1 巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍和地上屬他的各國各邦，攻打耶路撒冷和屬耶路撒冷所有的城邑。那時，耶和華的話臨到耶利米說：
2 「耶和華－以色列的上帝說，你去告訴猶大王西底家，耶和華如此說：我要將這城交付巴比倫王的手，他必用火焚燒。
3 你必不能逃脫他的手，定被拿住，交在他的手中。你的眼要見巴比倫王的眼，他要口對口和你說話，你也必到巴比倫去。
4 猶大王西底家啊，你還要聽耶和華的話。耶和華論到你如此說：你必不被刀劍殺死，
5 你必平安而死，人必為你焚燒[物件]，好像為你列祖，就是在你以前的先王焚燒一般。人必為你舉哀[說]：『哀哉！我主啊。』耶和華說：這話是我說的。」
6 於是，先知耶利米在耶路撒冷將這一切話告訴猶大王西底家。
7 那時，巴比倫王的軍隊正攻打耶路撒冷，又攻打猶大所剩下的城邑，就是拉吉和亞西加。原來猶大的堅固城[只]剩下這兩座。
8 西底家王與耶路撒冷的眾民立約，要向他們宣告自由，叫各人任他希伯來的僕人和婢女自由出去，誰也不可使他的一個猶大弟兄作奴僕。（此後，有耶和華的話臨到耶利米。）
10 所有立約的首領和眾民就任他的僕人婢女自由出去，誰也不再叫他們作奴僕。大家都順從，將他們釋放了；
11 後來卻又反悔，叫所任去自由的僕人婢女回來，勉強他們仍為僕婢。
12 因此耶和華的話臨到耶利米說：
13 「耶和華－以色列的上帝如此說：我將你們的列祖從埃及地為奴之家領出來的時候，與他們立約說：
14 『你的一個希伯來弟兄若賣給你，服事你六年，到第七年你們各人就要任他自由出去。』只是你們列祖不聽從我，也不側耳而聽。
15 如今你們回轉，行我眼中看為正的事，各人向鄰舍宣告自由，並且在稱為我名下的殿中、在我面前立約。
16 你們卻又反悔，褻瀆我的名，各人叫所任去隨意自由的僕人婢女回來，勉強他們仍為僕婢。
17 所以耶和華如此說：你們沒有聽從我，各人向弟兄鄰舍宣告自由。看哪！我向你們宣告一樣自由，就是使你們自由於刀劍、饑荒、瘟疫之下，並且使你們在天下萬國中拋來拋去。這是耶和華說的。
18 猶大的首領、耶路撒冷的首領、太監、祭司，和國中的眾民曾將牛犢劈開，分成兩半，從其中經過，在我面前立約。後來又違背我的約，不遵行這約上的話。
20 我必將他們交在仇敵和尋索其命的人手中；他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。
21 並且我必將猶大王西底家和他的首領交在他們仇敵和尋索其命的人，與那暫離你們而去巴比倫王軍隊的手中。
22 耶和華說：我必吩咐他們回到這城，攻打這城，將城攻取，用火焚燒。我也要使猶大的城邑變為荒場，無人居住。」
賈米森、福塞特與布朗
耶利米書 第 34 章 注釋
先知耶利米書
A. R. 福塞特 注釋
第 34 章
耶 34:1-22 預言西底家和百姓因不順服和背信而將被擄。
關於西底家的預言（耶 34:1-7）是耶 32:1-5 的擴充，因此耶利米當時被囚禁在護衛兵的院中。關於猶太人的預言（耶 34:8-22）是指那些因害怕城被攻陷，而遵照律法在七年期滿時釋放了僕婢，但在圍城暫停後又強迫他們回到奴役狀態的猶太人。
1. 耶路撒冷和……其所有的城邑——（參閱 耶 19:15 的 JFB 注釋）。國王在如此絕望的境地中，竟然拒絕勸誡，這是令人驚訝的盲目。
4, 5. 西底家懲罰的減輕。
5. 你列祖的焚燒——你的葬禮將會像你列祖的葬禮一樣，以焚燒香料的方式來尊榮（代下 16:14；21:19）。這裡提到的榮譽被拒絕給約雅敬（耶 22:18）。
哀哉，我主！——希伯來人在他們的年代表（Sederolam）中提到為他哀哭的詞語：「哀哉！西底家王死了，他飲盡了前代的殘渣（即為前代的罪孽付出了代價）。」
7. 這些……留下的——唯獨這些（比較 代下 11:5, 9）。
西底家立約——在聖殿中舉行莊嚴的儀式（耶 34:15, 18, 19）。
他們——僕婢（耶 34:9）。
9. 無人……使猶太人為奴——（利 25:39-46）。
13. 西底家的最後一年是安息年。這是多麼公正的報應啊，那些違背上帝律法和他們自己所立之約，奴役自己弟兄的人，自己也將被判為奴隸；而那些僕婢將從敵人手中獲得安息年的自由（耶 52:16），這自由是他們自己的同胞所拒絕給予他們的！
14. 七年之末——即不是在第八年，而是在第七年之內，不遲於第七年結束（出 21:2；23:10；申 15:12）。同樣，「三年之末」（申 14:28；王下 18:10），以及「三天之後，我將復活」（太 27:63），即在第三天（比較 太 27:64）。
15. 在那稱為我名下的殿中——這是立此類聖約的常用地點（王下 23:3；比較 王上 8:31；尼 10:29）。
16. 褻瀆我的名——因你們違背了誓言（出 20:7）。
17. 不……宣告自由——雖然猶太人表面上釋放了他們的僕婢，但他們實際上並沒有這樣做，因為他們撤銷了所給予的自由。上帝不看外表，而看真誠的意圖。
我宣告一個自由——報應與罪行相符（太 7:2；18:32, 33；加 6:7；雅 2:13）。那些不願給予弟兄自由的猶太人，自己將得到一個對他們而言是災難性的「自由」。上帝將使他們脫離祂那幸福安全的服事（詩 121:3），這才是真正的「自由」（詩 119:45；約 8:36；林後 3:17），只是為了讓他們落入其他嚴酷工頭，即「刀劍」等的恐怖奴役之下。
被遷徙——希伯來文表達的是動盪不安（參閱 耶 15:4 的 JFB 注釋）。比較 申 28:25, 48, 64, 65，關於猶太人在他們分散各地不斷遷徙中的不安動盪。
18. 從其中間經過——「聖約」的締約方（這裡不是指一般的律法，而是他們在上帝殿中向上帝所立的釋放奴隸的聖約，耶 34:8, 9）從被切成兩半的動物中間經過，這意味著他們祈求如果他們違背聖約，自己也會被如此切斷（太 24:51；希臘文：「切成兩半」）（創 15:10, 17）。
20. 我必將——接續了已開始但未完成的句子（耶 34:18），「我必將」等等。
尋索他們的性命——無情地：除了他們的血，別無所求；不滿足於戰利品。
屍首——違背聖約的人將被切成碎片，就像他們從其間經過的牛犢一樣。
21. 上去——即解除圍城，以便迎戰法老合弗拉（耶 37:7-10）。迦勒底人的撤離是猶太人的一種釋放；但正如他們撤銷了對僕婢的釋放，上帝也撤銷了祂對他們脫離迦勒底人的釋放。
22. 我必吩咐——尼布甲尼撒在埃及人撤退後，在神聖的默示下，無意識地返回。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網