賈米森-福塞特-布朗(JFB)聖經注釋|列王記下 第十七章

Jamieson, Fausset & Brown Commentary
第十七章

1 猶大王亞哈斯十二年,以拉的兒子何細亞在撒馬利亞登基作以色列王九年。

2 他行耶和華眼中看為惡的事,只是不像在他以前的以色列諸王。

3 亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞,何細亞就服事他,給他進貢。

4 何細亞背叛,差人去見埃及王梭,不照往年所行的與亞述王進貢。亞述王知道了,就把他鎖禁,囚在監裏。

5 亞述王上來攻擊以色列遍地,上到撒馬利亞,圍困三年。

6 何細亞第九年亞述王攻取了撒馬利亞,將以色列人擄到亞述,把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊,並米底亞人的城邑。

7 這是因以色列人得罪那領他們出埃及地、脫離埃及王法老手的耶和華-他們的上帝,去敬畏別神,

8 隨從耶和華在他們面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的條規。

9 以色列人暗中行不正的事,違背耶和華-他們的上帝,在他們所有的城邑,從瞭望樓直到堅固城,建築邱壇;

10 在各高岡上、各青翠樹下立柱像和木偶;

11 在邱壇上燒香,效法耶和華在他們面前趕出的外邦人所行的,又行惡事惹動耶和華的怒氣;

12 且事奉偶像,就是耶和華警戒他們不可行的。

13 但耶和華藉眾先知、先見勸戒以色列人和猶大人說:「當離開你們的惡行,謹守我的誡命律例,遵行我吩咐你們列祖,並藉我僕人眾先知所傳給你們的律法。」

14 他們卻不聽從,竟硬着頸項,效法他們列祖,不信服耶和華-他們的上帝,

15 厭棄他的律例和他與他們列祖所立的約,並勸戒他們的話,隨從虛無[的神],自己成為虛妄,效法周圍的外邦人,就是耶和華囑咐他們不可效法的;

16 離棄耶和華-他們上帝的一切誡命,為自己鑄了兩個牛犢的像,立了亞舍拉,敬拜天上的萬象,事奉巴力,

17 又使他們的兒女經火,用占卜,行法術賣了自己,行耶和華眼中看為惡的事,惹動他的怒氣。

18 所以耶和華向以色列人大大發怒,從自己面前趕出他們,只剩下猶大一個支派。

19 猶大人也不遵守耶和華-他們上帝的誡命,隨從以色列人所立的條規。

20 耶和華就厭棄以色列全族,使他們受苦,把他們交在搶奪他們的人手中,以致趕出他們離開自己面前,

21 將以色列國從大衛家奪回;他們就立尼八的兒子耶羅波安作王。耶羅波安引誘以色列人不隨從耶和華,陷在大罪裏。

22 以色列人犯耶羅波安所犯的一切罪,總不離開,

23 以致耶和華從自己面前趕出他們,正如藉他僕人眾先知所說的。這樣,以色列人從本地被擄到亞述,直到今日。

24 亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬,和西法瓦音遷移人來,安置在撒馬利亞的城邑,代替以色列人;他們就得了撒馬利亞,住在其中。

25 他們才住那裏的時候,不敬畏耶和華,所以耶和華叫獅子進入他們中間,咬死了些人。

26 有人告訴亞述王說:「你所遷移安置在撒馬利亞各城的那些民,不知道那地之神的規矩,所以那神叫獅子進入他們中間,咬死他們。」

27 亞述王就吩咐說:「叫所擄來的祭司回去一個,使他住在那裏,將那地之神的規矩指教那些民。」

28 於是有一個從撒馬利亞擄去的祭司回來,住在伯特利,指教他們怎樣敬畏耶和華。

29 然而,各族之人在所住的城裏各為自己製造神像,安置在撒馬利亞人所造有邱壇的殿中。

30 巴比倫人造疏割‧比訥像;古他人造匿甲像;哈馬人造亞示瑪像;

31 亞瓦人造匿哈和他珥他像;西法瓦音人用火焚燒兒女,獻給西法瓦音的神亞得米勒和亞拿米勒。

32 他們懼怕耶和華,也從他們中間立邱壇的祭司,為他們在有邱壇的殿中獻祭。

33 他們又懼怕耶和華,又事奉自己的神,從何邦遷移,就隨何邦的風俗。

34 他們直到如今仍照先前的風俗去行,不[專心]敬畏耶和華,不[全]守自己的規矩、典章,也不遵守耶和華吩咐雅各後裔的律法、誡命。(雅各,就是從前耶和華起名叫以色列的。)

