賈米森-福塞特-布朗（JFB）聖經注釋｜以斯帖記 第三章

JFB 聖經注釋｜以斯帖記 第 3 章

賈米森、福塞特、布朗
以斯帖記 第 3 章 注釋

以斯帖記
羅伯特・賈米森 注釋
第 3 章

Est 3:1-15. 哈曼受王提拔，卻被末底改輕視，遂圖謀報復所有猶太人。

1. 此後，亞哈隨魯王抬舉亞甲族哈米大他的兒子哈曼，使他高升，將他的座位安在所有臣宰之上——這表示王將他提升為宰相，即首席機要大臣。他在職位和權力上的卓越地位，體現在為這位最高職務者專設的高級座椅上。在波斯宮廷的正式場合中，這種座位的區別被視為極其重要。

2. 在朝門的一切臣僕，都跪拜哈曼——東方的大宅通常有一個寬敞的門廳或門廊，訪客坐在兩旁，由主人接待；除了最親近的親屬或特別的朋友，其他人不得進入更深處。古波斯王的官員就在那裡等候召見，並向當時權勢滔天的宰相跪拜。

惟獨末底改不跪不拜——這種俯伏的恭順禮儀，在東方習俗中並非完全陌生，但以前的宰相並未要求。然而，這位寵臣卻要求所有下級官員都俯伏在地向他跪拜。但對末底改而言，如此深切的敬意只應歸於上帝。哈曼是亞瑪力人，一個被定罪和咒詛的民族，這無疑是末底改拒絕跪拜的另一個原因。當哈曼得知這位抗拒者是猶太人，其不順從是基於宗教上的顧慮時，他認為這種冒犯的嚴重性更大，因為末底改的榜樣會被所有他的同胞效仿。如果這種敬意只是單純的公民禮節，末底改就不會拒絕；但波斯諸王要求一種近乎崇拜的敬意，眾所周知，連希臘人也認為表達這種敬意是一種屈辱。由於薛西斯在極度寵愛哈曼時，曾命令給予哈曼與他自己相同的榮譽，這就是末底改拒絕的原因。

7. 在正月……他們掣普珥，就是掣籤——哈曼訴諸這種方法來確定執行其殘酷計畫的最吉利日子，他的做法與波斯諸王和貴族一貫的做法相同，他們從不未經占星師諮詢並確定吉時就從事任何事業。哈曼誓言報復，卻不屑於只對付單一受害者，他圖謀滅絕整個猶太民族，他知道猶太人是他同胞的死敵；他巧妙地將猶太人描繪成一個風俗習慣與眾不同、與其他臣民為敵的民族，從而獲得了國王對其屠殺計畫的批准。他用來促成此事的動機之一是針對國王的貪婪。哈曼擔心他的主人可能會反對，認為滅絕大量臣民會嚴重減少國庫收入，於是承諾彌補這筆損失。

9. 我必將一萬他連得銀子……交給王的庫房——這筆款項，若按巴比倫他連得計算，約為2,119,000英鎊；但若按猶太他連得估計，則將大大超過3,000,000英鎊，這對私人財富而言是一筆巨大的貢獻。但古典歷史記載了幾位財力幾乎令人難以置信的人物。

10. 王從自己手上摘下戒指，給了哈曼——戒指上刻有印章或圖章。授予刻有國王及其國名之戒指的儀式非常隆重，這相當於在皇家敕令上簽署御筆。

12-15. 於是王的書記被召來……就寫了——政府秘書受命起草詔書，授權在同一天對猶太人進行全面屠殺。詔書被翻譯成整個龐大帝國所有民族的方言，並派遣快馬信使將其送往所有省份。在指定的那一天，所有猶太人都要被處死，他們的財產將被沒收；這無疑是哈曼希望將其約定的貢金繳入國庫的方式。對我們而言，任何一個理智的君主竟然會同意滅絕大量臣民，這似乎是不可理解的。然而，這種瘋狂的殘暴行為，唉！卻屢屢被那些粗心大意、沉溺享樂的暴君所批准，他們任由傲慢自私的寵臣左右其耳目，引導其政策，以滿足自己的私慾，達成自己的目的。

15. 王和哈曼坐下飲酒；書珊城卻驚惶——這節經文的文字描繪極其精妙。歷史學家以簡單的一筆，生動地描繪了一位東方暴君與其寵臣沉溺於感官享樂，而其暴虐的殘酷行為卻撕裂了成千上萬臣民的心靈和家庭。