賈米森-福塞特-布朗（JFB）聖經注釋｜以斯帖記 第四章

JFB 聖經注釋｜以斯帖記 第 4 章

賈米森、福塞特、布朗
以斯帖記 第 4 章 注釋

以斯帖記
羅伯特・賈米森 注釋
第 4 章

以斯帖記 4:1-14. 末底改和猶大人哀悼。

1, 2. 末底改知道所發生的一切事 — 倚仗波斯君王諭旨不可撤銷的性質（但 6:15），哈曼在獲得王室批准後立即將其公佈；末底改無疑是第一批聽到這消息的人之一。無論是為了他自己，還是為了他的同胞，這項令人震驚的諭旨都必然帶來難以言喻的痛苦。這段經文所描述的行為，按照東方習俗，表達了最深切的悲痛；他因無法抑制的情緒衝動而接近王宮的門口，是為了向王室的憐憫發出懇切卻徒勞的呼籲。然而，以他那樣衣衫不整的狀態，是不可能進入王面前的：「因為穿著麻衣的，不得進入朝門。」但他設法將這個可怕的陰謀告知了以斯帖王后。

4. 於是王后甚是愁煩；就差人送衣服給末底改 — 她這樣做的目的是要讓他恢復原來的職務，或者，也許是讓他能夠靠近王宮，以便告知她如此突然和極度悲痛的原因。

5. 以斯帖就召了王的太監哈他革來，就是王派定伺候她的 — 與後宮婦女的溝通非常困難，只能透過看守者進行。首席太監從王后口中接受信息，然後傳達給後宮中較低級的官員。當任務執行完畢後，下屬會將其告知主管，再由主管轉達給王后。這位首席太監通常是一位年長的男子，因長期忠誠的服務而獲得推薦，總是由國王任命；但他的利益和職責都要求他也要討好王后。因此，我們發現哈他革在與末底改進行這些私下溝通時非常有用，末底改也因此能夠爭取到以斯帖的強大影響力。
8. 吩咐她進去見王 — 這句話語氣極其強烈。由於很難想像末底改仍然以養父的身份對以斯帖發號施令，因此他必須被視為以她的弟兄和她的上帝之名，懇求而非命令她，直接向她的王室丈夫表達訴求。

11. 無論男女，凡不蒙召擅入內院見王的，必被處死 — 波斯國王以幾乎無法逾越的禮儀將自己圍繞起來。這項法律最初由米底亞國王丟塞斯頒布，後來當兩帝國合併時，被波斯人採納，規定所有事務和請願都必須透過大臣傳達給國王。儘管這項限制當然不適用於王后，但由於波斯法律的嚴格和不變性，以及極力抬高君主威嚴的願望，即使是他最寵愛的妻子，除非得到特別的恩惠和許可，也沒有進入的特權。以斯帖正受這項法律的嚴酷影響；由於她一個月未被允許覲見國王，她有理由擔心國王的寵愛已從她身上轉移，因此在這可怕的緊急情況下，她對為國家效力幾乎不抱希望。

13, 14. 於是末底改吩咐人回覆以斯帖 — 他的回覆大意是，以斯帖不必抱持虛妄的希望，以為她會因其王室關係而逃脫她民族的普遍厄運——他（末底改）堅信上帝會介入，即使不是透過她，也會透過其他拯救者來拯救祂的子民；但這項職責顯然落在她身上，因為有充分的理由相信，這正是護理之工在她被提升為王后尊貴地位中的旨意，因此她應該懷著勇敢的心去，不要懷疑會成功。
16. 我必進去見王，這是不合例的 — 末底改的呼籲是不可抗拒的。在指定了三天的嚴肅禁食後，她表達了堅定的決心，即使在嘗試中滅亡，也要向國王提出訴求。

我……和我的宮女 — 她很可能身邊都是猶太宮女，或是歸信猶太教的婦女。