1 萬軍之耶和華的話臨到我說:
2 「萬軍之耶和華如此說:我為錫安心裏極其火熱,我為她火熱,向[她的仇敵]發烈怒。
3 耶和華如此說:我現在回到錫安,要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必稱為誠實的城,萬軍之耶和華的山必稱為聖山。
4 萬軍之耶和華如此說:將來必有年老的男女坐在耶路撒冷街上,因為年紀老邁就手拿柺杖。
5 城中街上必滿有男孩女孩玩耍。
6 萬軍之耶和華如此說:到那日,這事在餘剩的民眼中看為希奇,在我眼中也看為希奇嗎?這是萬軍之耶和華說的。
7 萬軍之耶和華如此說:我要從東方從西方救回我的民。
8 我要領他們來,使他們住在耶路撒冷中。他們要作我的子民,我要作他們的上帝,都憑誠實和公義。」
9 萬軍之耶和華如此說:「當建造萬軍之耶和華的殿,立根基之日的先知所說的話,現在你們聽見,應當手裏強壯。
10 那日以先,人得不着雇價,牲畜也是如此;且因敵人的緣故,出入之人不得平安,乃因我使眾人互相攻擊。
11 但如今,我待這餘剩的民必不像從前。這是萬軍之耶和華說的。
12 因為他們必平安撒種,葡萄樹必結果子,地土必有出產,天也必降甘露。我要使這餘剩的民享受這一切的福。
13 猶大家和以色列家啊,你們從前在列國中怎樣成為可咒詛的;照樣,我要拯救你們,使人稱你們為有福的。你們不要懼怕,手要強壯。」
14 萬軍之耶和華如此說:「你們列祖惹我發怒的時候,我怎樣定意降禍,並不後悔。
15 現在我照樣定意施恩與耶路撒冷和猶大家,你們不要懼怕。
16 你們所當行的是這樣:各人與鄰舍說話誠實,在城門口按至理判斷,使人和睦。
17 誰都不可心裏謀害鄰舍,也不可喜愛起假誓,因為這些事都為我所恨惡。這是耶和華說的。」
18 萬軍之耶和華的話臨到我說:
19 「萬軍之耶和華如此說:四月、五月禁食的日子,七月、十月禁食的日子,必變為猶大家歡喜快樂的日子和歡樂的節期;所以你們要喜愛誠實與和平。」
20 萬軍之耶和華如此說:「將來必有列國的人和多城的居民來到。
21 這城的居民必到那城,說:『我們要快去懇求耶和華的恩,尋求萬軍之耶和華;我也要去。』
22 必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華,懇求耶和華的恩。
23 萬軍之耶和華如此說:在那些日子,必有十個人從列國諸族中出來,拉住一個猶大人的衣襟,說:『我們要與你們同去,因為我們聽見上帝與你們同在了。』」
賈米森、福塞特、布朗
撒迦利亞書第 8 章注釋
撒迦利亞書
福塞特注釋
第 8 章
撒 8:1-23。第七章主題的延續。先知在勸勉他們順服時,先以他們祖先的命運為鑑,接著又以將來的繁榮應許來激勵他們。
2. 為錫安大發熱心—(撒 1:14)。
大大發怒—針對欺壓錫安的人。
3. 我已歸回—即,我已決定歸回。我為此頒布的旨意已發出。
耶路撒冷……誠實的城—即,對她的神忠誠,這位神是真理的神(賽 1:21, 26;約 17:17)。這應許從未完全應驗,因此仍待應驗。
耶和華的山—(賽 2:2, 3)。
聖山—(耶 31:23)。
4. 國家將如此安寧繁榮,以至於戰爭不再過早地奪去人民的生命:男女都將活到高齡。長壽的應許在猶太神權政體中被視為最大的福分之一,因為順服會帶來屬世的獎賞(出 20:12;申 4:40)。因此,這是千禧年福樂的一個主要特徵(賽 65:20, 22)。
因年紀老邁—原文直譯為「因日子眾多」。
5. 男孩女孩在街上玩耍—這意味著安全和子孫眾多,這在猶太人中被視為主要的福分。與耶 6:11;9:21 形成對比。
