1 以色列人哪,你們全家是我從埃及地領上來的,當聽耶和華攻擊你們的話:
2 在地上萬族中,我只認識你們; 因此,我必追討你們的一切罪孽。
3 二人若不同心,豈能同行呢?
4 獅子若非抓食,豈能在林中咆哮呢? 少壯獅子若無所得,豈能從洞中發聲呢?
5 若沒有機檻,雀鳥豈能陷在網羅裏呢? 網羅若無所得,豈能從地上翻起呢?
6 城中若吹角,百姓豈不驚恐呢? 災禍若臨到一城,豈非耶和華所降的嗎?
7 主耶和華若不將奧祕指示他的僕人-眾先知, 就一無所行。
8 獅子吼叫,誰不懼怕呢? 主耶和華發命,誰能不說預言呢?
9 要在亞實突的宮殿中 和埃及地的宮殿裏傳揚說: 你們要聚集在撒馬利亞的山上, 就看見城中有何等大的擾亂與欺壓的事。
10 那些以強暴搶奪財物、 積蓄在自己家中的人 不知道行正直的事。 這是耶和華說的。
11 所以主耶和華如此說: 敵人必來圍攻這地, 使你的勢力衰微, 搶掠你的家宅。
12 耶和華如此說:「牧人怎樣從獅子口中搶回兩條[羊]腿或半個耳朵,住撒馬利亞的以色列人躺臥在床角上或鋪繡花毯的榻上,他們得救也不過如此。」
13 主耶和華-萬軍之上帝說: 當聽這話,警戒雅各家。
14 我討以色列罪的日子,也要討伯特利祭壇的罪; 壇角必被砍下,墜落於地。
15 我要拆毀過冬和過夏的房屋。 象牙的房屋也必毀滅; 高大的房屋都歸無有。 這是耶和華說的。
賈米森、福塞特、布朗
阿摩司書 第 3 章 注釋
阿摩司書
A. R. 福塞特 注釋
第 3 章
阿摩司書 3:1-15。上帝非凡的愛,卻被以色列以忘恩負義回報,必然招致審判,先知們並非隨意宣告,而是奉上帝的命令,他們不得不遵行。以色列普遍存在的壓迫將使一切毀滅,只剩下一小部分餘民。
1. 以色列人——不僅指十個支派,而是「從埃及領上來的全家」;雅各所有的後裔,包括猶大和便雅憫。比較耶利米書 8:3 和彌迦書 2:3 中「家」指國家。然而,由於接下來的預言主要指十個支派,他們必然是主要(如果不是唯一)的對象:他們是國家的大多數;因此阿摩司承認他們經常誇耀自己是上帝的選民 [加爾文],但暗示這只會加重他們的罪。
2. 唯獨我認識你們——即,承認你們是我的子民,並以特別的恩惠對待你們(出埃及記 19:5;申命記 4:20)。比較「認識」的用法,詩篇 1:6;144:3;約翰福音 10:14;提摩太後書 2:19。
所以我必懲罰——特權越大,濫用特權的懲罰就越重;因為在其他罪行之外,這種情況還加上了忘恩負義。當上帝的子民不榮耀祂時,祂就藉著懲罰他們來榮耀自己。
3-6. 接下來是一些比喻性的問題,旨在喚醒百姓的覺悟。
二人若不同心,豈能同行呢?——如果上帝的靈沒有與他們同在,或者他們的預言是虛假的,上帝的先知們怎能如此一致地預言你們的毀滅呢?以色列人「安逸」,不相信上帝與先知們同在,宣告國家即將毀滅(阿摩司書 6:1, 3;比較列王紀上 22:18, 24, 27;耶利米書 43:2)。這與阿摩司書 3:7, 8 相符。因此,「我必與你的口同在」(出埃及記 4:12;耶利米書 1:8;馬太福音 10:20)。