1 波斯王塞魯士第三年,有事顯給稱為伯提沙撒的但以理。這事是真的,是指着大爭戰;但以理通達這事,明白這異象。
2 當那時,我-但以理悲傷了三個七日。
3 美味我沒有吃,酒肉沒有入我的口,也沒有用油抹我的身,直到滿了三個七日。
4 正月二十四日,我在底格里斯大河邊,
5 舉目觀看,見有一人身穿細麻衣,腰束烏法精金帶。
6 他身體如水蒼玉,面貌如閃電,眼目如火把,手和腳如光明的銅,說話的聲音如大眾的聲音。
7 這異象惟有我-但以理一人看見,同着我的人沒有看見。他們卻大大戰兢,逃跑隱藏,
8 只剩下我一人。我見了這大異象便渾身無力,面貌失色,毫無氣力。
9 我卻聽見他說話的聲音,一聽見就面伏在地沉睡了。
10 忽然,有一手按在我身上,使我用膝和手掌支持微起。
11 他對我說:「大蒙眷愛的但以理啊,要明白我與你所說的話,只管站起來,因為我現在奉差遣來到你這裏。」他對我說這話,我便戰戰兢兢地立起來。
12 他就說:「但以理啊,不要懼怕!因為從你第一日專心求明白[將來的事],又在你上帝面前刻苦己心,你的言語已蒙應允;我是因你的言語而來。
13 但波斯國的[魔]君攔阻我二十一日。忽然有大君中的一位米迦勒來幫助我,我就停留在波斯諸王那裏。
14 現在我來,要使你明白本國之民日後必遭遇的事,因為這異象關乎後來[許多的]日子。」
15 他向我這樣說,我就臉面朝地,啞口無聲。
16 不料,有一位像人的,摸我的嘴唇,我便開口向那站在我面前的說:「我主啊,因見這異象,我大大愁苦,毫無氣力。
17 我主的僕人怎能與我主說話呢?我[一見異象]就渾身無力,毫無氣息。」
18 有一位形狀像人的又摸我,使我有力量。
19 他說:「大蒙眷愛的人哪,不要懼怕,願你平安!你總要堅強。」他一向我說話,我便覺得有力量,說:「我主請說,因你使我有力量。」
20 他就說:「你知道我為何來見你嗎?現在我要回去與波斯的[魔]君爭戰,我去後,希臘的[魔]君必來。
21 但我要將那錄在真確書上的事告訴你。除了你們的[大]君米迦勒之外,沒有幫助我抵擋這兩[魔]君的。」
賈米森、福塞特、布朗
但以理書 第 10 章 注釋
但以理書
A. R. 福塞特 注釋
第 10 章
但 10:1-21 . 但以理蒙天使異象安慰。
第十至十二章透過關於同一主題的第二個異象,更詳盡地描述了第八章的異象,正如第七章的異象更詳盡地解釋了第二章的異象一樣。第十章是序言;第十一章是預言本身;第十二章是結語。第十章揭示了靈界作為歷史世界的背景(伯 1:7 2:1 等;亞 3:1, 2;啟 12:7),以及天使作為上帝治理人類的僕役。正如在自然界中(約 5:4;啟 7:1-3),歷史界亦然;以色列的捍衛者米迦勒,以及與他同在的另一位天使,其目標是在異教世界中實現上帝的旨意,他們抵擋那與上帝為敵的世俗之靈。這些爭戰不僅是象徵性的,更是真實的(撒上 16:13-15;王上 22:22;弗 6:12)。
1. 居魯士第三年——在居魯士頒布諭旨允許猶太人歸回,以應驗但以理在但 9:3-19 中的禱告之後兩年。這個異象不僅給出了一般的輪廓或象徵,更提供了未來細緻入微的細節,簡而言之,是一部預先寫成的歷史。它是但 8:1-14 異象的擴展。那時「無人明白」的,他在此說「他明白了」;使者被差遣給他正是為此(但 10:11, 14),要使他明白。但以理可能已不再在朝中任職;因為但 1:21 說:「但以理一直到居魯士王元年。」這並非說他那時去世。參閱 JFB 但 1:21 的注釋。