6. 儘管我剛才應許的這些事在你們看來似乎不可能,但在神那裡卻不然。那些從被擄之地歸回的「餘民」,看見城邑荒涼,城牆房屋盡是廢墟,幾乎無法相信神所應許的。這裡「餘民」一詞暗示了他們的忘恩負義,因為他們低估了神的能力,儘管他們曾親身經歷神在他們復興中「奇妙」的彰顯。不信的一個主要根源是,人們「限制」神的能力,以自己的能力來衡量(詩 78:19, 20, 41)。
這些日子—「微小的事」的日子(撒 4:10),那時所應許的偉大事物似乎令人難以置信。[MAURER] 繼 [JEROME] 之後翻譯為「在那些日子裡」;即,如果我應許在那些日子裡要做的事,看起來「奇妙」,等等。
7. 拯救我的民從……東……西—即,從他們被分散到的每個地區(比較詩 50:1;「西」字面意思是「日落之處」);他們現在主要分佈在耶路撒冷以西的國家。尼布甲尼撒時期的分散僅限於東方,即巴比倫。因此,這裡預言的復興,包括屬靈上歸向神(撒 8:8),必然是將來的事(賽 11:11, 12;43:5, 6;結 37:21;摩 9:14, 15;另見撒 13:9;耶 30:22;31:1, 33)。
8. 誠實—真誠,無論是他們那邊還是我這邊:神忠於祂永恆的聖約,並藉著祂的靈使他們忠於祂。
9-13. 過去,當他們忽略建造聖殿時,各種逆境都伴隨著他們;但現在,神應許賜予一切福分,以鼓勵他們在工作中奮發努力。
手……堅強—要有勇敢的心(撒下 16:21),不僅在建造上,而且在整體上,因為有如此光明的前景(撒 8:13 等)。
這些日子—指先知說出「這些話」到他們認真著手重建聖殿之間的時間(撒 8:10;比較哈 2:15-19)。
先知—哈該和撒迦利亞本人(拉 5:1, 2)。這些先知在聖殿奠基時應許了繁榮,現在又應許將來會有更大的福分。
10. 在這些日子以前—在你們再次著手建造聖殿之前(撒 8:9),即在聖殿被忽略的時候。
人獸都無工價—即,田地沒有出產來回報人獸的勞動(哈 1:6, 9, 10;2:16)。
出入的人都不得平安—(代下 15:5)。無論在家或在外,在城裡或在鄉下,無論出入,都無人能安全地辦理事務。
因受患難—他們被外敵壓迫得如此厲害。[MAURER] 翻譯為「因為仇敵」(拉 4:1)。
各人攻擊鄰舍—除了外敵,還有內部的紛爭。
11. 「但現在聖殿已經建成,我將不再像以前對那些從巴比倫歸回的人那樣行事了。」[JEROME]。從今以後,我將賜福給你們。
12. 種子……興旺—即,必豐收(何 2:21, 22;哈 2:19)。將此節與哈 1:6, 9-11;2:16 作對比。
甘露—在雨水稀少的炎熱地區尤其有益。
13. 咒詛—正如外邦人使你們成為「咒詛」的代名詞,希望他們的仇敵遭遇與你們一樣悲慘的命運(耶 24:9;29:18);同樣,你們的名字將成為祝福的公式,以至於人們會對他們的朋友說:「願你的命運像猶大一樣幸福」(創 48:20)。這也包括猶太人將成為外邦國家祝福源泉的觀念(彌 5:7;番 3:20)。明確提及「猶大」和「以色列」證明這預言尚未完全應驗,因為以色列(十個支派)從未完全復興,儘管有以色列的個人與猶大一同歸回。
14. 我曾定意—我已決定。
你們—即,你們的祖先,你們與他們是一體的;各時代的猶太教會被視為一個有機的整體(比較哈 2:5;太 23:31, 32)。
不後悔—我沒有改變我的旨意,因為他們沒有改變他們的心意(代下 36:16)。對悖逆的人,神就以悖逆待他(詩 18:26)。如果所威脅的懲罰如此堅定不移地執行了,那麼神就更會確實地賜下所應許的祝福,這更符合祂的本性(耶 31:28)。