如果先知與上帝不同心,前者就無法像他們那樣預言未來。在阿摩司書 2:12 中,祂曾說以色列人禁止先知預言;因此,在阿摩司書 3:3, 8 中,祂斷言先知與藉著他們說話的上帝之間對以色列的預言是一致的 [羅森穆勒]。更確切地說,「我曾與你們同行」(利未記 26:12),如同父親和丈夫(以賽亞書 54:5;耶利米書 3:14);但現在你們的道路與我的道路截然不同;因此我們之間不可能再有像以前那樣的團契(阿摩司書 3:2);我只會與你們同行以「懲罰你們」;如同「獅子」與牠的「獵物」同行(阿摩司書 3:4),如同捕鳥人與鳥同行 [塔爾諾維烏斯]。先知和上帝所有的僕人不能與不敬虔的人有團契(詩篇 119:63;哥林多後書 6:16, 17;以弗所書 5:11;雅各書 4:4)。
少壯獅子若無所得,豈能在洞中發聲呢?——「獅子」,而不是「少壯獅子」。
若無所得?——剛斷奶的少壯獅子會保持沉默,直到老獅子將獵物帶近;然後氣味會激發牠。同樣,如果上帝沒有向先知啟示以色列的罪惡需要懲罰,先知就不會說話反對以色列。
5. 當一隻鳥試圖向上飛卻被網羅絆倒在地時,這清楚地證明網羅就在那裡;同樣,以色列啊,既然你正在跌倒,由此推斷,你正被神聖審判的網羅纏住 [路多維庫斯·德·迪厄]。
捕鳥人豈能從地上收網,而一無所獲呢?——捕鳥人不會在捕到獵物之前將網從地上收走;同樣,上帝不會撤回亞述人等懲罰工具,直到他們對你們取得上帝所賜予的成功。敵人對應於「網羅」,突然從地上彈起,在鳥兒觸碰時將其困住;希伯來文直譯是:「網羅會從地上彈起嗎?」以色列被審判纏住,對應於「被捕獲」的鳥。
城中若有災禍,豈非耶和華所降的嗎?——這是對前面比喻的解釋:上帝是所有降臨在你們身上,並由祂的先知預言的災難的作者。罪惡的禍患來自我們自己;苦難的禍患來自上帝,無論工具是誰。
7. 祂的奧秘——即,祂隱藏的旨意,直到向祂的先知啟示(比較創世記 18:17)。更廣泛地說,上帝的旨意向所有愛上帝的人啟示,而不是向世人啟示(詩篇 25:14;約翰福音 15:15;17:25, 26)。
向祂的僕人——作為僕人,他們不得不順服他們的主,闡明祂的旨意(即對以色列的審判)(耶利米書 20:9;以西結書 9:11)。因此,不敬虔之人對他們的指責是毫無根據的(列王紀上 18:17)。這加重了以色列的罪,因為上帝並非在沒有充分警告百姓的情況下施加審判,如果他們可能悔改的話。
8. 正如「獅子吼叫」時(比較阿摩司書 1:2;阿摩司書 3:4),無人能不「懼怕」,同樣,當耶和華傳達祂可畏的信息時,先知不能不預言。不要因我預言而責怪我;我必須順服上帝。更廣泛地說,這對所有信徒都是真實的(使徒行傳 4:20;5:29)。
9. 在……宮殿中傳揚——作為人流最多的地方(比較馬太福音 10:27);而且由於他所指責的是君王的罪,他呼籲君王(「宮殿」的居住者)作見證。
亞實突——代表整個非利士地。召集非利士和埃及的顯貴,我曾多次從他們手中拯救以色列。(與「不要在迦特傳揚」相反的說法,即免得外邦人因以色列而誇耀)。即使這些拜偶像的人,看到你們的暴行,也會譴責你們;聖潔的上帝豈不更甚?
