1 大衛的詩歌,交與伶長。 願上帝興起,使他的仇敵四散, 叫那恨他的人從他面前逃跑。
2 他們被驅逐,如煙被[風]吹散; 惡人見上帝之面而消滅,如蠟被火鎔化。
3 惟有義人必然歡喜, 在上帝面前高興快樂。
4 你們當向上帝唱詩,歌頌他的名; 為那坐車行過曠野的修平大路。 他的名是耶和華, 要在他面前歡樂!
5 上帝在他的聖所作孤兒的父, 作寡婦的伸冤者。
6 上帝叫孤獨的有家, 使被囚的出來享福; 惟有悖逆的住在乾燥之地。
7 上帝啊,你曾在你百姓前頭出來, 在曠野行走。 (細拉)
8 那時,地見上帝的面而震動,天也落雨; 西奈山見以色列上帝的面也震動。
9 上帝啊,你降下大雨; 你產業[以色列]疲乏的時候,你使他堅固。
10 你的會眾住在其中; 上帝啊,你的恩惠是為困苦人預備的。
11 主發命令, 傳好信息的婦女成了大群。
12 統兵的君王逃跑了,逃跑了; 在家等候的婦女分受所奪的。
13 你們安臥在羊圈的時候, 好像鴿子的翅膀鍍白銀,翎毛鍍黃金一般。
14 全能者在境內趕散列王的時候, 勢如飄雪在撒們。
15 巴珊山是上帝的山; 巴珊山是多峰多嶺的山。
16 你們多峰多嶺的山哪, 為何斜看上帝所願居住的山? 耶和華必住這山,直到永遠!
17 上帝的車輦累萬盈千; 主在其中,好像在西奈聖山一樣。
18 你已經升上高天,擄掠仇敵; 你在人間,就是在悖逆的人間,受了供獻, 叫耶和華上帝可以與他們同住。
19 天天背負我們重擔的主, 就是拯救我們的上帝, 是應當稱頌的! (細拉)
20 上帝是為我們施行諸般救恩的上帝; 人能脫離死亡是在乎主耶和華。
21 但上帝要打破他仇敵的頭, 就是那常犯罪之人的髮頂。
22 主說:我要使眾民從巴珊而歸, 使他們從深海而回,
23 使你打碎仇敵,你的腳踹在血中, 使你狗的舌頭從其中得分。
24 上帝啊,你是我的上帝,我的王; 人已經看見你行走,進入聖所。
25 歌唱的行在前,作樂的隨在後, 都在擊鼓的童女中間。
26 從以色列源頭而來的, 當在各會中稱頌主上帝!
27 在那裏,有統管他們的小便雅憫, 有猶大的首領和他們的群眾, 有西布倫的首領, 有拿弗他利的首領。
28 以色列的能力是上帝所賜的; 上帝啊,求你堅固你為我們所成全的事!
29 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
30 求你叱喝蘆葦中的野獸和群公牛, 並列邦中的牛犢。 把銀塊踹在腳下; 上帝已經趕散好爭戰的列邦。
31 埃及的公侯要出來朝見上帝; 古實人要急忙舉手 [禱告]。
32 世上的列國啊, 你們要向上帝歌唱; 願你們歌頌主!
33 歌頌那自古駕行在諸天以上的[主]! 他發出聲音,是極大的聲音。
34 你們要將能力歸給上帝。 他的威榮在以色列之上; 他的能力是在穹蒼。
35 上帝啊,你從聖所顯為可畏; 以色列的上帝是那將力量權能賜給他百姓的。 上帝是應當稱頌的!
賈米森、福塞特、布朗
詩篇 第 68 章 注釋
詩篇
安德魯・R・福塞特 注釋
詩篇 第 68 章
詩 68:1-35。這是一首詩歌(參閱《詩篇》30:1 標題的 JFB 注釋),或許是大衛的勝利所啟發,這些勝利鞏固了他的王位,並使國家得以安息。總體而言,本詩歌頌了上帝對惡人的審判,以及祂對虔誠之人的公義和良善的治理。這種情感透過引用猶太歷史中上帝的作為來闡明,並以高度詩意的語言敘述。因此,作者暗示了對同等甚至更大勝利的期待,並召喚所有國家聯合起來讚美以色列的上帝。這首詩顯然預表了上帝以其子(基督)的位格與教會的關係(比較 詩 68:18)。
1-3. 比較 民 10:35、詩 1:4、22:14,關於這裡使用的比喻。
在他面前——如 詩 68:2,指從祂令人畏懼的同在面前;但在 詩 68:3,指在祂的同在之中,如同在祂的保護之下(詩 61:7)。
3. 義人——所有真正虔誠的人,無論是否以色列人。
4. 歌頌那駕行在諸天之上的——字面意思是「為那駕行在曠野(或『荒野』)之上的預備道路」(比較 詩 68:7),暗指詩意地描繪上帝帶領祂的子民在曠野中,如同一個征服者,在他面前必須預備或「修築」一條道路(比較 賽 40:3、62:10)。
祂的名是耶和華——或「耶和華」,這是其縮寫(出 15:3、賽 12:2)(希伯來文)。
名——或「完全」(詩 9:10、20:1),這——
5, 6. 透過歸於祂的對無助者的保護、對無辜者的辯護以及對叛逆者的懲罰來闡明。
6. 使孤獨的有家——字面意思是「使孤獨者(如同流浪者)安居家中」。雖然這是一個普遍的真理,但或許暗指以色列人的流浪和定居。
悖逆的住在乾旱之地——被剝奪了所有家庭的舒適。
7, 8. (比較 出 19:16-18)。