16, 17. 所應許的福分與順服相關。神所立約的恩典將引導那些真正蒙福的人走向聖潔,而非放縱。
向鄰舍說實話—並非指不應向外邦人說實話;而是祂將他們的罪惡加重,因為他們甚至不饒恕自己的弟兄。此外,最重要的是,除了所有外在的條例(撒 7:3),神要求誠實和公義。
判斷使人和睦—公正的判決有助於平息爭端,帶來和平。
城門—東方舉行法庭的地方。
17. 這一切……我所恨惡的—因此你們也應當恨惡它們。宗教在於與神的本性相符,我們應當愛神所愛的,恨神所恨的。
18, 19. 先知回答了關於五月禁食的疑問(撒 7:3),其答覆適用於他們所有的禁食:這些禁食將轉變為歡樂的日子。耶穌也曾以類似的方式回答門徒,當他們詢問為何祂不像施洗約翰那樣要求禁食時。當公義的日頭照耀時,眼淚就會被擦乾(太 9:15)。將來也是如此(賽 35:10)。
19. 四月的禁食—在西底家王第十一年四月九日,耶路撒冷被攻取(耶 39:2;52:6, 7)。因此,這一天被定為禁食日。
五月……七月—(參見撒 7:3;撒 7:5 的 JFB 注釋)。
十月—在西底家王第九年十月十日,圍城開始(耶 52:4)。
所以要愛誠實—或「只愛」。英文譯本較佳。神與以色列立約的祝福並非取決於以色列的良善;而是以色列的良善應當作為神恩典應許的結果而隨之而來(撒 8:16, 17;撒 7:9, 10)。神會賜福,但不會賜福給那些在罪中硬心的人。
20. (賽 2:3;彌 4:2)。
萬軍之耶和華如此說—這是一個引言,旨在向那些因周圍危險和聖殿卑微外觀而灰心喪志的猶太人保證。「儘管接下來的話在你們看來似乎不太可能,但擁有無限資源的萬軍之耶和華如此說,因此必將成就。」在基督降臨之前,外邦人中產生了一種對其宗教和哲學體系不滿的感覺;這使他們對猶太人的宗教產生好感,以至於來自亞洲各地的歸信者接受了耶和華的敬拜;這些人又傾向於在基督教傳給他們時接受它(徒 2:9-12, 41)。但這裡預言的外邦人歸信的完全應驗,要等到「耶路撒冷」(撒 8:22)成為基督化的猶太人的中心時(羅 11:12, 15)。
21. 我們去……我去—顯出熱心和愛心:他們自己歸信後,也尋求他人的歸信(歌 1:4)。除了普遍的勸勉(「我們去」),他們還加上個人的榜樣(「我去」)。或者,從複數到單數的轉變意味著,在宗教熱誠上的普遍共識引導每個個體為神作出決定。
快快去—原文直譯為「去,去」,暗示極度的熱切。
祈求—希伯來文是「懇求面」(撒 7:2);懇求祂的恩惠和恩典。
22. 許多……強盛的國……在耶路撒冷—與當時建造聖殿和城邑的少數弱小的猶太人形成對比,那時他們的影響力將如此之大,以至於許多強盛的國家將來到耶路撒冷敬拜他們的耶和華神(賽 60:3;66:23)。
23. 十個—一個定數代表不定數。利 22:26;民 14:22 亦同。
列國說各種語言的人—即,說各種語言的國家(比較賽 66:18;啟 7:9)。
抓住衣襟—一種向尊長懇求的姿態。比較賽 3:6;4:1,在不同場合。外邦人將熱切地尋求分享猶太人的宗教特權。衣襟上帶有流蘇和藍色絲帶(民 15:38;申 22:12)是猶太人的顯著標誌。
神與你們同在—這是在不信者進入教會聚會時所產生的影響(林前 14:25)。但首先,這是各國在見證古列拯救猶太人時所產生的影響。最終,這是彌賽亞將來為祂的子民進行偉大干預時,將在各國中產生的影響。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網