1 大衛在希伯崙所生的兒子記在下面：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利是迦密人亞比該生的。
2 三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦生的。四子亞多尼雅是哈及生的。
3 五子示法提雅是亞比她生的。六子以特念是大衛的妻以格拉生的。
4 這六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙作王七年零六個月，在耶路撒冷作王三十三年。
5 大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。
6 還有益轄、以利沙瑪、以利法列、
7 挪迦、尼斐、雅非亞、
8 以利沙瑪、以利雅大、以利法列，共九人。
9 這都是大衛的兒子，還有他們的妹子她瑪，妃嬪的兒子不在其內。
10 所羅門的兒子是羅波安；羅波安的兒子是亞比雅；亞比雅的兒子是亞撒；亞撒的兒子是約沙法；
11 約沙法的兒子是約蘭；約蘭的兒子是亞哈謝；亞哈謝的兒子是約阿施；
12 約阿施的兒子是亞瑪謝；亞瑪謝的兒子是亞撒利雅；亞撒利雅的兒子是約坦；
13 約坦的兒子是亞哈斯；亞哈斯的兒子是希西家；希西家的兒子是瑪拿西；
14 瑪拿西的兒子是亞們；亞們的兒子是約西亞；
15 約西亞的長子是約哈難，次子是約雅敬，三子是西底家，四子是沙龍。
16 約雅敬的兒子是耶哥尼雅和西底家。
17 耶哥尼雅被擄。他的兒子是撒拉鐵、
18 瑪基蘭、毗大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪、尼大比雅。
19 毗大雅的兒子是所羅巴伯、示每。所羅巴伯的兒子是米書蘭、哈拿尼雅，他們的妹子名叫示羅密。
20 米書蘭的兒子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉，共五人。
21 哈拿尼雅的兒子是毗拉提、耶篩亞。還有利法雅的眾子，亞珥難的眾子，俄巴底亞的眾子，示迦尼的眾子。
22 示迦尼的兒子是示瑪雅；示瑪雅的兒子是哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法，共六人。
23 尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干，共三人。
24 以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼，共七人。
賈米森、福塞特與布朗
歷代志上 第 3 章 注釋
歷代志上
羅伯特・賈米森 注釋
第 3 章
1-3. 大衛在希伯崙所生的兒子記在下面—要正確理解大衛家庭歷史中的事件，記住他兒子們的出生地點和時間至關重要。按照東方的觀念，在父親登基後出生的長子，是王位的合法繼承人。因此，暗嫩自然懷有野心，他長期以來並不知道王位已被轉移，也難以接受比自己年幼的弟弟被置於優先地位的要求（參閱 撒下 3:1-5 的 JFB 注釋）。
3. 他的妻子以格拉—被認為是米甲的另一個名字。米甲雖然在嘲笑大衛在約櫃前跳舞之後沒有再生兒子（撒下 6:16, 20），但可能在此之前已經生了一個。她的名字後面附有「妻子」的稱謂，因為她是他的合法妻子；她的名字最後被提及，可能是因為她曾被從大衛身邊帶走，嫁給了另一個丈夫，但後來又被歸還，實際上成了他最後的妻子。
5. 四個，是亞米利的女兒拔書亞所生的—或作「拔示巴」（撒下 11:3），在那裡她的父親被稱為「以連」。當然，所羅門並非她的「獨生子」，但他被稱為獨生子（箴 4:3），是因為他深受寵愛；雖然他是長子，卻在拔示巴的眾子中最後被提及。
6. 以利沙瑪和以利法列—兩個同名的兒子被提及兩次（代上 3:8）。他們是不同母親所生，可能附有某種稱號或綽號以區分彼此。或者，前兩位可能已經去世，他們的名字被賦予後來出生的兒子，以紀念他們。
8. 九個—大衛遷居耶路撒冷後所生的兒子有十一個（撒下 5:14），但這裡只提及九個：其中兩個被省略，可能是因為他們早逝，或者沒有留下後代。
10. 所羅門的兒子是羅波安，等等—大衛的後裔在這裡一直追溯到被擄時期，歷經一系列或善或惡，但仍具影響力且著名的君王。王位能從父傳子，按血緣傳承十七代，這種情況實屬罕見。但這是大衛虔誠的應許獎賞。然而，在這段時期末期，確實出現了一些動盪——王位在兄弟之間，甚至在叔侄之間傳遞——這無疑是混亂時代和政府失序的徵兆。
15. 西底家—被稱為約西亞的兒子（比較 耶 1:3；37:1），但在 代下 36:19 中，他被描述為約雅斤的兄弟，而約雅斤是約雅敬的兒子，因此是約西亞的孫子。希伯來文中表達親屬關係的詞語使用非常寬泛。
沙龍—在約西亞眾子的歷史中（王下 14:1-29；23:1-37），沒有提及名叫沙龍的君王，但 耶 22:11 記載了約西亞的兒子沙龍，他接替父親作王，通常被認為是約哈斯，約西亞的幼子，這裡被稱為第四子。
17. 耶哥尼雅的兒子；亞西珥—更確切地說，是「耶哥尼雅，那囚犯」或「那被擄者」。這段關於他境況的記載，是為了表明撒拉鐵是在巴比倫被擄期間出生的（比較 太 1:12）。耶哥尼雅被記載為無子（耶 22:30），這個預言（正如後面的話所解釋的）意味著這位不幸的君王將沒有兒子繼承他的王位。
18. 又有瑪基蘭—直到耶哥尼雅，一切都清晰明瞭；但有理由懷疑後續經文的文本已被錯位和打亂。這位神聖歷史學家的目的是追溯通過所羅巴伯的王室血統；然而，根據目前的讀法，家譜無法從耶哥尼雅向下追溯。以下文本排列旨在消除所有困難 [DAVIDSON, Hermeneutics]：— 代上 3:17。耶哥尼雅被擄的兒子是撒拉鐵（撒拉鐵，拉 3:2；尼 12:1；該 1:12, 14；2:2）他的兒子。 代上 3:18。撒拉鐵的兒子是所羅巴伯和示每；所羅巴伯的兒子是米書蘭、哈拿尼雅，和他們的妹妹示羅密。 代上 3:19。又有哈書巴、俄黑、比利家、哈撒底、猶沙希悉。 代上 3:20。又有瑪基蘭、利法雅、示拿薩、耶加米雅、何沙瑪、尼大比雅。 代上 3:21。哈拿尼雅的兒子是毗拉提和耶賽亞；利法雅的兒子是他的兒子亞珥難，他的兒子俄巴底亞，他的兒子示迦尼。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網