1 我又舉目觀看,見有一飛行的書卷。
2 他問我說:「你看見甚麼?」我回答說:「我看見一飛行的書卷,長二十肘,寬十肘。」
3 他對我說:「這是發出行在遍地上的咒詛。凡偷竊的必按卷上這面的話除滅;凡起[假]誓的必按卷上那面的話除滅。
4 萬軍之耶和華說:我必使這書卷出去,進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家,必常在他家裏,連房屋帶木石都毀滅了。」
5 與我說話的天使出來,對我說:「你要舉目觀看,見所出來的是甚麼?」
6 我說:「這是甚麼呢?」他說:「這出來的是量器。」他又說:「這是惡人在遍地的形狀。」
7 (我見有一片圓鉛被舉起來。)這坐在量器中的是個婦人。
8 天使說:「這是罪惡。」他就把婦人扔在量器中,將那片圓鉛扔在量器的口上。
9 我又舉目觀看,見有兩個婦人出來,在她們翅膀中有風,[飛得甚快],翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將量器抬起來,懸在天地中間。
10 我問與我說話的天使說:「她們要將量器抬到哪裏去呢?」
11 他對我說:「要往示拿地去,為它蓋造房屋;等房屋齊備,就把它安置在自己的地方。」
賈米森、福塞特、布朗
撒迦利亞書 第 5 章 注釋
撒迦利亞書
A. R. 福塞特 注釋
第 5 章
1. 飛行的書卷——由莎草紙或處理過的獸皮製成,在沒有紙張時用於書寫。上面寫著咒詛的話(申 27:15-26;28:15-68)。書寫下來意味著其內容無法逃避或撤銷(結 2:9)。它的「飛行」表明其咒詛將迅速降臨到違法者身上。它被展開,否則其尺寸就無法被看見(亞 5:2)。由於它對所有人公開,沒有人能以不知律法和不順服的咒詛為藉口。正如之前的異象預示了上帝在恢復猶太國家方面的恩惠,這個異象則宣告了審判,表明上帝儘管施恩,卻不認可他們的罪。它「裡外都寫著字」(亞 5:3),VATABLUS 將其與兩塊法版(出 32:15)聯繫起來,暗示其全面性。一面譴責「奉上帝之名起假誓的人」(亞 5:4),這符合第一塊法版(對上帝的責任)的第三條誡命;另一面譴責偷竊,這符合第二塊法版(對鄰舍的責任)的第八條誡命。
2. 長二十肘……寬十肘——長三十英尺,寬十五英尺,這是聖殿門廊的尺寸(王上 6:3),律法通常在那裡宣讀,表明它在神權政體中具有神聖的權威。其巨大的尺寸暗示了所包含咒詛的數量之多。「書卷」或「卷軸」的希伯來文用於指律法(詩 40:7)。
3. 咒詛……遍地——(瑪 4:6)。外邦人也應受律法的咒詛,因為他們心中有律法的實質,只要他們沒有麻木和敗壞良心(羅 2:15)。
剪除——字面意思是「清除」。
這邊……那邊——書卷的兩面 [VATABLUS]。從這個地方……從這個地方(重複兩次,正如「房屋」在亞 5:4 中重複一樣)[MAURER];「從此地」的用法見創 37:17(或「這邊和那邊」,即「四面八方」)[HENDERSON]。無人能逃脫,無論他犯了什麼罪:因為上帝將無一例外地從一邊到另一邊召喚所有人接受審判 [加爾文]。上帝甚至不會放過「這個地方」,耶路撒冷,當它犯罪時 [PEMBELLUS]。英文譯本似乎採納了 VATABLUS 的觀點。
照著它——照著所寫的。
4. 進入……房屋——那些招致咒詛的人,無論他們如何防備和把自己關起來,都是徒勞的;咒詛將不可避免地進入,即使他們自認為最安全的時候。
吞滅……木頭……石頭——不留下任何痕跡。因此,麻風病人(罪人的預表)房屋的「石頭」和「木頭」要被徹底清除(利 14:15;比較王上 18:38)。
