「主啊，如果是你，請吩咐我從水面上走到你那裡去。」——（另請參閱《賈米森、福塞特、布朗注釋》中馬可福音 6:50 的內容。）
29. 耶穌說：「來吧！」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裡去。——（另請參閱《賈米森、福塞特、布朗注釋》中馬可福音 6:50 的內容。）
30. 只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說：「主啊，救我！」——（另請參閱《賈米森、福塞特、布朗注釋》中馬可福音 6:50 的內容。）
31. 耶穌趕緊伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為什麼疑惑呢？」——（另請參閱《賈米森、福塞特、布朗注釋》中馬可福音 6:50 的內容。）
32. 他們上了船，風就住了。——（另請參閱《賈米森、福塞特、布朗注釋》中馬可福音 6:50 的內容。）
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網