1 可拉後裔的詩，交與伶長。 萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！
2 因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。
3 他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。
4 他為我們選擇產業， 就是他所愛之雅各的榮耀。 （細拉）
5 上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。
6 你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！
7 因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。
8 上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。
9 列邦的君王聚集要作亞伯拉罕之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！
賈米森、福塞特與布朗
詩篇 第 47 章 注釋
詩篇
安德魯・福塞特 注釋
詩篇 第 47 章
詩 47:1-9 讚美上帝的勝利，或許是記載於 代下 20:20-30 的那次勝利；並宣告祂對所有民族，包括猶太人和外邦人，都擁有主權。
1. 拍掌……萬民——原文是「萬民」或「列國」（比較 申 32:43、詩 18:49、詩 98:9）。
2, 3. 祂普世的主權現在存在，並將被彰顯。
3. 在我們以下——即在祂的聖徒以下；以色列暫時的勝利是真教會屬靈征服的預表。
4. 祂必……產業——外邦人將成為祂教會的產業（詩 2:8），如同迦南地成為猶太人的產業一樣。
雅各的榮耀——原文是「驕傲」或「他所誇耀的」（不一定，儘管常有，是負面意義），指選民的特權——
他所愛的——祂的愛是賜予他們這些特權的唯一原因。
5-7. 上帝戰勝仇敵，在祂子民凱旋的讚美聲中升回天上，他們頌揚祂至高無上的主權。這主權正是本詩篇所教導的；因此他補充說：
用悟性歌頌——原文是「歌唱並演奏一首有教導意義的（詩篇）」。整篇詩篇預表基督的升天（比較 詩 68:18）。
8, 9. 教導繼續。
祂聖潔的寶座——或「聖潔的寶座」（參見 詩 2:6 的 JFB 注釋；詩 23:4 的 JFB 注釋）。
9. 君王——代表各民族。因為——
甚至——補足「如同」或「歸於」——即他們都與亞伯拉罕的上帝立約，聯合在一起。
盾牌——如 何 4:18 中的「統治者」[旁註]。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網