1 我厭煩我的性命, 必由着自己述說我的哀情; 因心裏苦惱,我要說話,
2 對上帝說:不要定我有罪, 要指示我,你為何與我爭辯?
3 你手所造的, 你又欺壓,又藐視, 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎?
4 你的眼豈是肉眼? 你查看豈像人查看嗎?
5 你的日子豈像人的日子, 你的年歲豈像人的年歲,
6 就追問我的罪孽, 尋察我的罪過嗎?
7 其實,你知道我沒有罪惡, 並沒有能救[我]脫離你手的。
8 你的手創造我,造就我的四肢百體, 你還要毀滅我。
9 求你記念-製造我如摶泥一般, 你還要使我歸於塵土嗎?
10 你不是倒出我來好像奶, 使我凝結如同奶餅嗎?
11 你以皮和肉為衣給我穿上, 用骨與筋把我全體聯絡。
12 你將生命和慈愛賜給我; 你也眷顧保全我的心靈。
13 然而,你[待我的]這些事早已藏在你心裏; 我知道你久有此意。
14 我若犯罪,你就察看我, 並不赦免我的罪孽。
15 我若行惡,便有了禍; 我若為義,也不敢抬頭, 正是滿心羞愧, 眼見我的苦情。
16 我若昂首自得,你就追捕我如獅子, 又在我身上顯出奇能。
17 你重立見證攻擊我, 向我加增惱怒, 如軍兵更換着攻擊我。
18 你為何使我出母胎呢? 不如我當時氣絕,無人得見我;
19 這樣,就如沒有我一般, 一出母胎就被送入墳墓。
20 我的日子不是甚少嗎? 求你停手寬容我, 叫我在往而不返之先- 就是往黑暗和死蔭之地以先- 可以稍得暢快。
22 那地甚是幽暗,是死蔭混沌[之地]; 那裏的光好像幽暗。
賈米森、福塞特、布朗
約伯記 第 10 章 注釋
約伯記
安德魯・R・福塞特 注釋
第 10 章
約伯記 10:1-22。約伯對比勒達的回應(續)。
1. 任憑我的怨言發出——更確切地說,「我要讓我的怨言自由發出」(約伯記 7:11)。
3. 約伯不願相信神會樂於運用祂的能力「欺壓」弱者,並將人——祂親手所造的——視為毫無價值(約伯記 10:8;詩篇 138:8)。
光照——以昌盛賜予恩惠(詩篇 50:2)。
4-6. 你的眼光是否像人一樣微弱?也就是說,是否像約伯的朋友那樣,帶著同樣不仁慈的眼光?你的時日是否像人一樣短暫?不可能!然而,從你迅速接連的打擊來看,人們可能會認為你沒有時間來對付我。
並且……無人能從你手中救拔——因此,你無需像人那樣,以迅速的暴力對待我(參約伯記 10:6)。
8. 造成——費盡心力;暗示一項艱難而精巧的工作;將適用於人的語言應用於神。
一同環繞——暗示人體是一個完整的統一體,其各部分從各方面都能經得起最仔細的審查。
9. 泥土——約伯記 10:10 證明這裡所指的,與其說是材料的易朽性,不如說是神這位陶匠奇妙的塑造。
10. 在身體從粗糙的初始階段組織起來的過程中,最初的液體逐漸變得更加堅實,就像牛奶凝結成乳酪一樣(詩篇 139:15, 16)。科學揭示,乳糜管循環的乳糜是供應每個器官的。
11. 圍護——或「鑲嵌」(詩篇 139:15);「奇妙地織成」[UMBREIT]。在胎兒中,皮膚首先出現,然後是肉,然後是較硬的部分。
12. 眷顧——你警醒的護理。
氣息——呼吸。
13. 存留——是你的旨意。神在約伯的創造、保守和現今的苦難中對他的一切作為,都是祂隱秘旨意的一部分(詩篇 139:16;使徒行傳 15:18;傳道書 3:11)。
14, 15. 約伯感到困惑,因為神如此無休止地嚴厲「標記」他的每一個罪。無論是「惡人」(無神論者和偽君子)還是「義人」(相對真誠),神都同樣定罪和懲罰。
15. 昂首——憑著無辜的良心(詩篇 3:3)。
你必看見——更確切地說,「並且看見我(我太清楚地看見)我的苦難」(這似乎證明我有罪)[UMBREIT]。
16. 增多——更確切地說,「(如果)我昂首,你就會追捕我,」等等[UMBREIT]。
又再——彷彿獅子不立即殺死獵物,而是回來再次折磨它。
17. 證人——他累積的試煉就像一連串的證人,被帶來證明他的罪行,以耗盡被告。
變換與爭戰——更確切地說,「(你擺列)對抗我的是一隊又一隊的軍隊」(字面意思是「變換與一隊軍隊」,即一連串的軍隊);也就是說,他的苦難,然後是朋友接二連三的責備。
20. 但是,既然我從出生就註定要承受這些苦難,至少在我剩下的幾天裡,給我一點喘息的時間(約伯記 9:34;13:21;詩篇 39:13)。
22. 秩序與光明、混亂與黑暗的觀念是和諧的(創世記 1:2)。希伯來文有三個詞表示黑暗;在約伯記 10:21 中(1)是常用詞「黑暗」;這裡(2)是「幽暗之地」(源自希伯來文詞根,「遮蓋」);(3)是「漆黑」或「墨黑」(源自表示日落的詞根)。「那裡的光明也像黑暗。」它唯一的陽光就是漆黑。這是一個大膽的詩意比喻。約伯在更好的心境下,對看不見的世界有更光明的想法。但他最好的觀點也缺乏基督徒那樣明確的清晰度。將他這裡的話與啟示錄 21:23;22:5;提摩太後書 1:10 進行比較。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網