1 大衛的詩。 我的心哪,你要稱頌耶和華! 凡在我裏面的,也要稱頌他的聖名!
2 我的心哪,你要稱頌耶和華! 不可忘記他的一切恩惠!
3 他赦免你的一切罪孽, 醫治你的一切疾病。
4 他救贖你的命脫離死亡, 以仁愛和慈悲為你的冠冕。
5 他用美物使你所願的得以知足, 以致你如鷹返老還童。
6 耶和華施行公義, 為一切受屈的人伸冤。
7 他使摩西知道他的法則, 叫以色列人曉得他的作為。
8 耶和華有憐憫,有恩典, 不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。
9 他不長久責備, 也不永遠懷[怒]。
10 他沒有按我們的罪過待我們, 也沒有照我們的罪孽報應我們。
11 天離地何等的高, 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
12 東離西有多遠, 他叫我們的過犯離我們也有多遠!
13 父親怎樣憐恤他的兒女, 耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人!
14 因為他知道我們的本體, 思念我們不過是塵土。
15 至於世人,他的年日如草一樣。 他發旺如野地的花,
16 經風一吹,便歸無有; 它的原處也不再認識它。
17 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人, 從亙古到永遠; 他的公義也歸於子子孫孫-
18 就是那些遵守他的約、 記念他的訓詞而遵行的人。
19 耶和華在天上立定寶座; 他的權柄統管萬有。
20 聽從他命令、成全他旨意、 有大能的天使,都要稱頌耶和華!
21 你們作他的諸軍,作他的僕役, 行他所喜悅的,都要稱頌耶和華!
22 你們一切被他造的, 在他所治理的各處, 都要稱頌耶和華! 我的心哪,你要稱頌耶和華!
賈米森、福塞特、布朗
詩篇 第 103 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 第 103 章
詩 103:1-22。這是一篇歡樂的讚美詩,作者從感恩地承認個人的蒙福,提升到熱烈頌揚上帝的恩慈屬性,這些屬性不僅本身值得讚美,而且特別適合人類的脆弱。他最後呼籲所有受造物一同加入他的歌頌。
我的心(my soul)——我自己(詩 3:3;25:1),暗示這是一種有意識的行為。
我一切所有的(all...within me)——(申 6:5)。
祂的聖名(his holy name)——(詩 5:11),指祂完全的道德完美。
2. 不忘記祂一切的(forget not all)——不是任何,而是祂所有的恩惠。
3. 疾病(diseases)——作為懲罰性的苦難(申 29:22;代下 21:19)。
4. 救贖(redeemeth)——暗示了代價。
滅亡(destruction)——字面意思是「敗壞的坑」(詩 16:10)。
加冠(crowneth)——或「裝飾」(詩 65:11)。
慈愛(tender mercies)——憐憫(比較詩 25:6;40:11)。
作為(acts)——字面意思是「奇事」(詩 7:11;78:17)。
8-10. 上帝的仁慈不意味著任何功德。祂向罪人顯明這仁慈,罪人也會暫時受到管教(出 34:6)。
懷怒(keep (anger))——在利 19:18 中,意為懷恨(耶 3:5, 12)。
11. 廣大(great)——有效率的。
12. 離我們多遠(removed...from us)——以至於不再影響我們與祂的關係。
13. 憐恤(pitieth)——字面意思是「對…有憐憫」。
14. 祂(he)——「那創造的」,詩 94:9。
知道我們的本體(knoweth our frame)——字面意思是「我們的形狀」。
我們不過是塵土(we are dust)——由塵土造成並歸於塵土(創 2:7)。
15, 16. 生命如此短暫脆弱,一息之間便可毀滅。
它就沒有了(it is gone)——字面意思是「它不存在了」。
不再認識他(know it no more)——不再認出他(詩 90:6;賽 40:6-8)。
17, 18. 類似的對比可參考詩 90:2-6;102:27, 28。
18. 遵守祂的聖約(such...covenant)——限制了前面的普遍用語。
公義(righteousness)——如同往常(詩 7:17;31:1)。
20-22. 遵行祂的命令…聽從祂的話(do his commandments...word)——或字面意思是「以便聽從」等等,即他們的順服行為是迅速的,因此他們隨時準備好聽從、認識並完全遵行祂所宣告的旨意(比較申 26:17;路 1:19)。
21. 祂的眾軍(ye his hosts)——無數的,或軍隊,與大有能力的天使相應(詩 103:20),也指眾多。
22. 祂一切所造的(all his works)——各類受造物,遍及各處。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網