1 興起,發光!因為你的光已經來到! 耶和華的榮耀發現照耀你。
2 看哪,黑暗遮蓋大地, 幽暗遮蓋萬民, 耶和華卻要顯現照耀你; 他的榮耀要現在你身上。
3 萬國要來就你的光; 君王要來就你發現的光輝。
4 你舉目向四方觀看; 眾人都聚集來到你這裏。 你的眾子從遠方而來; 你的眾女也被懷抱而來。
5 那時,你看見就有光榮; 你心又跳動又寬暢; 因為大海豐盛的[貨物]必轉來歸你; 列國的財寶也必來歸你。
6 成群的駱駝, 並米甸和以法的獨峰駝必遮滿你; 示巴的眾人都必來到; 要奉上黃金乳香, 又要傳說耶和華的讚美。
7 基達的羊群都必聚集到你這裏, 尼拜約的公羊要供你使用, 在我壇上必蒙悅納; 我必榮耀我榮耀的殿。
8 那些飛來如雲、 又如鴿子向窗戶飛回的是誰呢?
9 眾海島必等候我, 首先是他施的船隻, 將你的眾子連他們的金銀從遠方一同帶來, 都為耶和華-你上帝的名, 又為以色列的聖者, 因為他已經榮耀了你。
10 外邦人必建築你的城牆; 他們的王必服事你。 我曾發怒擊打你, 現今卻施恩憐恤你。
11 你的城門必時常開放, 晝夜不關; 使人把列國的財物帶來歸你, 並將他們的君王牽引而來。
12 哪一邦哪一國不事奉你,就必滅亡, 也必全然荒廢。
13 黎巴嫩的榮耀, 就是松樹、杉樹、黃楊樹, 都必一同歸你, 為要修飾我聖所之地; 我也要使我腳踏之處得榮耀。
14 素來苦待你的,他的子孫都必屈身來就你; 藐視你的,都要在你腳下跪拜。 他們要稱你為「耶和華的城」, 為「以色列聖者的錫安」。
15 你雖然被撇棄被厭惡, 甚至無人經過, 我卻使你變為永遠的榮華, 成為累代的喜樂。
16 你也必吃萬國的奶, 又吃君王的奶。 你便知道我-耶和華是你的救主, 是你的救贖主,雅各的大能者。
17 我要拿金子代替銅, 拿銀子代替鐵, 拿銅代替木頭, 拿鐵代替石頭; 並要以和平為你的官長, 以公義為你的監督。
18 你地上不再聽見強暴的事, 境內不再聽見荒涼毀滅的事。 你必稱你的牆為「拯救」, 稱你的門為「讚美」。
19 日頭不再作你白晝的光; 月亮也不再發光照耀你。 耶和華卻要作你永遠的光; 你上帝要為你的榮耀。
20 你的日頭不再下落; 你的月亮也不退縮; 因為耶和華必作你永遠的光。 你悲哀的日子也完畢了。
21 你的居民都成為義人, 永遠得地為業; 是我種的栽子,我手的工作, 使我得榮耀。
22 至小的[族]要加增千倍; 微弱的國必成為強盛。 我-耶和華要按定期速成這事。
賈米森、福塞特、布朗
以賽亞書 第 60 章 注釋
先知以賽亞書
A. R. 福塞特 注釋
第 60 章
賽 60:1-22 以色列受苦後的榮耀。
這是一首向錫安祝賀的頌歌,慶祝她在主第二次降臨後恢復其作為母教會的真正地位,福音將從她那裡傳播到整個外邦世界;福音首次在外邦人中傳播,始於耶路撒冷 [ 路 24:47 ],這是此事的預兆。其語言過於榮耀,無法應用於迄今為止發生的任何事。
1. 興起——從你作為哀傷的女性俘虜所坐的塵土中興起(賽 3:26;52:1, 2)。
發光——或作「被光照;因為你的光已經來到」;將現在賜給你的屬靈之光傳給他人(賽 60:3)。邊註和 [GESENIUS] 譯作「被光照」;因後裔而光輝燦爛;此為命令式,表示將來式,即「你將被光照」(賽 58:8, 10;弗 5:8, 14)。
耶和華的榮耀——不僅是榮耀的居所(Shekinah),或榮耀的雲彩,如舊時代約櫃上方的榮耀,而是耶和華親身的榮耀(耶 3:16, 17)。
