1 國為列國之首,人最著名, 且為以色列家所歸向, 在錫安和撒馬利亞山安逸無慮的,有禍了!
2 你們要過到甲尼察看, 從那裏往大[城]哈馬去, 又下到非利士人的迦特, 看那些國比你們的國還強嗎? 境界比你們的境界還寬嗎?
3 你們以為降禍的日子還遠, 坐在位上盡行強暴。
4 你們躺臥在象牙床上,舒身在榻上, 吃群中的羊羔,棚裏的牛犢;
5 彈琴鼓瑟唱消閑的歌曲, 為自己製造樂器,如同大衛[所造]的;
6 以大碗喝酒,用上等的油抹身, 卻不為約瑟的苦難擔憂。
7 所以這些人必在被擄的人中首先被擄; 舒身的人荒宴之樂必消滅了。
8 主耶和華-萬軍之上帝指着自己起誓說: 我憎惡雅各的榮華,厭棄他的宮殿; 因此,我必將城和其中所有的都交付[敵人]。
9 那時,若在一房之內剩下十個人,也都必死。
10 死人的伯叔,就是燒他屍首的,要將這屍首搬到房外,問房屋內間的人說:「你那裏還有人沒有?」他必說:「沒有」;又說:「不要作聲,因為我們不可提耶和華的名。」
11 看哪,耶和華出令, 大房就被攻破, 小屋就被打裂。
12 馬豈能在崖石上奔跑? 人豈能[在那裏]用牛耕種呢? 你們卻使公平變為苦膽, 使公義的果子變為茵蔯。
13 你們喜愛虛浮的事,[自誇]說: 我們不是憑自己的力量取了角嗎?
14 耶和華、萬軍之上帝說: 以色列家啊,我必興起一國攻擊你們; 他們必欺壓你們, 從哈馬口直到亞拉巴的河。
賈米森、福塞特、布朗
阿摩司書 第 6 章 注釋
阿摩司書
A. R. 福塞特 注釋
第 6 章
阿摩司書 6:1-14 譴責兩個姊妹國家(特別是其貴族)的放縱與安逸——錫安和撒馬利亞:預言被擄:宮殿毀壞,人民被殺:他們乖謬的不義。
1. 稱為列國之首——即你們這些貴族,影響力顯赫,名聲在列國之首傳揚 [LUDOVICUS DE DIEU]。希伯來文是:「在列國初熟之果中被點名的人」,即以色列中有名望的人,以色列是上帝揀選為列國之首的子民(出 19:5;比較 民 24:20)[PISCATOR]。
以色列人所歸附的——即王子們,以色列人常向他們尋求爭議的裁決,承認他們的權威 [MAURER]。我更傾向於將「所歸附的」指代前文的「錫安」和「撒馬利亞」;這些城邑在異教國家中被視為「首要」的堅固堡壘,「以色列人所歸附的」是指他們進入迦南時所面對的城邑;阿摩司書 6:2 與此相符。
2. 甲尼**——位於底格里斯河東岸。曾一度強大,但最近被亞述征服(賽 10:9;約公元前 794 年)。
哈馬**——被耶羅波安二世征服(王下 14:25)。後來也被亞述征服(王下 18:34)。比較 阿摩司書 6:14。
迦特**——被烏西雅征服(代下 26:6)。
他們比你們強嗎**——不。他們最近被征服,我無需告訴你們他們不強。然而他們曾一度強大;但他們仍無法抵禦敵人。那麼,你們對錫安山和撒馬利亞的堅固自信是多麼徒勞!他分別列舉了以色列東、北、南、西的城市(比較 鴻 3:8)。
3. 你們說服自己,先知所預言的「災禍之日」是「遙遠的」,儘管他們宣告它臨近(結 12:22, 27)。你們在想像中將它推遠,因此卻使暴虐的壓迫臨近,任憑它彷彿在你們中間坐上寶座(詩 94:20)。認為審判遙遠的觀念,一直是罪人生活魯莽的誘因(傳 8:12, 13;太 24:48)。然而,正是這種魯莽使他所推遠的災禍之日臨近。「你們因放縱而引發熱病,卻又想將它推遠」[加爾文]。
象牙床**——即用象牙裝飾或鑲嵌的床(阿摩司書 3:15)。
伸開**——指奢華放縱。
羊群中的羊羔——挑選最上等的,供主人自私享樂。
5. 唱歌**——字面意思是「標記清晰的聲音和音調」。
琴**——指里拉琴或魯特琴。
發明樂器,如同大衛——他們自以為在音樂技巧上與大衛匹敵(代上 23:5;尼 12:36)。他們以大衛為榜樣,為自己對音樂的奢華熱情辯護:卻忘記大衛是在和平無危險時鑽研音樂,且是為了讚美上帝;而他們卻是為了自我享樂,且是在上帝發怒、毀滅迫在眉睫之時。
6. 用碗喝酒**——用大器皿或盆子來調酒;不滿足於通常用來從大調酒器中倒酒的小杯。
上等的油**——即最昂貴的:不是為了健康或清潔,而是為了放縱的奢華。
不為約瑟的苦難憂傷——字面意思是「破口」,即約瑟家(阿摩司書 5:6)的國家創傷或災難(詩 60:2;結 34:4);這與他們祖先雅各的兒子們對約瑟的無情相似,他們在約瑟躺在坑裡時「吃飯」,然後將他賣給以實瑪利人。
7. 所以,他們必在被擄的人中首先被擄去**——正如他們在百姓中地位居首(阿摩司書 6:1),並用「上等的油」膏抹自己(阿摩司書 6:6),他們也必在被擄的人中居於首位。
宴樂*——字面意思是「狂歡者的歡呼聲」;源自一個阿拉伯語詞根,意為「呼喊」。在希伯來文中是 marzeach;這裡暗指 mizraqu*,「碗」(阿摩司書 6:6)。
那些伸開身體的——指躺在奢華臥榻上的人(阿摩司書 6:4)。
8. 雅各的榮耀**——(詩 47:4)。聖所是盟約子民的偉大榮耀 [VATABLUS],(結 24:21)。上帝賜予他們的祭司職分、王權和尊嚴。上帝說,這些在我眼中對於避免懲罰毫無意義 [加爾文]。
恨惡他的宮殿**——因為它們是「搶奪」的儲藏所(阿摩司書 3:10, 15)。由於百姓的罪,上帝對錫安城門(詩 87:2)和宮殿(詩 48:3, 13)的愛發生了多麼悲慘的變化!
