1 便雅憫的長子比拉，次子亞實別，三子亞哈拉，
2 四子挪哈，五子拉法。
3 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
4 亞比書、乃幔、亞何亞、
5 基拉、示孚汛、戶蘭。
6 以忽的兒子作迦巴居民的族長，被擄到瑪拿轄；
7 以忽的兒子乃幔、亞希亞、基拉也被擄去。基拉生烏撒、亞希忽。
8 沙哈連休他二妻戶伸和巴拉之後，在摩押地生了兒子。
9 他與妻賀得同房，生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
10 耶烏斯、沙迦、米瑪。他這些兒子都是族長。
11 他的妻戶伸給他生的兒子有亞比突、以利巴力。
12 以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥。沙麥建立阿挪和羅德二城與其村莊。
13 又有比利亞和示瑪是亞雅崙居民的族長，是驅逐迦特人的。
14 亞希約、沙煞、耶利末、
15 西巴第雅、亞拉得、亞得、
16 米迦勒、伊施巴、約哈都是比利亞的兒子。
17 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
18 伊施米萊、伊斯利亞、約巴都是以利巴力的兒子。
19 雅金、細基利、撒底、
20 以利乃、洗勒太、以列、
21 亞大雅、比拉雅、申拉都是示每的兒子。
22 伊施班、希伯、以列、
23 亞伯頓、細基利、哈難、
24 哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
25 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的兒子。
26 珊示萊、示哈利、亞他利雅、
27 雅利西、以利亞、細基利都是耶羅罕的兒子。
28 這些人都是著名的族長，住在耶路撒冷。
29 在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦；
30 他長子是亞伯頓。他又生蘇珥、基士、巴力、拿答、
31 基多、亞希約、撒迦、米基羅。
32 米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。
33 尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施‧巴力。
34 約拿單的兒子是米力‧巴力；米力‧巴力生米迦。
35 米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞、亞哈斯；
36 亞哈斯生耶何阿達；耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利；心利生摩撒；
37 摩撒生比尼亞；比尼亞的兒子是拉法；拉法的兒子是以利亞薩；以利亞薩的兒子是亞悉。
38 亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。這都是亞悉的兒子。
39 亞悉兄弟以設的長子是烏蘭，次子耶烏施，三子是以利法列。
40 烏蘭的兒子都是大能的勇士，是弓箭手，他們有許多的子孫，共一百五十名，都是便雅憫人。
賈米森、福塞特與布朗
歷代志上 第 8 章 注釋
歷代志上
羅伯特・賈米森 注釋
第 8 章
1. 便雅憫生……
本章補充了先前關於便雅憫支派的記載（參閱 歷代志上 7:6 的 JFB 注釋）。所列許多人名與摩西所記不同，這差異部分可歸因於先前已提及的理由：這些人可能有多個名字，或者「子孫」一詞廣泛用於指孫輩或後裔。然而，在審視本章細節時，還需考慮其他情況：首先，便雅憫支派的家譜因其幾乎被完全滅絕而混亂或毀損（士師記 20:11-48）；其次，這裡提到許多在亞述出生、從巴比倫漫長被擄中歸回的便雅憫人，他們在耶路撒冷和猶大各地定居。從巴比倫歸回的便雅憫支派家族比其他任何支派都多，僅次於猶大支派；因此，這裡引入了許多新名字，其中一些可在歸回的被擄者名單中找到（比較 以斯拉記 2:1-70）。
6. 這些是以笏的兒子
最有可能就是以色列的士師（士師記 3:15）。他的後裔最初定居在便雅憫的基比亞，後來在基拉（歷代志上 8:7）的帶領下集體遷徙到瑪拿轄，那裡有更寬敞的空間容納他們日益增長的人數。瑪拿轄位於猶大境內。
8. 沙哈連在摩押地生了孩子
他可能是在與以利米勒被迫遷徙到摩押地相同的災難性事件中，被迫到那裡避難（路得記 1:1）。然而，他缺乏天生的親情，拋棄或休了他的兩個妻子，並在他寄居之地娶了第三個妻子，與她生了幾個兒子。但對於這位便雅憫支派多妻者的行為，還有另一種解釋。他與戶伸所生的孩子被提及（歷代志上 8:11），而他的另一位妻子卻未被提及。因此，有人認為巴拉很可能就是以「戶疊」之名被提及的，之所以這樣稱呼，是因為她的丈夫在長期拋棄後，又回來與她同居如初。
28. 這些人住在耶路撒冷
耶路撒冷的常住居民是猶大人、便雅憫人和利未人。但在這裡所指的時期，那些被列舉的主要家族的首領（歷代志上 8:14-27）在被擄歸回後，定居在城中。
33. 尼珥生基士
尼珥的父親雖然這裡沒有提及，但在歷代志上 9:35 中記載為耶利。此外，基士的父親在撒母耳記上 9:1 中記載為亞別，是洗羅的兒子，由此看來，亞別和尼珥可能是同一個人的不同名字。
亞比拿達
與伊施韋相同（撒母耳記上 14:49）。
伊施巴力
即伊施波設。
34. 米力巴力
即米非波設。
36. 耶和達
或作雅拉（歷代志上 9:42）。
40. 大能的勇士，善於射箭
（參閱 士師記 20:16 的 JFB 注釋）。古代射箭需要極大的力量和技巧，因為弓是鋼製的，需要用腳踩住，並用雙手拉弦才能彎曲。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網