1 可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。 上帝是我們的避難所，是我們的力量， 是[我們]在患難中隨時的幫助。
2 所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，
3 其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。 （細拉）
4 有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜； 這城就是至高者居住的聖所。
5 上帝在其中，城必不動搖； 到天一亮，上帝必幫助這城。
6 外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。
7 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！ （細拉）
8 你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。
9 他止息刀兵，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。
10 你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
11 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！
賈米森、福塞特、布朗
詩篇 第 46 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 第 46 章
詩 46:1-11。阿拉莫特（Alamoth）——最有可能指女聲部或由女聲演唱的部分，這個詞的意思是「處女」；並且是用某種適當調音的樂器伴奏（比較 代上 15:19-21；參閱 詩 6:1 標題的 JFB 注釋）。主題可以用路德（LUTHER）著名的話來表達：「我們的上帝是堅固的保障。」這次偉大的拯救（王下 19:35；賽 37:36）可能是其創作的緣由。
1. 避難所——字面意思是「一個可信賴的地方」（詩 2:12）。
力量——（詩 18:2）。
隨時的幫助——字面意思是「祂被發現是極大的幫助」。
患難——如 詩 18:7。
2, 3. 最劇烈的內亂以最巨大的自然動盪來比喻。
3. 漲溢——很好地代表了傲慢敵人的驕傲和狂妄。
上帝的城，聖所——祂在地上的居所，耶路撒冷和聖殿（比較 詩 2:6；3:4；20:2；48:2 等）。上帝的恩惠，如同河水經由渠道分流，分佈到祂教會的各個部分。
至高者——表示祂的至高主權（詩 17:2）。
5. 天一亮——字面意思是「在早晨轉變之時」，或從夜晚轉為白天的關鍵時刻（詩 30:5；比較 賽 37:36）。
地就消化——所有權勢都因祂的一句話而瓦解（詩 75:3；何 2:22）。
7. 與我們同在——站在我們這邊；祂的同在對我們的敵人是恐懼，對我們是安全。
避難所——高處（詩 9:9；比較 詩 24:6, 10）。
8. 何等荒涼——字面意思是「誰造成了荒涼」，指毀滅我們的敵人。
10. 你們要休息，要知道——字面意思是「停止與我作對，停止煩擾我的百姓。我為他們的安全掌管一切。」（比較 賽 2:11；弗 1:22）。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網