1 約拿在魚腹中禱告耶和華-他的上帝,
2 說: 我遭遇患難求告耶和華, 你就應允我; 從陰間的深處呼求, 你就俯聽我的聲音。
3 你將我投下深淵, 就是海的深處; 大水環繞我, 你的波浪洪濤都漫過我身。
4 我說:我從你眼前雖被驅逐, 我仍要仰望你的聖殿。
5 諸水環繞我,幾乎淹沒我; 深淵圍住我; 海草纏繞我的頭。
6 我下到山根, 地的門將我永遠[關住]。 耶和華-我的上帝啊, 你卻將我的性命從坑中救出來。
7 我心在我裏面發昏的時候, 我就想念耶和華。 我的禱告進入你的聖殿, 達到你的面前。
8 那信奉虛無[之神]的人, 離棄憐愛他們的主;
9 但我必用感謝的聲音獻祭與你。 我所許的願,我必償還。 救恩出於耶和華。
10 耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。
賈米森、福塞特、布朗
約拿書 第 2 章 注釋
約拿書
安德魯・R・福塞特 注釋
第 2 章
1. 他的神——儘管約拿曾逃離祂,祂仍是「他的」神。信心使約拿現在能感受到這一點;正如回頭的浪子對他曾離棄的父親說:「我要起來,到我父親那裡去」(路 15:18)。
從魚腹中——任何地方都可以作為禱告室。沒有不適合禱告的地方。另有譯法是:「當(從魚腹中)被拯救出來時」。英文譯本(English Version)較佳。
2. 他的禱告部分是描述性的和祈求性的,部分是感恩性的。約拿將教會早已熟悉的受默示話語融入自己的語言中:在 Jon 2:2 中引用 詩 120:1;在 Jon 2:3 中引用 詩 42:7;在 Jon 2:4 中引用 詩 31:22;在 Jon 2:5 中引用 詩 69:1;在 Jon 2:7 中引用 詩 142:3 和 詩 18:6;在 Jon 2:8 中引用 詩 31:6;在 Jon 2:9 中引用 詩 116:17, 18 和 詩 3:8。約拿作為一位受默示的人,因此證明了詩篇的古老性和默示性。這標誌著信心的精神,約拿將自己與古時的聖徒認同,將他們在神話語中記載的經歷歸為己有(詩 119:50)。苦難開啟了聖經的礦藏,此前只見其表面。
從陰間的腹中——Sheol(陰間),那看不見的世界,魚腹與之相似。
3. 你將……你的波浪……你的洪濤——約拿認識到他苦難的來源。這並非偶然,而是神的手所施加的。比較約伯在災難中對神之手的類似認識,伯 1:21 和 伯 2:10;以及大衛的認識,撒下 16:5-11。
4. 從你眼前被驅逐——即,從你恩惠的眷顧中被驅逐。這是對一個曾「逃避耶和華的面」(拿 1:3)之人的公正報應。現在他得到了他所渴望的,卻感到被剝奪神的同在是他最痛苦的悲傷,而這同在他曾視為重擔,並渴望逃離。他曾背棄神;所以神也背棄了他,使他的罪成為他的懲罰。
向你的聖殿——憑著信心的確信,他預期將來還能看見耶路撒冷的聖殿,那是指定的敬拜之地(王上 8:38),並在那裡獻上感恩 [HENDERSON]。我認為,更確切地說:「儘管被驅逐出你的視線,我仍將憑著信心的眼睛,再次向耶路撒冷的聖殿禱告,因為那是你的地上寶座,你希望你的敬拜者將禱告指向那裡。」
5. 直到靈魂——即,威脅要熄滅生命。
海草——他感覺好像被拖過的海草纏繞在他的頭上。
6. 山根——山脈的末端,它們終止於海洋隱藏的深處。比較 詩 18:7,「山的根基」(詩 18:15)。
地和地的門閂將我永遠關住——地,活人的土地,(不是「曾」)對我關閉。
永遠——就我任何努力所能拯救我的而言。
你卻從深坑中將我的性命救上來——更確切地說,「你將……從坑中救上來」[MAURER]。正如前幾句他表達了自己處境的絕望,這一句則表達了他藉著耶和華無限的資源而確信得救的希望。「在絕望中他仍相信希望」,並說話彷彿拯救正在實際成就。希西家似乎在他的禱告中引用了約拿的話(賽 38:17),正如約拿借用了詩篇的語言。
7. 我心發昏……我就想念耶和華——優美地例證了靈魂戰勝肉體,信心戰勝感官(詩 73:26;詩 42:6)。一時之間,苦難遮蔽了希望;但當約拿「想念耶和華」時,信心便復甦了,他想到神是何等恩慈,以及祂現在如何在黑暗的監獄中仍然保守他的生命和意識。
進入你的聖殿——耶路撒冷的聖殿(拿 2:4)。正如他在那裡憑著信心禱告仰望聖殿,這裡他則視自己的禱告已蒙垂聽。
8. 那些信奉虛無偶像的人——指敬奉或尊崇偶像,它們無力拯救(詩 31:6)。
慈愛——耶和華,在約拿心中,祂的本質現在與慈愛和憐憫等同。正如詩人(詩 144:2)稱祂為「我的美善」;神對我而言是全然的恩惠。比較 詩 59:17,「我的慈愛之神」,字面意思是「我的恩慈-神」。約拿曾「離棄自己的慈愛」,即神,逃往敬拜「虛無偶像」的異教之地。但現在,藉著他在魚腹中有意識地存活,以及水手們的偶像無法平息風暴(拿 1:5)所教導,與神疏遠似乎就是與自己的幸福疏遠(耶 2:13;耶 17:13)。約拿此前曾抑制禱告,以至於在危險中「沉睡」;但現在禱告是他歸向神的確切標誌。
9. 我必以感謝為祭獻給你——憑著對確切拯救的信心預期,他已經獻上感恩。正如約沙法(代下 20:21)在與摩押和亞捫作戰之前,任命歌唱者在軍隊前讚美主,彷彿勝利已經獲得。神尊重這種對祂的信心。這其中也標誌著聖化的苦難,他許願悔改並感恩順服(詩 119:67)。
10. 吐在旱地上——可能是在巴勒斯坦海岸。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網