35 耶和華曾與他們立約,囑咐他們說:「不可敬畏別神,不可跪拜事奉他,也不可向他獻祭。

36 但那用大能和伸出來的膀臂領你們出埃及地的耶和華,你們當敬畏,跪拜,向他獻祭。

37 他給你們寫的律例、典章、律法、誡命,你們應當永遠謹守遵行,不可敬畏別神。

38 我-[耶和華]與你們所立的約你們不可忘記,也不可敬畏別神。

39 但要敬畏耶和華-你們的上帝,他必救你們脫離一切仇敵的手。」

40 他們卻不聽從,仍照先前的風俗去行。

41 如此這些民又懼怕耶和華,又事奉他們的偶像。他們子子孫孫也都照樣行,效法他們的祖宗,直到今日。

JFB 聖經注釋|列王紀下 第 17 章

賈米森、福塞特、布朗
列王紀下 第 17 章 注釋

列王紀下
羅伯特・賈米森 注釋
第 17 章

2Ki 17:1-6 何細亞邪惡的統治

1. 猶大王亞哈斯十二年,何細亞登基作王——《列王紀下》15:30 的記載可以與本段經文透過以下方式協調:何細亞在比加作王的第二十年(即約坦作王的第十八年)背叛比加。何細亞被承認為以色列王是在兩年之後,也就是亞哈斯作王的第四年,約坦作王的第二十年。在亞哈斯作王的第十二年,他的統治才開始平穩和興盛 [CALMET]。

2. 他行耶和華眼中看為惡的事,只是不像在他以前的以色列諸王——與耶羅波安以來的前任君王不同,他既沒有設立巴力崇拜的儀式,也沒有強迫百姓遵守金牛犢的象徵性崇拜。[參閱《歷代志下》30:1 的 JFB 注釋。] 在這些方面,何細亞的行為符合以色列立憲君王的身份。然而,由於在他之前統治的十九位君王的影響(他們都曾熱心支持偶像崇拜,其中許多人也因個人罪行而聲名狼藉),整個國家已經完全道德淪喪,以致憤怒的護理之神即將降下公義的審判。

3. 亞述王撒縵以色上來攻擊他——或撒縵(《何西阿書》10:14),與《以賽亞書》中的撒珥根是同一人 [《以賽亞書》20:1]。最近,這位亞述王的名字已在尼尼微的古蹟上被發現,記載了他對撒馬利亞一位君王的遠征,儘管名字殘缺不全,但羅林森上校(COLONEL RAWLINSON)將其解讀為何細亞。

4. 發現何細亞有謀反的事——何細亞在繳納貢物數年後,決心擺脫亞述的軛,於是停止繳納約定的貢物。撒縵以色對此叛亂感到憤怒,向以色列宣戰。這是在何細亞作王的第六年。

他曾差遣使者去見埃及王梭——即古典歷史學家所稱的沙巴科(Sabaco),一位著名的衣索比亞人,他統治埃及王位五十年。何細亞希望藉助他的幫助來抵抗亞述征服者即將發動的攻擊。但撒縯以色進攻 [何細亞],掃蕩了以色列全境,圍攻首都撒馬利亞,並將主要居民擄到自己的國家,將何細亞王本人逮捕,終身監禁。這種將被征服的民族遷徙到異地的古老政策,是基於這樣一種觀念:在語言和宗教各異的混雜人群中,他們會更容易被控制,也較少有機會聯合起來恢復獨立。

6. 將以色列人擄到亞述——即其餘的支派(參閱《列王紀下》15:29 的 JFB 注釋)。

安置他們在哈臘,和哈博河邊的歌散,並瑪代人的城邑——革西紐(GESENIUS)將這段經文翻譯如下,省略了斜體字印刷的介詞「by」,以表明它不在原文中:「並將他們安置在哈臘,和哈博河邊的歌散,並瑪代人的城邑。」

哈臘——與迦拉(《創世記》10:11, 12)相同,位於萊庫斯河或扎布河地區,距離尼尼微遺址約一日路程。

哈博——是一條河流,值得注意的是,亞述中部高地有一條河流至今仍保留著哈博(Khabour)這個名字,未曾改變。

歌散——(「牧場」)或佐贊(Zozan),是亞述的高地,提供牧場。哈博河和扎布河發源並流經的地區,其特徵尤其如此。聶斯托利派教徒帶著他們眾多的羊群前往那裡,在哈博河或扎布河的兩岸或高地度過夏天。考慮到我們有很高的權威將歌散和佐贊視為同一個名字,毫無疑問,這就是本段經文所指的歌散。

瑪代人的城邑——根據敘利亞語和拉丁通行本譯本是「村莊」,根據七十士譯本是「山區」。歌散的瑪代居民曾反叛,被亞述諸王消滅,因此他們希望將勤勞的百姓,如被擄的以色列人,安置在那裡,而那裡也極適合他們的牧民生活,這是再自然不過的事了 [GRANT, Nestorians]。