「伊法」(ephah)是希伯來乾量單位,約含三十七夸脫。這暗示了前一個關於偷竊和發假誓的異象:他們藉著偽造量器來欺詐,而這個量器將成為他們受懲罰的工具 [GROTIUS]。比較「這是他們的形狀」(亞 5:6),即這是對猶太人所做之事和將受之苦的描繪。當他們罪惡的量器(伊法所暗示的)滿盈時,他們將被完全分散(「示拿地」是他們目前分散到各外邦地的象徵),這在此處預言。前一個異象宣告對個人的審判;這一個則宣告對整個國家的審判:但以隱晦的方式,以免打擊他們目前的建造 [PEMBELLUS]。更確切地說,這個異象是對前一個異象的安慰 [加爾文]。偶像崇拜及其相關的罪惡,貪婪和欺詐(在書卷的異象中被譴責),將從聖地被遠遠地移到它們自己的同類土壤,永不返回(參亞 3:9;賽 27:9;52:1;60:21;耶 50:20;番 3:13)。兩千多年來,自從巴比倫流亡以來,猶太人一直擺脫了偶像崇拜;但這預言的完全應驗仍在未來,當所有罪惡在以色列歸回巴勒斯坦並歸信基督時,將從他們中間被潔淨。
5. 出來——解釋的使者在書卷的異象之後退去,以接受來自神聖使者的新啟示,並傳達給先知。
6. 這是他們的形狀——字面意思是「眼睛」(比較結 1:4, 5, 16)。HENGSTENBERG 翻譯為:「他們的(人民的)眼睛」都注視著邪惡。但英文譯本更好。「這是猶太人在全地(不是英文譯本的「在全地」)的景象(即一個形象)」,也就是說,是邪惡猶太人的景象。
這——這裡指伊法裡面的東西,而不是伊法本身。
7. 舉起——蓋子從伊法上被舉起,讓先知看到裡面「邪惡」的女性化身,即將從猶大被移走。蓋子是「鉛」製的,暗示「婦人」無法逃脫壓在她身上的沉重負擔。
他連得——字面意思是「圓形塊」:因此是一個他連得,重一百二十五磅(金衡制)。
婦人——將「邪惡」比作婦人,見箴 2:16;5:3, 4。在將抽象名詞擬人化時,使用陰性,因為生命的誕生與婦人相關聯。
8. 邪惡——字面意思是「那邪惡」:暗示邪惡在其獨特發展中的表現。比較「那大罪人」(帖後 2:3)。
扔下——即扔下她,邪惡,當沉重的蓋子部分被舉起時,她曾更自由地活動。
重——字面意思是「石頭」,即圓形塊。
9. 兩婦人——負責帶走「婦人」的代理人,與形象一致,是「婦人」。上帝使惡人自己成為懲罰和清除邪惡的代理人。「兩個」被僱用,因為一個人不足以承擔如此重的負擔 [MAURER]。或者,亞述人和巴比倫人,他們分別將以色列和猶大的人民帶走,從而帶走了偶像崇拜 [HENDERSON]。正如兩位「受膏者」(亞 4:14)站在主身邊作為祂的僕人,這裡也有兩位有翅膀的婦人執行祂清除「邪惡」化身的旨意:這與「不法的隱意」(七十士譯本在此處撒迦利亞書中使用的詞語與保羅和「那大罪人」相同,主將用口中的氣和降臨的榮光滅絕他,帖後 2:3, 7, 8)相呼應。她們的「翅膀」表達了速度。「鸛鳥」有長而寬的翅膀,因此被特別提及;它也是一種候鳥。「風」幫助翅膀快速移動。「被舉在天地之間」意味著在眾人眼前公開執行審判。正如這裡的「婦人」被移到巴比倫作為她自己的居所,聖約翰啟示錄中的婦人就是巴比倫(啟 17:3-5)。
11. 在示拿地為它蓋造房屋——巴比倫(創 10:10),是與上帝為敵的世界王國的首都,因此普遍代表不敬虔的所在地。正如猶太人自己在巴比倫「建造房屋」(耶 29:5, 28)表達了他們在那裡長期的流亡,為「邪惡」在那裡建造房屋則暗示了它的永久停留。
安置在自己的地方——固定在那裡,如同在其適當的位置。「邪惡」被逐出猶大,將永遠與敵基督的叛教者(巴比倫是其預表)同住,他們將收穫他們應得的惡果。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網