已經升起——如同太陽升起(瑪 4:2;路 1:78,邊註)。
2. 黑暗……地——指地上的其他地方:與「光……照耀你」(賽 60:1)形成對比。大地將來會透過以色列被光照(賽 9:2)。
被看見——顯而易見:希伯來文如此。
3.(賽 2:3;11:10;43:6;49:22;66:12)。
君王——(賽 49:7, 23;52:15)。
你的興起——更確切地說,「你的日出」,即「照耀你的光輝」。
4. 舉目——耶路撒冷被描繪成一位因悲傷而垂目的女性。
他們……他們——外邦民族聚集起來,帶回分散的希伯來人,重建他們的城市,並獻祭敬拜耶和華。
在你身旁被撫養——更確切地說,「在你身旁被抱著」。在東方,習慣將孩子跨坐在臀部,手臂環繞身體(賽 66:12)。
5. 看見——(賽 60:4),即看見你的兒女被帶回。
匯集——更確切地說,「因喜樂而滿溢」[LOWTH];或,來自不同的希伯來文詞根,「因喜樂而明亮」[GESENIUS](伯 3:4)。
懼怕——更確切地說,因這奇妙的景象而心跳加速,充滿莊嚴的喜樂 [HORSLEY](耶 33:9)。
擴大——因喜悅而膨脹。相反地,悲傷會使心靈收縮。
海的豐盛——指海外土地的財富,如同所羅門時代,這是未來和平之君統治的預表。
轉變——更確切地說,「被轉化」,而不是被轉用於罪惡和偶像崇拜。
勢力——更確切地說,「財富」。
6. 駱駝——滿載貨物;駱駝是「沙漠之舟」(比較 賽 30:6)。
遮蓋你——數量將如此之多。
獨峰駝——牠們背上只有一個駝峰,而駱駝有兩個:以速度著稱(耶 2:23)。
米甸——位於紅海埃拉尼灣以東,向北延伸至西珥山。與以實瑪利人一同經商(創 37:25, 28)。
以法——米甸的一部分,位於死海以東。盛產駱駝(士 6:5)。
示巴——位於阿拉伯費利克斯,以乳香和黃金聞名(詩 72:15;耶 6:20),他們以此貿易(賽 45:14;伯 6:19;結 27:22)。
7. 基達——(賽 21:16;歌 1:5),位於阿拉伯沙漠南部,或阿拉伯佩特拉北部;他們以牲畜貿易(結 27:21)。
尼拜約——以實瑪利的兒子,基達亦是。阿拉伯佩特拉拿巴泰人的祖先。
服事——藉著獻上可蒙悅納的祭物。
蒙悅納地獻上——即蒙悅納地。公羊自願獻上(詩 68:30;羅 12:1;彼前 2:5),無需等待其他祭司,這與信心堅固、溫順如羊的信徒相符;並穿著潔白如羊毛的聖潔長袍 [VITRINGA]。
我榮耀的殿——聖殿(結 41:1-26;哈 2:7, 9;瑪 3:1)。
8. 先知在異象中看見新的隊伍如雲雀般迅速靠近,便問他們是誰。
9.(參閱 賽 42:4 的 JFB 注釋)。
他施的船隻首先——他施的船隻(參閱 賽 2:16;賽 23:1 的 JFB 注釋,即航行至最遙遠地區的船隻)將率先帶回分散的以色列人(賽 66:20)。
他們的金銀——猶太人分散的列國將以金錢幫助他們歸回(賽 60:5-7, 11, 16),正如從巴比倫歸回時的情況(拉 1:4;比較 詩 68:30, 31)。
歸於耶和華的名……歸於以色列的聖者——更確切地說,因為這名——因為這聖者(比較 賽 55:5)[LOWTH]。
10. 君王……服事你——(參閱 賽 60:7;賽 49:23 的 JFB 注釋)。
我曾發怒擊打你——(賽 54:7, 8;57:17)。
11.(啟 21:25)。城門永遠敞開,迎接新的獻祭和歸信者(賽 26:2;徒 14:27;啟 3:8)。在和平時期,城門是敞開的:因此,在和平之君的統治下,無需關閉城門以防入侵者。
