1 亞薩的詩，照耶杜頓的作法，交與伶長。 我要向上帝發聲呼求； 我向上帝發聲，他必留心聽我。
2 我在患難之日尋求主； 我在夜間不住地舉手禱告； 我的心不肯受安慰。
3 我想念上帝，就煩燥不安； 我沉吟悲傷，心便發昏。 （細拉）
4 你叫我不能閉眼； 我煩亂不安，甚至不能說話。
5 我追想古時之日， 上古之年。
6 我想起我夜間的歌曲，捫心自問； 我心裏也仔細省察。
7 難道主要永遠丟棄[我]， 不再施恩嗎？
8 難道他的慈愛永遠窮盡， 他的應許世世廢棄嗎？
9 難道上帝忘記開恩， 因發怒就止住他的慈悲嗎？ （細拉）
10 我便說：這是我的懦弱， [但我要追念]至高者[顯出]右手之年代。
11 我要提說耶和華所行的； 我要記念你古時的奇事。
12 我也要思想你的經營， 默念你的作為。
13 上帝啊，你的作為是潔淨的； 有何神大如上帝呢？
14 你是行奇事的上帝； 你曾在列邦中彰顯你的能力。
15 你曾用你的膀臂贖了你的民， 就是雅各和約瑟的子孫。 （細拉）
16 上帝啊，諸水見你， 一見就都驚惶； 深淵也都戰抖。
17 雲中倒出水來； 天空發出響聲； 你的箭也飛行四方。
18 你的雷聲在旋風中； 電光照亮世界； 大地戰抖震動。
19 你的道在海中； 你的路在大水中； 你的腳蹤無人知道。
20 你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓， 好像羊群一般。
賈米森、福塞特與布朗
詩篇 第 77 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 第 77 章
Psa 77:1-20 。交與耶杜頓 —（參閱 JFB 詩 39:1 標題）。在極度苦難中，當詩人瀕臨絕望之際，他藉著回想上帝過去奇妙的拯救大能與恩典之作為，獲得了釋放。
1. 表達了本詩篇的宗旨。
2. 他的懇切。
my sore ran. . . night — 直譯為「我的手伸開」，或「伸展」（比較 Psa 44:20）。
ceased not — 直譯為「沒有麻木」，或「衰弱」（Gen 45:26 Psa 38:8）。
my soul. . . comforted —（比較 Gen 37:35 Jer 31:15）。
3-9. 他的悲慘境況與昔日喜樂形成對比。
was troubled — 直譯為「劇烈攪動」，或不安（Psa 39:6 41:5）。
my spirit was overwhelmed — 或「昏厥」（Psa 107:5 Jon 2:7）。
4. holdest. . . waking — 或「緊緊抓住」，使我無法入睡。因此，他藉著幾個懇切的問題表達他焦慮的情緒，這些問題顯示出不耐煩的悲傷。
10. 略去補充的詞語，我們可以讀作：「這是我的苦難——那些年日」，等等，「年日」被視為與苦難並列（比較 Psa 90:15），如同出於上帝的安排。
11, 12. 他藉著對比上帝過去的拯救而獲得釋放。我們豈能只從祂手中領受好處，而不領受壞處呢？兩者都是無誤的憐憫和永不失敗的愛所安排的。
13. Thy way. . . in the sanctuary — 上帝的恩典與護理之道（Psa 22:3 67:2），是按照祂敬拜中顯明的聖潔原則所安排的；或者，如果「聖潔」被用作「聖所」，如一些人更喜歡翻譯的（比較 Exd 15:11），則暗示在祂的完全之中。
14-20. 闡明上帝在祂為祂子民特別介入時所顯現的大能（Exd 14:1-31），以及在更普遍但崇高的對自然的掌控中（Psa 22:11-14 Hab 3:14），這可能伴隨著那些神蹟事件（Exd 14:24）。
15. Jacob and Joseph — 代表所有的人。
19. waters. . ., footsteps — 可能指祂實際帶領百姓過海，但也表達了護理的奧秘。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網