1 非利士人在迦特拿住大衛。那時，他作這金詩，交與伶長。調用遠方無聲鴿。 上帝啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了， 終日攻擊欺壓我。
2 我的仇敵終日要把我吞了， 因逞驕傲攻擊我的人甚多。
3 我懼怕的時候要倚靠你。
4 我倚靠上帝，我要讚美他的話； 我倚靠上帝，必不懼怕。 血氣之輩能把我怎麼樣呢？
5 他們終日顛倒我的話； 他們一切的心思都是要害我。
6 他們聚集，埋伏窺探我的腳蹤， 等候要害我的命。
7 他們豈能因罪孽逃脫嗎？ 上帝啊，求你在怒中使眾民墮落！
8 我幾次流離，你都記數； 求你把我眼淚裝在你的皮袋裏。 這不都記在你冊子上嗎？
9 我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。 上帝幫助我，這是我所知道的。
10 我倚靠上帝，我要讚美他的話； 我倚靠耶和華，我要讚美他的話。
11 我倚靠上帝，必不懼怕。 人能把我怎麼樣呢？
12 上帝啊，我向你所許的願在我身上； 我要將感謝祭獻給你。
13 因為你救我的命脫離死亡。 你豈不是[救護]我的腳不跌倒、 使我在生命光中行在上帝面前嗎？
賈米森、福塞特與布朗
詩篇 第 56 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 第 56 篇
詩 56:1-13。「調用遠方無聲鴿」——字面意思是「關於遠方寂靜的鴿子」；這可能指一種旋律（參閱 詩 9:1 的 JFB 注釋），本詩篇應按此旋律演奏；或者這是一種隱喻的表達方式，用來指明主題，如同所提及的歷史（撒上 21:11 等）所示，大衛被視為一隻不抱怨、溫順的鴿子，被迫離開故鄉，流亡在外。大衛被國內外仇敵圍困，他滿懷信心地向上帝呼求，陳述他的抱怨，並以對上帝持續幫助的喜樂和確信的預期作結。
1, 2. 「要吞吃」——字面意思是「像一隻狂暴的野獸般喘息」（徒 9:1）。
2. 「仇敵」——監視者（詩 54:5）。
「至高者」——由於此詞在其他地方並未絕對地用來指上帝，因此有些譯者在此處將其譯為「傲慢地」或「驕傲地」，用來修飾「那些爭戰的」等等。
3. 「在」——或字面意思是「向」。
「你」——他在患難中轉向的那位。
4. 「靠著上帝……他的話」——藉著祂的恩典或幫助（詩 60:12；詩 108:13），或者，「我將因上帝的話而誇耀」；無論哪種情況，祂的話語都是讚美特別的內容和原因。
「血肉之軀」——指人類（詩 65:2；賽 31:3），暗示脆弱。
5, 6. 生動地描繪了惡意仇敵的行為。
7. 「他們豈能逃脫？」——或更好的譯法是：「他們的逃脫是藉著不義。」
「使……百姓」——使那些如此驕傲地反對你僕人的人謙卑。
8. 上帝記念他的流亡，也記念他的眼淚。某些東方民族曾有將哀悼者的眼淚裝瓶作為紀念的習俗，這或許能解釋這個比喻。
9. 「上帝是為我」——或「在我這邊」（詩 118:6；詩 124:1, 2）；因此他確信他的仇敵將被擊退。
12. 「我必獻上讚美」——我必償還我所許的願。
13. 這個問題暗示了一個肯定的答案，源於過去的經驗。
「跌倒」——如同從懸崖墜落。
「在上帝面前」——在祂的恩惠中度過一生。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網