1 羅波安的國堅立,他強盛的時候就離棄耶和華的律法,以色列人也都隨從他。
2 羅波安王第五年,埃及王示撒上來攻打耶路撒冷,因為王和民得罪了耶和華。
3 示撒帶戰車一千二百輛,馬兵六萬,並且跟從他出埃及的路比人、蘇基人,和古實人,多得不可勝數。
4 他攻取了猶大的堅固城,就來到耶路撒冷。
5 那時,猶大的首領因為示撒就聚集在耶路撒冷。有先知示瑪雅去見羅波安和眾首領,對他們說:「耶和華如此說:『你們離棄了我,所以我使你們落在示撒手裏。』」
6 於是王和以色列的眾首領都自卑說:「耶和華是公義的。」
7 耶和華見他們自卑,耶和華的話就臨到示瑪雅說:「他們既自卑,我必不滅絕他們;必使他們略得拯救,我不藉着示撒的手將我的怒氣倒在耶路撒冷。
8 然而他們必作示撒的僕人,好叫他們知道,服事我與服事外邦人有何分別。」
9 於是,埃及王示撒上來攻取耶路撒冷,奪了耶和華殿和王宮裏的寶物,盡都帶走,又奪去所羅門製造的金盾牌。
10 羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌,交給守王宮門的護衛長看守。
11 王每逢進耶和華的殿,護衛兵就拿這盾牌,隨後仍將盾牌送回,放在護衛房。
12 王自卑的時候,耶和華的怒氣就轉消了,不將他滅盡,並且在猶大中間也有善益的事。
13 羅波安王自強,在耶路撒冷作王。他登基的時候年四十一歲,在耶路撒冷,就是耶和華從以色列眾支派中所選擇立他名的城,作王十七年。羅波安的母親名叫拿瑪,是亞捫人。
14 羅波安行惡,因他不立定心意尋求耶和華。
15 羅波安所行的事,自始至終不都寫在先知示瑪雅和先見易多的史記上嗎?羅波安與耶羅波安時常爭戰。
16 羅波安與他列祖同睡,葬在大衛城裏。他兒子亞比雅接續他作王。
賈米森、福塞特、布朗
歷代志下 第 12 章 注釋
歷代志下
羅伯特・賈米森 注釋
第 12 章
1. 羅波安建立國度,又自強之後——(參閱 歷代志下 11:17 的 JFB 注釋)。在他統治的前三年,他的王權致力於鼓勵真宗教。安逸和舒適導致宗教衰落,在第四年,最終演變成公開的背道。宮廷的榜樣很快被他的臣民效法,因為「以色列眾人與他一同」,即他自己國度裡的人民。就在下一年,他統治的第五年,懲罰便藉著示撒的入侵而降臨。
2. 埃及王示撒上來攻擊耶路撒冷——他是第二十二王朝,即布巴斯提斯王朝的第一位國王。這次入侵的直接原因是什麼?聖經沒有說明,究竟是為了報復猶大王的一些挑釁,還是為了追求征服的野心。但入侵的軍隊是一支龐大的隊伍,因為示撒除了他本國的埃及人之外,還帶來了大量的外國援軍。
3-5. 古實人——東北非洲的利比亞人。
蘇基人——有些人認為這些是住在帳篷裡的基尼族阿拉伯人,但另一些人則更公正地認為,這些是居住在紅海西岸山脈洞穴中的阿拉伯穴居人。
和埃提阿伯人——來自埃及以南的地區。他們憑藉壓倒性的兵力,攻佔了猶大最近加固的堡壘,並進軍圍攻首都。當示撒和他的軍隊在耶路撒冷城外時,先知示瑪雅向羅波安和眾首領說話,將這場災難歸因於全國性的背道,並威脅他們,因他們離棄神,將遭受徹底的毀滅(歷代志下 12:6)。
6. 以色列的眾首領——(比較 歷代志下 12:5,「猶大的眾首領」)。
7, 8. 耶和華見他們自卑——他們的悔改和痛悔帶來了最好的結果;因為示瑪雅奉命宣告,神的審判之杯不會完全傾倒在他們身上——猶大國不會在那時,也不會藉著示撒的行動而完全傾覆;然而,儘管它將從徹底的顛覆中獲得喘息,[猶大]將成為埃及的附庸省份,以便人民可以學習,事奉神比事奉偶像崇拜的外邦暴君輕省和美好得多。
9. 於是示撒……上來攻擊耶路撒冷——在描述被圍困的宮廷的情感和狀況的括號句(歷代志下 12:5-8)之後,歷史學家繼續敘述對耶路撒冷的攻擊,以及隨後對聖殿和王宮的掠奪。
他奪取了所有——即他找到的所有貴重物品。這些盾牌和擋牌的成本估計約為 239,000 英鎊 [NAPIER, Ancient Workers in Metal]。
金盾牌——所羅門所造,存放在黎巴嫩林宮(歷代志下 9:16)。它們似乎像權杖一樣,由宮廷衛兵佩戴,當他們陪同國王前往聖殿或參加其他公共遊行時。這些華麗的徽章被埃及征服者掠奪後,人們用劣質金屬製作了其他的,並存放在宮廷的衛兵室,以備使用;因為儘管宮廷的榮耀黯淡,但在公共和莊嚴的場合,舊的禮儀仍然保持著。這次征服猶大的記載,以及主要俘虜的「猶大王」之名,根據譯者的說法,刻寫在卡納克大宮殿的牆壁上,至今仍可見。這幅雕刻約有兩千七百年的歷史,作為埃及對聖經歷史真實性的有力見證,具有特殊的意義。
12. 他自卑的時候,耶和華的怒氣就轉離他——這個應許(歷代志下 12:7)得到了證實。神的護理保守了這個國度的存在,宮廷進行了改革,而真宗教和虔誠也遍及全國。
13, 14. 羅波安自強……並作王——埃及的入侵只是一次掠奪性的遠征,沒有超出猶大的範圍,而且可能很快就被被入侵者擊退了。羅波安的政府因真宗教的普遍復興而獲得了新的生命和活力,他的統治在示撒離開後又持續了許多年。但是
他沒有預備他的心去尋求耶和華——也就是說,他沒有堅定地堅持他所開始的良好改革路線,「他行了惡事」,因為受他母親,一個外邦異教徒的不幸影響,他年輕時無疑對偶像崇拜有強烈的偏向(參閱 列王紀上 14:21 的 JFB 注釋)。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網