1 大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候,約押轉回,在鹽谷攻擊以東,殺了一萬二千人。那時,大衛作這金詩,叫人學習,交與伶長。調用為證的百合花。 上帝啊,你丟棄了我們,使我們破敗; 你向我們發怒,求你使我們復興!
2 你使地震動,而且崩裂; 求你將裂口醫好,因為地搖動。
3 你叫你的民遇見艱難; 你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。
4 你把旌旗賜給敬畏你的人, 可以為真理揚起來。 (細拉)
5 求你應允我們,用右手拯救我們, 好叫你所親愛的人得救。
6 上帝已經指着他的聖潔說:我要歡樂; 我要分開示劍,丈量疏割谷。
7 基列是我的,瑪拿西也是我的。 以法蓮是護衛我頭的; 猶大是我的杖。
8 摩押是我的沐浴盆; 我要向以東拋鞋。 非利士啊,你還能因我歡呼嗎?
9 誰能領我進堅固城? 誰能引我到以東地?
10 上帝啊,你不是丟棄了我們嗎? 上帝啊,你不和我們的軍兵同去嗎?
11 求你幫助我們攻擊敵人, 因為人的幫助是枉然的。
12 我們倚靠上帝才得施展大能, 因為踐踏我們敵人的就是他。
賈米森、福塞特與布朗
詩篇 第 60 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 第 60 章
詩 60:1-12 。書珊伊杜他(Shushan-eduth)——「見證的百合花」。百合花是美麗的象徵(參閱 詩 45:1 標題的 JFB 注釋)。作為對詩篇的描述,這些詞語結合起來可能表示一首優美的詩歌,見證——即見證上帝的信實,這信實體現在所引歷史中提及的勝利。亞蘭拿哈音(Aram-naharaim)——兩河之間的敘利亞,或幼發拉底河以外的美索不達米亞(撒下 10:16)。亞蘭瑣巴(Aram-zobah)——瑣巴的敘利亞(撒下 10:6),前者的國王是後者的附庸。約押和亞比篩與以東的戰爭(代上 18:12, 25)大約發生在同一時期。可能是在這些戰爭的結果懸而未決、疑慮與恐懼交替之際,作者創作了這篇詩篇。他在其中以上帝子民的語言,描繪了他們在過去災難中的悲傷,在當前困境中獻上禱告,並以對上帝幫助下勝利的堅定盼望而歡欣。
1-3 節 暗指災難。
丟棄——輕蔑地(詩 43:2;44:9)。
分散——擊潰我們的力量(比較 撒下 5:20)。
求你使我們復興——或「恢復我們的繁榮」。身體上的比喻,表示巨大的內亂(詩 46:2, 3)。
3. 喝了使人東倒西歪的酒——字面意思是「使人搖晃的酒」——即使我們軟弱(比較 詩 75:8;賽 51:17, 22)。
4, 5 節 然而,他們將聚集在上帝的旗幟下,並祈求在祂大能(右手,詩 17:7;20:6)的引導和扶持下,他們能得享平安。
5. 垂聽我——或「垂聽我們」。
6-10 節 上帝已憑著——或「藉著」——祂的聖潔說話(詩 89:35;摩 4:2),憑藉祂屬性的保證(詩 22:3;30:4)。從上帝應許賜予他們土地(出 23:31;申 11:24)(或許也藉著特別啟示再次向他重申)中獲得勇氣,他以勝利的喜悅描述了征服已然完成。
示劍和疏割——作為相距遙遠的地點,以及——
7. 基列和瑪拿西——作為約旦河東西兩岸的大片地區,代表了整個土地。
分開和丈量——意味著完全掌控。
以法蓮——代表軍事力量(申 33:17);而——
猶大——(立法者,創 49:10),代表民事權力。然後,外邦國家被呈現為已被征服。
8. 摩押——是我的洗腳盆——最普通的器皿。
在——或「向」
以東——(如同奴隸)他拋擲他的鞋。
非利士啊,你當歡呼——或更確切地說,「歡呼」。
為我——承認臣服(比較 詩 108:9,「我必向非利士誇勝」)。
9, 10 節 他確信,儘管上帝曾發怒,但現在已準備好施恩於祂的子民。
誰能領我——或「誰已領我」,彷彿工作現在才開始。
10. 豈不是你嗎?——或「難道不是你嗎?」
11, 12 節 因此,他以祈求成功和確信蒙垂聽作結。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網