賈米森-福塞特-布朗（JFB）聖經注釋｜歷代志上 第十九章

JFB 聖經注釋｜歷代志上 第 19 章

賈米森、福塞特、布朗
歷代志上 第 19 章 注釋

歷代志上
羅伯特・賈米森 注釋
第 19 章

1. 此後——這個詞組似乎表示接下來要敘述的事件發生在前面章節所描述的戰爭之後，或者很快就發生。但編年順序並未嚴格遵守，從這個詞組唯一能得出的合理推論是，將進一步敘述與亞蘭人（敘利亞人）的戰爭。

亞捫人的王拿轄死了——大衛與他之間曾有非常友好的關係，這關係始於大衛流亡期間，無疑因他們共同敵視掃羅而得以鞏固。

3. 他的臣僕來，豈不是為窺探嗎？——即窺探你的京城拉巴（2Sa 10:3）。

4, 5. 剃去他們一半的鬍鬚——並非完全剃光，而是只剃去他們臉部的一半。這種對鬍鬚的不敬，以及將衣服從腰部以下剪去，使其身體不雅暴露，是猶太人與所有東方人所能遭受的最嚴重侮辱。難怪這些人羞於公開露面——國王建議他們在邊境隱居，直到羞辱的痕跡消失，然後他們才能得體地返回朝廷。

6. 亞捫人見自己使大衛憎惡——以色列全境激起普遍的憤慨，各階層都支持國王，決心為這對希伯來民族無端侮辱進行報復。

哈嫩……送了一千他連得銀子——這筆錢相當於 342,100 英鎊，用於僱傭外國傭兵。

從米所波大米、亞蘭瑪迦、瑣巴雇了戰車和馬兵——米所波大米的軍隊並未在這次戰役中抵達（1Ch 19:16）。亞蘭瑪迦位於約旦河東以色列人領地的北部，靠近基列。

瑣巴——（參見 1Ch 18:3 的 JFB 注釋）。

7. 他們就雇了三萬二千輛戰車——希伯來文是「騎兵」或「騎兵」，他們習慣於騎馬或駕戰車作戰，偶爾也徒步作戰。如果接受這是正確的翻譯，那麼這段經文所提到的僱傭援軍人數與 2Sa 10:6 的記載完全一致：兩萬人（來自亞蘭），一萬二千人（來自瑣巴），共計三萬二千人，以及與瑪迦王同來的一千人。

8. 大衛……差遣約押和所有勇士的軍隊——以色列的所有軍隊，包括主要的軍事編制，都參與了這場戰爭。

9-15. 亞捫人……在城門口擺陣——即在亞嫩河畔邊境城鎮米底巴城牆外。

那些來的王獨自在田野——以色列軍隊因此被亞捫人從前方包圍，又被亞蘭援軍從後方包圍，約押決定攻擊後者（人數更多、更強大的軍隊），同時他指示他的兄弟亞比篩帶領一支適當的分遣隊攻擊亞捫人。約押在交戰前的講話，展現了作為希伯來民族指揮官應有的信心和虔誠。傭兵被擊敗後，亞捫人的勇氣喪失；於是他們逃跑，躲進了堅固的城牆內。

16. 亞蘭人見自己被以色列人打敗——（參見 2Sa 10:15-19 的 JFB 注釋）。

18. 大衛殺了亞蘭人七千人——（比較 2Sa 10:18，其中記載七百輛戰車）。要麼其中一卷書的文本有訛誤 [KEIL, DAVIDSON]，要麼必須將這些記載結合起來，得出這個結果——七千名騎兵，七千輛戰車，以及四萬名步兵 [KENNICOTT, HOUBIGANT, CALMET]。