勢力——財富。
被帶來——作為自願歸向真理的俘虜;或者,如果不是自願,則藉著審判被買來順服以色列(賽 60:12, 14)。[GESENIUS] 解釋為「可能由隨從護送而來」。
12. 因為——這將促使外邦君王和人民順服的原因;對以色列神的敬畏(亞 14:17)。
13. 榮耀——即裝飾黎巴嫩的樹木;象徵那些天賦異稟的人,將他們的一切獻給以色列的神(何 14:5, 6)。
松樹……杉樹……黃楊木——更確切地說,「柏樹……冬青樹……香柏樹」。
我聖所之地——耶路撒冷(耶 3:17)。
我腳掌所踏之地——不再是約櫃(耶 3:16),耶和華的「腳凳」(詩 99:5;132:7;代上 28:2);而是「祂寶座之地,祂腳掌所踏之地,祂將永遠住在以色列人中間」在新聖殿中(結 43:7)。
14. 那些兒子——他們的父輩曾「苦待」以色列,現已因神的審判被剪除(賽 14:1, 2;49:23)。
聖者的錫安——聖者的王宮。[MAURER] 譯作「錫安,以色列的聖所(聖地)」(賽 57:15;詩 46:4)。
15. 被撇棄——(詩 78:60, 61)。
無人經過你——你的土地如此荒涼,以至於沒有旅客或商隊經過你;這只適用於以色列,不適用於教會(哀 1:4)。
卓越——榮耀,即永遠受尊崇。
16. 吸取——你將吸引並享受外邦人一切寶貴的財物等(賽 49:23;61:6;66:11, 12)。
知道——藉著賜予你的恩惠,並透過你賜予外邦人的恩惠。
17. 詩意地,以聖殿的器物作比喻;在那個將來的幸福時代,萬事都將變得更好。
督工——即徵收貢物者。
公義——在復興的耶路撒冷中,所有統治者不僅將是和平與公義的,而且在他們的治理中,他們本身就將是「和平」與「公義」。
18.(賽 2:4)。你的城牆不僅能使你免受仇敵侵害,而且「救恩」將作為你的城牆,將你的仇敵轉變為朋友,從而確保你完全的安全(賽 26:1, 2)。
城門——曾是「毀滅」的場景,當勝利的仇敵衝破它們時(尼 1:3);從此以後,不僅是讚美的場景,而且本身就是「讚美」;「城門」作為公共聚會的場所,是感恩的場景(代下 31:2;詩 9:14;24:7;100:4)。「猶大」這個蒙恩的支派,意為「讚美」。
19. 日月,白天和夜晚最明亮的天體,將被神向你顯現的超凡榮耀所遮蔽(賽 30:26;亞 2:5;啟 21:23;22:5)。
20. 將不再有像以前那樣的國家和屬靈的晦暗(珥 2:10;摩 8:9)。
悲哀……結束——(賽 25:8;啟 21:4)。
21. 都成為義人——(賽 4:3;52:1;啟 21:27)。
承受……地土——(賽 49:8;54:3;65:9;詩 37:11, 22;太 5:5)。
我所栽種的枝子——(賽 61:3;詩 92:13;太 15:13)。
我手的工作——歸信的以色列人(賽 29:23;45:11)。
使我得榮耀——神一切恩典作為的最終目的(賽 49:3;61:3)。
22. 小的——即使是最小的,無論是人數還是地位,都將千倍地增長(彌 5:2;太 13:31, 32)。
他的時候——不是我們的時間;我們可能希望加快它,但它將在適當的時候來到,就像耶穌第一次降臨的情況一樣(加 4:4);以色列的復興和世界的歸信也是如此(賽 66:8;哈 2:3;徒 1:7;來 10:37)。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網