但所定的日子甚長——更確切地說,「它(即預言)指的是大災難」[MAURER];或「漫長而災難性的戰爭」[GESENIUS]。字面意思是「軍隊出征」;因此引申為戰爭、災難。
2. 悲傷——即透過禁食「美味的食物、肉和酒」(但 10:3)來苦待自己,作為悲傷的標誌,而非為禁食本身。比較太 9:14,「禁食」與「悲傷」(但 10:15)相呼應。比較林前 8:8;提前 4:3,這些經文證明「禁食」並非不可或缺的基督徒義務;而僅僅是悲傷的外在表達,以及與世俗享樂的分離,以便專心禱告(徒 13:2)。但以理的悲傷可能是為了他的同胞,他們在波斯朝廷的敵人那裡,在建造聖殿時遇到了許多阻礙。
3. 不吃美味的食物**——「無酵餅,就是困苦餅」(申 16:3)。
抹油——波斯人大量使用香膏。
4. 正月**——尼散月,最適合思考以色列災難的月份,因為這個月有無酵節,提醒他們在埃及為奴的經歷。但以理不僅為規定的七天(出 12:18),即從尼散月十四日晚上到二十一日,而是為期三週的七天悲傷,以表示非凡的悲痛。他的悲傷在二十一日結束,這是逾越節的最後一天;但異象直到二十四日才出現,因為「波斯人的君」的阻撓(但 10:13)。
我在……河邊**——是在清醒的現實中,而非恍惚狀態(但 10:7);他年輕時,透過圖像看見未來,但現在年老時,他從天使那裡以普通語言接受啟示,即以啟示錄的方式。在族長時期,上帝經常顯現可見的形像,即神顯。在先知時期,接下來的傳承中,啟示的內在特徵顯著。當先見從地上仰望看不見的世界,並由天使向他展示未來時,啟示達到高潮,即啟示錄。因此,在新約中也有平行的進程:道成肉身的上帝,使徒的屬靈活動和啟示錄 [AUBERLEN]。
底格里斯河——即 Tigris 河。
5. 舉目觀看**——從他因悲傷而低垂的地面上抬起眼睛。
有一人**——字面意思是「一個人」。一位最高級的天使;因為在但 8:16 中,他命令加百列使但以理明白異象,而在但 12:6 中,兩位天使之一向他詢問預言的結局還要多久。
細麻衣**——祭司的服裝,是聖潔的象徵,比羊毛更純潔(出 28:42);也是先知的服裝(耶 13:1);以及天使的服裝(啟 15:6)。
腰束烏法金——即腰帶上織有金線(啟 1:13)。
6. 水蒼玉——字面意思是「他施」,在西班牙。水蒼玉,與貴橄欖石或黃玉相同,從他施進口到東方,因此被稱為「他施石」。
7. 他們就逃跑——因天使的顯現而驚恐。
8. 容貌**——字面意思是「活力」,即生動的表情和顏色。
變為死人的顏色——「死氣沉沉」,即死人般的蒼白(但 5:6;7:28)。
9. 他說話的聲音**——他話語的聲音。
我就沉睡——「我沉入深睡」[LENGKERKE]。
10. 一隻手**——即加百列的手,他向但以理解釋了其他啟示(但 8:16)[THEODORET]。
使我膝蓋和手掌著地——GESENIUS 翻譯為「使我膝蓋搖晃」,等等。
11. 大蒙眷愛的人**——(參閱 JFB 但 9:23 的注釋)。
明白——「留意」。參閱但 8:17, 18。
12. 不要懼怕**——不要因我的顯現而驚恐。
你專心求明白**——你的百姓在末後的日子將遭遇什麼(比較但 10:14)。
刻苦己心**——(但 10:2, 3)。
你的話已蒙應允**——(徒 10:4)。禱告在天上立即蒙應允,儘管可感知的回應可能看似延遲。上帝的使者在路上被黑暗勢力的阻撓所耽延(但 10:13)。如果我們在漫長而持久的悲傷中禱告時,相信上帝的天使正在來找我們的路上,那會給我們帶來多大的安慰啊!
