1 大衛的詩，交與伶長。 願耶和華在你遭難的日子應允你； 願名為雅各上帝的高舉你。
2 願他從聖所救助你， 從錫安堅固你，
3 記念你的一切供獻， 悅納你的燔祭， （細拉）
4 將你心所願的賜給你， 成就你的一切籌算。
5 我們要因你的救恩誇勝， 要奉我們上帝的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！
6 現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。
7 有人[靠]車，有人[靠]馬， 但我們要提到耶和華－我們上帝的名。
8 他們都屈身仆倒， 我們卻起來，立得正直。
9 求耶和華施行拯救； 我們呼求的時候，願王應允我們！
賈米森、福塞特、布朗
詩篇 第 20 章 注釋
詩篇
A. R. 福塞特 注釋
詩篇 第 20 章
詩 20:1-9 大衛可能創作這篇詩篇，以表達敬虔之人為他成功而獻上的禱告，因為他同時是教會和國家的元首。如同其他以大衛在這種關係中為主題的作品一樣，其情感具有永恆的價值——基督國度的昌盛，不僅包含在以色列及其君王的昌盛中，也預表了它。
1. 垂聽你——恩慈地（詩 4:1）。
名——或顯明的完全，如能力、智慧等。
保護你——使你高高在上，脫離危險（詩 9:9；詩 18:3）。
2. 堅固你——在衝突中扶持；甚至可能包括身體上的益處，如戰爭的勇氣等，因為這些可能源於對神恩惠的感受，透過運用屬靈特權而獲得。
3. 你一切的供物——或禮物，植物性供物。
悅納——字面意思是「化為灰燼」（比較 王上 18:38）。
細拉——（參閱 詩 3:2 的 JFB 注釋）。
4. 你的心願——或計畫。
5. 救恩——他所成就並經歷的救恩。
豎立我們的旌旗——（民 2:3, 10）。按通常意義，或如一些譯法，「願我們被尊大」。
6. 他說話時，彷彿突然確信禱告蒙垂聽。
他的受膏者——不僅指大衛個人，更是指他作為神教會特別任命的元首。
他的聖天——或字面意思是「他聖潔的諸天」，他居住的地方（詩 2:6；詩 11:4）。
拯救的……手——他帶來救恩的能力。
7. 記念——或使人記念，感恩地提及（撒上 17:45；詩 33:16）。
8. 他們——即那些信靠馬匹等的人。
站立得穩——字面意思是「我們從困境和恐懼中挺直了身子」。
9. 願王垂聽——作為神的代表，蒙拯救以施行拯救。或許更好的解釋是：「耶和華啊，求你拯救君王；我們呼求的時候，求你垂聽。」
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網