在撒馬利亞山上——在環繞並俯瞰撒馬利亞(十個支派的首都,位於較低的山丘上)的山丘上(阿摩司書 4:1;列王紀上 16:24)。這些山將成為法庭,非利士人和埃及人將高高在上,俯瞰你們的罪行,以便為你們懲罰的公義作證(阿摩司書 3:13)。
騷亂——由以色列王子「壓迫」窮人所造成的暴力(約伯記 35:9;傳道書 4:1)。
10. 不知如何行——他們的道德敗壞蒙蔽了他們的辨別力,使他們無法行義(耶利米書 4:22)。這不是單純的智力無知;缺陷在於心和意志。
積蓄強暴和搶奪——即,藉著「強暴和搶奪」獲得的財寶(箴言 10:2)。
11. 翻譯為:「一個敵人(突然性產生驚人的效果)!而且,來自這地的四面八方。」正如應驗在列王紀下 17:5:「亞述王(撒縵以色)上來攻擊遍地,上到撒馬利亞,圍困了三年。」
使你的力量從你身上降下——即,使你從你的力量(你所誇耀的力量)中降下:你所有的資源(箴言 10:15)。
宮殿必被搶奪——一種公正的報應(阿摩司書 3:10)。那些積蓄搶奪之物的宮殿,「必被搶奪」。
12. 牧人——一個牧羊的意象,由身為牧羊人的阿摩司恰當地使用。
耳朵的一小塊——牧人將其帶給羊的主人,以免為損失負責(創世記 31:39;出埃及記 22:13)。同樣,如果以色列有任何倖免,那將是上帝恩典的一個奇蹟。那將只是一個稀少的餘民。東方有一種山羊,耳朵長達一英尺,寬度也相稱。或許指的是這種山羊。比較此意象,撒母耳記上 17:34, 35;提摩太後書 4:17。
住在撒馬利亞床榻角落的——即,在撒馬利亞過著奢華生活的人(比較阿摩司書 6:1, 4)。「床榻」在這裡指東方的長沙發,房間裡鋪有靠墊的凸起部分。
在大馬士革的臥榻上——耶羅波安二世最近將大馬士革歸還給以色列(列王紀下 14:25, 28)。因此,以色列人被描繪成不僅在撒馬利亞「床榻的角落」,而且在大馬士革「(整個)臥榻上」,過著奢華安逸的生活。這些現在如此奢華的人,很快就會被敵人留下一個餘民。大馬士革和撒馬利亞的毀滅將會同時發生;正如這裡他們奢華的生活,以及後來在比加和利汛手下他們對猶大的入侵,都是結合在一起的(以賽亞書 7:1-8;8:4, 9;17:3)。「撒馬利亞」與「大馬士革」的平行,以及七十士譯本支持英文譯本,而非格塞尼烏斯(GESENIUS)的:「在錦緞臥榻上」。希伯來文的標點符號,雖然通常表示錦緞,但也可能表示城市「大馬士革」;許多手稿也這樣標點。比較以色列的傾覆,列王紀下 17:5, 6;18:9-12。
13. 在家裡作證,等等——即,反對雅各家。上帝呼召與阿摩司書 3:9 相同的人,即外邦非利士人和埃及人,親眼見證撒馬利亞上述的腐敗,以便無人能否認撒馬利亞受懲罰的公義 [毛雷爾]。
萬軍之神——擁有天上地下一切權能,因此能使祂所威脅的有罪之人心中充滿恐懼。
14. 那——更確切地說,「因為」或「由於」。這節經文並非如英文譯本所譯,是所引證的證人要「作證」的事(阿摩司書 3:13),而是上帝呼召外邦人見證撒馬利亞罪惡的原因;即,為了證明祂所宣告將施加的懲罰是公義的。
我也必懲罰……伯特利——金牛犢是「以色列一切過犯」的根源(列王紀上 12:32;13:2;列王紀下 23:15, 16),儘管以色列人認為藉著它們,他們的過犯得到了贖罪,並確保了上帝的恩惠。
祭壇的角——通常灑上祭牲的血。它們是古代祭壇角落處像角一樣突出的部分。單數的「祭壇」指的是耶羅波安為金牛犢所築的大祭壇。「祭壇」(複數)指的是仿照大祭壇所築的較小祭壇(歷代志下 34:5,比較列王紀上 13:2;何西阿書 8:11;10:1)。
15. 冬季……夏季房屋——(士師記 3:20;耶利米書 36:22)。貴族的冬季房屋位於避風向陽的南面,以獲得盡可能多的陽光;夏季房屋則位於森林和山丘上,面向東方和北方。
象牙房屋——牆壁、門和天花板鑲嵌象牙。亞哈的房屋也是如此(列王紀上 22:39;詩篇 45:8)。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網