2Ki 17:7-41 撒馬利亞被攻取,以色列因其罪被擄

7. 這是因以色列人得罪那領他們出埃及地——這裡對神懲罰祂那蒙大恩卻悖逆、背道的百姓的作為,給出了非常充分且令人印象深刻的辯護。難怪在如此嚴重地扭曲真神崇拜,以及全國性傾向於敬拜偶像的情況下,神的忍耐耗盡了;他們所離棄的神允許他們被擄,好讓他們學習祂的服事與他們專制征服者的服事有何不同。

24-28. 亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬、西法瓦音,將人遷到撒馬利亞的城邑——這不是撒縵以色,而是以撒哈頓(《以西結書》4:2)。他命令將被擄以色列人騰出的地方,由他自己的臣民從巴比倫和其他省份遷來的幾個殖民地佔據。

古他——庫施(Cush)或蘇西亞納(Susiana)的迦勒底語形式,現稱胡齊斯坦(Khuzistan)。

亞瓦——據推測是阿希瓦茲(Ahivaz),位於卡倫河(Karuns)上,該河注入波斯灣頂端。

哈馬——位於奧龍特斯河(Orontes)上。

西法瓦音——西法拉(Siphara),巴比倫上方幼發拉底河上的一座城市。

安置他們在撒馬利亞的城邑——不能認為以色列人全部被遷走了。仍有一部分人留下,主要是貧窮和下層階級,這些外來殖民者與他們混居;因此,撒馬利亞周圍社會的主要特徵是異教徒,而非以色列人。因為亞述殖民者成為這地的主人;他們與剩下的猶太人部分通婚,居民成為混雜的種族,不再是以法蓮人(《以賽亞書》7:6)。這些人對猶太教義的了解不完全,也形成了混雜的教義。由於人數太少,無法使土地重新繁榮,獅子(這地曾受其侵擾,參閱《士師記》14:5;《撒母耳記上》17:34;《列王紀上》13:24;20:36;《雅歌》4:8)數量增多,頻繁地對他們造成破壞。他們意識到這些攻擊是來自他們未曾敬拜的這地之神的審判,於是向亞述王庭請求派遣一些猶太祭司,教導他們正確事奉神的方法。國王應允了他們的請求,派了一位被流放的以色列祭司(《列王紀下》17:27)去,他在伯特利設立總部,教導他們如何敬畏耶和華。經文並未提及他帶了一份摩西五經的抄本去教導他們。口頭教導比書面教導更適合這些迷信的百姓。他可以透過口頭傳授更有效地教導他們。相信他會為他們採用最好、最簡單的方法,因此他不太可能帶上書面律法,從而產生撒馬利亞人的摩西五經抄本 [DAVIDSON, Criticism]。此外,從他是一位被流放的祭司,以及他在伯特利定居的事實來看,他不是利未人,而是敬拜金牛犢的祭司之一。因此,他的教導既不健全也無效。

29. 然而,各國的人民都在自己的城邑裡製造自己的神像——然而,這些亞述殖民者,雖然被教導敬拜並承認以色列神的存在,卻不認為祂是唯一的真神。像其他異教徒一樣,他們將對祂的敬拜與對自己諸神的敬拜結合起來;由於他們是由不同國家或省份組成的混雜社會,因此他們中間承認各種各樣的偶像。

30. 疏割比諾——即「女兒的帳棚」或「棚屋」,類似於巴比倫少女舉行不潔儀式的帳棚(《阿摩司書》2:8)。

尼甲——猶太學者說這個偶像形狀像公雞,而且在亞述古蹟上,公雞確實經常與祭司聯繫在一起 [LAYARD]。但現代評論家,考慮到亞述偶像崇拜的占星特徵,通常將尼甲視為火星,即戰神。這個偶像的名字構成了巴比倫王兩位王子稱謂的一部分(《耶利米書》39:3)。

亞示瑪——一個形狀像完全禿頭公山羊的偶像。

31. 匿哈——形狀像狗——這種埃及式的動物崇拜在古代敘利亞盛行,從納赫爾埃爾凱爾布(Nahr-el-Kelb)或狗河口的大狗雕像可見一斑。

他珥他——根據拉比的說法,它形狀像驢,但其他人則將其理解為不祥的行星,可能是土星。

亞得米勒——有人認為與摩洛(Molech)相同,在亞述神話中代表太陽。它以騾子的形狀被崇拜——另一些人則認為是孔雀的形狀。

亞拿米勒——以兔子的形狀被崇拜;另一些人則說是山羊的形狀。

34. 直到今日——指巴比倫流亡時期,本書在此時寫成。他們的宗教是一種奇特的混合體,結合了對神的服事和對偶像的服事。這就是後來被稱為撒馬利亞人的民族的最初定居情況,他們從亞述被派來殖民這片土地,當時以色列王國在持續了三百五十六年後被推翻。

信仰問答 — JFB 聖經注釋
信仰問答