1 王帶着哈曼來赴王后以斯帖的筵席。
2 這第二次在酒席筵前,王又問以斯帖說:「王后以斯帖啊,你要甚麼,我必賜給你;你求甚麼,*就是國的一半也必[為你]成就。」
3 王后以斯帖回答說:「我若在王眼前蒙恩,王若以為美,我所願的,是願王將我的性命賜給我;我所求的,是求王將我的本族賜給我。
4 因我和我的本族被賣了,要剪除殺戮滅絕我們。我們若被賣為奴為婢,我也閉口不言;但王的損失,敵人萬不能補足。」
5 亞哈隨魯王問王后以斯帖說:「擅敢起意如此行的是誰?這人在哪裏呢?」
6 以斯帖說:「仇人敵人就是這惡人哈曼!」 哈曼在王和王后面前就甚驚惶。
7 王便大怒,起來離開酒席往御園去了。哈曼見王定意要加罪與他,就起來,求王后以斯帖救命。
8 王從御園回到酒席之處,見哈曼伏在以斯帖所靠的榻上;王說:「他竟敢在宮內、在我面前凌辱王后嗎?」這話一出王口,人就蒙了哈曼的臉。
9 伺候王的一個太監名叫哈波拿,說:「哈曼為那救王有功的末底改做了五丈高的木架,現今立在哈曼家裏。」王說:「把哈曼掛在其上。」
10 於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。
賈米森、福塞特與布朗
以斯帖記 第 7 章 注釋
以斯帖記
羅伯特・賈米森 注釋
第 7 章
以斯帖記 7:1-6. 以斯帖為自己和她的人民求情。
4. 我們被賣,我和我的人民,要被滅絕——這就是說,被那人殘酷而奸詐的計謀所害,他曾出巨資購買我們的滅絕。以斯帖以多種表達方式強調了哈曼所圖謀的暴行,這既顯示了她內心的深切情感,也旨在喚起國王心中類似的感受。
但如果我們被賣為奴婢,我就會保持沉默——儘管對猶太人來說,被奴役是一場巨大的災難,但這或許能充實國庫;而且,無論如何,如果經驗證明這項政策不好,也可以改變。但毀滅如此龐大的人群將是無法彌補的損失,哈曼無論向國庫投入多少財富,都無法彌補他們服務的損失。
以斯帖記 7:7-10. 國王命人將哈曼掛在他為末底改預備的木架上。
7. 他看出王定意要降禍於他——當波斯國王下令處決犯人,然後起身進入女眷寢宮時,這是一個不抱任何憐憫希望的徵兆。即使國王突然憤怒地起身,也等同於他已經宣判了刑罰。
8. 哈曼俯伏在以斯帖所躺的榻上——我們不清楚波斯人用餐時所躺臥的榻具體形狀。但很可能與希臘人和羅馬人使用的沒有太大區別。哈曼或許一開始是站著向以斯帖求饒;但在極度絕望之下,他採取了最懇切的懇求姿態,俯伏在王后所躺臥的榻上。國王此刻回來,看到這似乎是對女性貞潔的冒犯,勃然大怒。
他們蒙了哈曼的臉——這個引人注目的舉動的含義是,罪犯不再配看見國王的臉,因此,當波斯將犯人處以死刑時,第一件事就是用面紗或手帕蒙住他們的臉。
9. 哈波拿,一個太監,在王面前說:「看哪,還有那木架」——這個太監可能就是奉命邀請哈曼的使者,並在那時看到了木架。他現在自願提供的消息,很可能是出於對哈曼冷血陰謀的憎惡,以及對他可愛的女主人及其人民身處危險的同情。
10. 於是他們將哈曼掛在他為末底改預備的木架上——他並非唯一一個設下惡計卻自投羅網的人(詩 9:15)。但從未有任何判決比對這個滔天罪犯的處決更為公正,也從未有任何報應比這更為應得。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網