這城**——總稱:包括錫安和撒馬利亞(阿摩司書 6:1)。
其中所有的**——字面意思是「它的豐盛」;城中眾多的人和財富(比較 詩 24:1)。
9. 如果一戶人家中仍有十個人(利 26:26;亞 8:23)(這種情況很少見,只會發生在分散的村莊,因為敵人幾乎不會讓任何一戶人家留下人),他們都將無一倖免地死於瘟疫,這是東方戰爭中常見的伴隨疾病(耶 24:10;44:13;結 6:11)。
10. 人的叔叔——最近的親屬有埋葬死者的責任(創 25:9;35:29;士 16:31)。這個人沒有比叔叔更近的親屬了。
和那燒他屍體的**——叔叔,他同時也是燒他屍體的人(「十個人」之一,阿摩司書 6:9)。埋葬是希伯來人處理死者屍體的常用方式。但在必要情況下,例如基列雅比人從伯善城牆上取下掃羅和他三個兒子的屍體並焚燒,以防他們被非利士人侮辱,焚燒也會被採用。所以在這種情況下,是為了防止傳染。
骨頭**——即屍體(創 50:25)。這裡的詞組可能暗示屍體消瘦的狀態,只剩下皮包骨。
對屋子旁邊的人說**——即對屋內十人中唯一剩下的人說 [MAURER](比較 賽 14:13 的注釋)。
住口!我們不可提耶和華的名——當屋外的人得到答覆,屋內除了被問的人之外沒有其他人了,屋外的人以為屋內倖存者正要像往常一樣,表達對上帝保守他的虔誠感謝時,屋外的人打斷他說:「住口!因為現在沒有理由讚美(書 23:7)耶和華的名了」;因為你也必死;因為這十個人都將無一倖免地死去(阿摩司書 6:9;比較 阿摩司書 8:3)。以前你們誇耀耶和華的名,彷彿你們是祂的特選子民;現在你們將對祂的名保持沉默並戰慄,因為祂對你們懷有敵意,是你們希望躲避的對象(啟 6:16)[加爾文]。
11. 他發命,他就擊打**——他一旦發出命令,就必應驗(賽 55:11)。他僅憑一句話就足以帶來毀滅性的打擊。
大房屋……小房屋**——他將無一倖免,無論大小(阿摩司書 3:15)。耶羅米將「大房屋」解釋為以色列,「小房屋」解釋為猶大:前者被化為枝條或廢墟,字面意思是「小水滴」;後者雖然因「裂縫」或裂痕而受損,威脅其倒塌,但仍被允許站立。
12. 你們將「公平(正義)變為苦膽(毒藥),將公義變為毒草」(或苦艾,苦澀有害),你們的行為就像讓「馬在磐石上奔跑」或「用牛在那裡耕地」一樣乖謬 [MAURER]。正如馬和牛在磐石上無用,你們也無法實行正義 [格羅修斯]。你們阻礙了上帝恩惠的流動,因為你們就像一塊堅硬的磐石,祂的恩惠無法在其上運行。「那些不願像田地一樣被耕種的人,將會像磐石一樣被遺棄」[加爾文]。
13. 喜愛虛無的事——即你們虛妄而短暫的財富。
我們不是用自己的力量得了角嗎——即獲得了權力,足以征服我們的鄰居(王下 14:25)。角是希伯來文中力量的象徵,因為它是許多動物力量的工具(詩 75:10)。
14. 從哈馬口**——入侵軍隊(如亞述)從北方進入以色列的入口點;這裡特別提到,因為哈馬剛被耶羅波安二世征服(阿摩司書 6:2)。不要誇耀你們最近佔領的城市,因為它將成為敵人苦待你們的起點。這與所羅門的盛宴形成了多麼悲慘的對比,那次盛宴有來自哈馬(以色列最北的邊界)到埃及河(埃及最南的邊界)的會眾參加!
直到曠野的河**——即基倫河,它流入耶利哥以南死海的北灣(代下 28:15),是十個支派的南部邊界(王下 14:25,「從哈馬口直到亞拉巴海」)[MAURER]。直到尼羅河,它環繞阿拉伯曠野,將埃及與迦南分開 [格羅修斯]。如果這節經文包括猶大和以色列(比較 阿摩司書 6:1,「錫安」和「撒馬利亞」),那麼格羅修斯的觀點是正確的;它也與列王紀上 8:65 相符。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網