1 耶戶第七年，約阿施登基，在耶路撒冷作王四十年。他母親名叫西比亞，是別是巴人。
2 約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候，就行耶和華眼中看為正的事；
3 只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。
4 約阿施對眾祭司說：「凡奉到耶和華殿分別為聖之物所值通用的銀子，或各人當納的身價，或樂意奉到耶和華殿的銀子，
5 你們當從所認識的人收了來，修理殿的一切破壞之處。」
6 無奈到了約阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破壞之處。
7 所以約阿施王召了大祭司耶何耶大和眾祭司來，對他們說：「你們怎麼不修理殿的破壞之處呢？從今以後，你們不要從所認識的人再收銀子，要將所收的交出來，修理殿的破壞之處。」
8 眾祭司答應不再收百姓的銀子，也不修理殿的破壞之處。
9 祭司耶何耶大取了一個櫃子，在櫃蓋上鑽了一個窟窿，放於壇旁，在進耶和華殿的右邊；守門的祭司將奉到耶和華殿的一切銀子投在櫃裏。
10 他們見櫃裏的銀子多了，便叫王的書記和大祭司上來，將耶和華殿裏的銀子數算包起來。
11 把所平的銀子交給督工的，就是耶和華殿裏辦事的人；他們把銀子轉交修理耶和華殿的木匠和工人，
12 並瓦匠、石匠，又買木料和鑿成的石頭，修理耶和華殿的破壞之處，以及修理殿的各樣使用。
13 但那奉到耶和華殿的銀子，沒有用以做耶和華殿裏的銀杯、蠟剪、碗、號，和別樣的金銀器皿，
14 乃將那銀子交給督工的人修理耶和華的殿；
15 且將銀子交給辦事的人轉交做工的人，不與他們算賬，因為他們辦事誠實。
16 惟有贖愆祭、贖罪祭的銀子沒有奉到耶和華的殿，都歸祭司。
17 那時，亞蘭王哈薛上來攻打迦特，攻取了，就定意上來攻打耶路撒冷。
18 猶大王約阿施將他列祖猶大王約沙法、約蘭、亞哈謝所分別為聖的物和自己所分別為聖的物，並耶和華殿與王宮府庫裏所有的金子都送給亞蘭王哈薛；哈薛就不上耶路撒冷來了。
19 約阿施其餘的事，凡他所行的都寫在猶大列王記上。
20 約阿施的臣僕起來背叛，在下悉拉的米羅宮那裏將他殺了。
21 殺他的那臣僕就是示米押的兒子約撒甲和朔默的兒子約薩拔。眾人將他葬在大衛城他列祖的墳地裏。他兒子亞瑪謝接續他作王。
賈米森、福塞特、布朗
列王紀下 第 12 章 注釋
列王紀下
羅伯特・賈米森 注釋
第 12 章
2. 約阿施行耶和華眼中看為正的事——這僅限於他的外在行為和政府政策。但從他歷史的後續發展來看，他施政的正直更多歸因於他的保護者和導師耶何耶大的有益影響，而非出於他自己內心的誠實和真摯。
3. 只是邱壇還沒有廢去——百姓對在樹林和山谷隱蔽處舉行私人且無序的儀式有著根深蒂固的喜愛，以至於連最有權勢的君王也未能成功廢除這些儀式；因此，在一位年輕君王統治初期，尤其是在亞他利雅惡劣統治期間允許了嚴重的違規行為之後，要終止與「邱壇」相關的迷信活動，其難度大大增加，這不足為奇。
4. 約阿施對祭司說，等等——這裡記載了這位年輕君王為修復聖殿而徵收稅款所採取的措施：1. 「凡經過點數之人的錢」，即半舍客勒，作為「獻給耶和華的禮物」（出 30:13）。2. 「各人所估定的錢」，即凡將自己或其所有物獻給耶和華之人的贖價，其金額按特定規則估計（利 27:1-8）。3. 獻給聖所的甘心或自願奉獻。前兩項是每年繳納的（參 代下 24:5）。
7-10. 你們為何不修理殿的破壞呢？——這種徵收方式並未如預期般有效（祭司的拖延是失敗的主要原因），於是提出了一項新安排。大祭司在聖殿入口處放置一個箱子，由看守門的利未人將百姓為修復聖殿所捐的錢放入其中。這個箱子的目的是將用於建築的錢與其他供祭司一般使用的錢分開，希望百姓在得知他們的奉獻將專用於必要的修復工程時，會更慷慨地捐獻。負責這項工作的職責不再由祭司承擔，而是由國王負責。
11, 12. 他們就把數過的銀子交給辦事的人——國王派他的書記與大祭司的代理人一同，不時清點箱中的銀子（代下 24:11），並將金額交給建築工頭，由他們支付工人並購買所有必需的材料。將一定數量的錢裝入袋中，由專職官員貼上標籤並加蓋印章，是土耳其和其他東方國家常見的貨幣使用方式。
13-16. 然而沒有用這銀子做成碗，等等——聖殿修復完成後，剩餘的錢被用於購買聖殿器具。由於工程監工的誠實無疑，他們如何使用所給的錢，無需交帳，而聖殿徵收的其他錢則按照律法的指示（利 5:16；民 5:8）由祭司支配。
17, 18. 那時哈薛……攻打迦特——（參 代下 24:23 的 JFB 注釋）。
20. 他的臣僕起來……在米羅宮殺了約阿施——（參 代下 24:25 的 JFB 注釋）。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網