1 我兒，你要遵守我的言語， 將我的命令存記在心。
2 遵守我的命令就得存活； 保守我的法則， 好像保守眼中的瞳人，
3 繫在你指頭上， 刻在你心版上。
4 對智慧說：你是我的姊妹， 稱呼聰明為你的親人，
5 她就保你遠離淫婦， 遠離說諂媚話的外女。
6 我曾在我房屋的窗戶內， 從我窗欞之間往外觀看：
7 見愚蒙人內，少年人中， 分明有一個無知的少年人，
8 從街上經過，走近淫婦的巷口， 直往通她家的路去，
9 在黃昏，或晚上， 或半夜，或黑暗之中。
10 看哪，有一個婦人來迎接他， 是妓女的打扮，有詭詐的心思。
11 這婦人喧嚷，不守約束， 在家裏停不住腳，
12 有時在街市上，有時在寬闊處， 或在各巷口蹲伏，
13 拉住那少年人，與他親嘴， 臉無羞恥對他說：
14 平安祭在我這裏， 今日才還了我所許的願。
15 因此，我出來迎接你， 懇切求見你的面，恰巧遇見了你。
16 我已經用繡花毯子 和埃及線織的花紋布鋪了我的床。
17 我又用沒藥、沉香、桂皮 薰了我的榻。
18 你來，我們可以飽享愛情，直到早晨； 我們可以彼此親愛歡樂。
19 因為我丈夫不在家，出門行遠路；
20 他手拿銀囊，必到月望才回家。
21 淫婦用許多巧言誘他隨從， 用諂媚的嘴逼他同行。
22 少年人立刻跟隨她，好像牛往宰殺之地； 又像愚昧人帶鎖鍊去受刑罰，
23 直等箭穿他的肝； 如同雀鳥急入網羅，卻不知是自喪己命。
24 眾子啊，現在要聽從我， 留心聽我口中的話。
25 你的心不可偏向淫婦的道， 不要入她的迷途。
26 因為，被她傷害仆倒的不少； 被她殺戮的而且甚多。
27 她的家是在陰間之路， 下到死亡之宮。
賈米森、福塞特、布朗
箴言第 7 章注釋
箴言書
A. R. 福塞特注釋
第 7 章
箴 7:1-27。本章繼續探討此主題，描繪了淫婦的詭計，以警誡不謹慎之人。
1-4. 類似的呼籲（箴 3:1-3；4:10 等）。
2. 眼中的瞳人——指眼睛的瞳孔，是極其寶貴的看守之物（箴 4:23）。
3. 繫在指頭上——如同刻在戒指上的銘文。
窗戶——或作「開口」。
觀看——字面意思是「熱切地觀看」（士 5:28）。
窗櫺——或作「格子窗」。
7. 愚蒙人——如箴 1:4 所述。
無知——（比較箴 6:32）。
8. 她的街角——她通常出沒的地方。
往她家去——或許暗示他舉止自信，如同「往」這個詞所表達的，字面意思是「趾高氣揚地走」。
夜半——字面意思是「瞳孔」或「眼睛」，即深夜。
10. 妓女的裝束——妓女的服裝有時很特別。
詭詐——或作「機警」、「狡猾」。
11, 12. 喧嚷——或作「吵鬧」、「忙亂」。
不守約束——不順從。
在街上、在廣場上、在各街口——（比較提前 5:13；多 2:5）。
13-15. 準備筵席不一定意味著特殊的宗教儀式。獻祭者會保留部分祭物作為筵席（利 3:9 等）。她聲稱這筵席是為他預備的，她大膽地稱他為特意尋找來赴宴的人。
16, 17. 我的床——或作「臥榻」，以最昂貴的方式裝飾。
17. 床——睡覺的地方。
18-20. 不必擔心被發現。
20. 定規的日子——或許字面意思是「滿月」，即兩週的時間（比較箴 7:19）。
21. 引誘他順從——或作「使他傾向」。
甜言蜜語——（比較箴 5:3）。
強迫他——藉著說服克服了他的顧慮。
22. 立刻——迅速地，要麼是不知道危險，要麼是無力抵抗。
23. 直到——他現在被捕獲了（箴 6:26）。
26, 27. 即使是最有權勢的人也無法抵擋她致命的誘惑。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網