你出去——在火柱中。
你行進——字面意思是「在你的腳步中」,你莊嚴的行動。
8. 甚至西奈山本身——字面意思是「那西奈山」,如 士 5:5。
9, 10. 豐盛的雨——恩賜之雨,如嗎哪和鵪鶉。
10. 你的會眾——字面意思是「隊伍」,如 撒下 23:11, 13——根據上下文的比喻,人民的軍事面貌突出。
在其中——即在應許之地。
困苦人——你謙卑的子民(詩 68:9;比較 詩 10:17、12:5)。
11. 傳出話語——即勝利的話語。
婦女群——或女性合唱團,慶祝勝利(出 15:20)。
12. 眾軍之王——即帶著他們的軍隊。
留在家中的婦女——大多數婦女都留在家中,勝利的輕易顯而易見,因為她們在沒有危險的情況下,安靜地享受戰利品。
13. 有些人將此翻譯為:「當你們躺臥在邊界之間時,你們將會……」,將應許之地邊界內的平安安息比作溫柔鴿子的諺語般的美麗。另一些人則將「鍋」這個詞理解為洞穴被煙燻黑的牆壁,以色列人在士師時代曾在那裡躲避敵人;或者,將整個比喻地理解為懸掛炊具的石排;因此,這是在他們過去低微受苦的狀態與隨後的繁榮之間作對比。無論哪種情況,都以一個美麗的比喻來描述一種安靜和平的狀態。
15, 16. 山脈常是國家的象徵(詩 46:2、65:6)。巴珊山,位於巴勒斯坦東北部,代表一個異教國家,被描述為「上帝的山」或一座大山。這些山被描繪成嫉妒上帝居住的山(錫安);
千萬天使——字面意思是「千萬重複」,或「千萬個千萬」——即戰車。在我們的譯本中,「天使」這個詞或許是從 申 33:2 和 加 3:19 引入的。當然,他們被暗示為戰車的駕駛者。
如同西奈山,在聖所中——即祂在錫安顯現,如同祂曾顯現於西奈山。
18. 從征服的場景,祂升到祂的寶座,帶領著——
擄掠了仇敵——或「擄掠了許多俘虜」(士 5:12)。
為世人領受了恩賜——接受他們的敬意,即使是強迫的,如同叛逆者的敬意。
使主上帝可以居住——或字面意思是「為要居住,主上帝啊」(比較 詩 68:16)——即將這座山,祂的子民或教會,作為祂的居所。這首詩預表了教會在她的神聖領袖基督之下所取得的勝利。的確,「在曠野與教會同在的」(徒 7:38)主,就是這理想升天中所描述的主。因此保羅(弗 4:8)應用這段話來描述祂真實的升天,那時,祂戰勝了罪、死亡和地獄,榮耀的主凱旋進入天堂,由成群敬拜的天使簇擁,坐在寶座上,揮舞著永恆統治的權杖。保羅將「為(或字面意思是『在』)世人領受了恩賜」這句話改為「將恩賜賜給人」(弗 4:8)。兩者都
描述了征服者的行為,他既領受也分發戰利品。詩人使用「領受」來表明成功,保羅使用「賜給」來表明征服者的行為,他制服了敵人後,便獎賞他的朋友。保羅對這段經文的特別應用是為了證明基督的升天。舊約所描繪的祂的降下和升天與祂的歷史相符。那降下的就是那升上的。因此,正如升天是祂勝利的一個要素,現在也是如此;而祂,在祂的謙卑中,必須被認可為我們的代贖祭和我們所承認的大祭司,也必須被尊崇為祂教會的元首和她所有屬靈益處的源頭。
19-21. 上帝每天都充分供應我們。脫離死亡的途徑或逃脫都在祂的掌控之下,祂是拯救我們的上帝,並毀滅祂和我們的敵人。
21. 擊傷頭部——或「猛烈毀滅」(民 24:8、詩 110:6)。
仍然行在過犯中——堅持不悔改。
從巴珊——最遠的地區;以及——
從深海——最嚴重的苦難。上帝將把他們從所有這些困境中帶出來。詩 68:23 的比喻表示征服的徹底性,並不意味著任何殘酷的野蠻行為(比較 王下 9:36、賽 63:1-6、耶 15:3)。
24-27. 描繪了得救後的凱旋遊行。
他們看見——非人稱用法,「已經看見」。
我上帝的行進——作為遊行的引導者;約櫃,祂同在的象徵,走在前面。各種樂隊(詩 68:25)隨後,所有——
26. 從——或字面意思是「屬於」
以色列的泉源——即雅各的直系後裔,都被邀請加入頌讚。然後,透過一個最接近的支派、一個最傑出的支派,以及兩個最遙遠的支派,代表了以色列全體國民向前行進(民 7:1-89)。
28, 29. 對過去的感謝,以及對錫安未來勝利的堅定祈禱,交織在讚美之歌中。
29. 你的聖殿——字面意思是「在……之上」
耶路撒冷——祂的宮殿或居所(詩 5:7)象徵著祂在祂子民中的保護性同在,因此是其他人敬意的對象。
伸出她的手——或「使她的手奔跑」,表示急切。
32-36. 願所有國家和王國,將榮耀、權柄和統治永遠歸給祂——那被呈現為凱旋駕行於祂古老諸天之上,並宣告祂同在的;那在自然界中,更在祂屬靈治理的奇蹟中,從祂的聖所(詩 43:3)顯為可畏的;那治理祂教會,並藉著祂教會,以公義治理世界的。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網