因你的話——因為你的禱告。
13. 波斯國的君**——代表波斯世界權勢的黑暗天使,以色列當時受其轄制。這節經文解釋了為什麼儘管但以理的「話從第一天就蒙應允」(但 10:12),但好天使直到三週多之後才來到他這裡(但 10:4)。
二十一日**——與但以理悲傷的三週相符(但 10:2)。
米迦勒**——即「誰像上帝?」儘管米迦勒是天使長,「眾首領中的一位」,但他不能與上帝相比。
幫助我**——米迦勒作為以色列在上帝面前的守護者(但 10:21;12:1),「幫助」影響波斯王允許猶太人歸回耶路撒冷。
我留在——我被拘留在波斯諸王那裡,即與波斯統治者的天使爭戰,若非米迦勒的幫助,我無法脫身。GESENIUS 翻譯為「我佔了上風」,即我戰勝了波斯敵對的天使,從而影響波斯當局支持以色列的復興。
14. 你本國之民日後必遭遇的事**——這暗示預言除了描述安提阿古的作為外,還涉及以色列歷史在基督再來之前完全復興前的最終災難——安提阿古的迫害是這些災難的預表。
這異象關乎許多日子——即延伸到遙遠的未來。
15. 臉伏於地**——以謙卑的敬畏(創 19:1)。
無言——因極度的敬畏而說不出話來。
16. 觸摸我的嘴唇**——人子醫治啞巴時所用的同樣有意義的動作(可 7:33)。唯有祂能賜予屬靈的言語(賽 6:6, 7;弗 6:19),使人能「放膽開口」。使人啞口無言的(但 10:15)也是開口說話的。
愁苦——字面意思是「絞痛」,如同婦人分娩時的痛苦。
17. 我主——為避免英文譯本中的重複,更確切地說,將「這」與「僕人」連用,「我主的僕人(即我如此軟弱)怎能與我主(如此威嚴)說話呢?」但以理因此解釋了他為何如此敬畏的原因 [MAURER]。
18. 他又摸我——但以理是逐漸恢復力量的。因此需要第二次觸摸,他才能平靜地聽天使說話。
19. 願你平安——上帝對你和你的百姓以色列是恩慈的。參閱士 13:21, 22,關於因看見天使異象而懼怕會發生某種惡事。
20. 你知道我為何**——但以理從驚恐中恢復後,天使問他是否明白了所啟示的(但 10:13)。但以理以沉默表示他明白了,天使便宣告他將回去與惡天使,即波斯人的君,重新爭戰。這預示著猶太人復興將在波斯朝廷中遇到新的困難,但上帝將透過天使的服事來抵消這些困難。
希臘的君——亞歷山大大帝,他征服了波斯,並善待猶太人 [加爾文]。更確切地說,既然波斯人的君是一位天使,代表敵對的世界權勢,那麼希臘的君就是一位新的天使對手,代表希臘。當我戰勝波斯敵人之後,一個新的敵人就會出現,即繼波斯之後的世界權勢,希臘;安提阿古四世(Epiphanes)和他的對型敵基督,但我也將在以色列的捍衛者米迦勒的幫助下戰勝他 [GEJER]。
21. 記在真確的書上**——在上帝旨意的秘密書卷中(詩 139:16;啟 5:1),這些旨意是真理,即那些必將發生之事,因為它們是由上帝所定的(比較約 17:17)。
除了米迦勒**——在眾天使中,唯有他被委派與說話的天使一同保護以色列的職責;所有世界權勢都與以色列為敵。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網