1 以利沙說：「你們要聽耶和華的話，耶和華如此說：明日約到這時候，在撒馬利亞城門口，一細亞細麵要[賣]銀一舍客勒，二細亞大麥也要[賣]銀一舍客勒。」
2 有一個攙扶王的軍長對神人說：「即便耶和華使天開了窗戶，也不能有這事。」以利沙說：「你必親眼看見，卻不得吃。」
3 在城門那裏有四個長大痲瘋的人，他們彼此說：「我們為何坐在這裏等死呢？
4 我們若說，進城去吧！城裏有饑荒，必死在那裏；若在這裏坐着不動，也必是死。來吧，我們去投降亞蘭人的軍隊，他們若留我們的活命，就活着；若殺我們，就死了吧！」
5 黃昏的時候，他們起來往亞蘭人的營盤去；到了營邊，不見一人在那裏。
6 因為主使亞蘭人的軍隊聽見車馬的聲音，是大軍的聲音；他們就彼此說：「這必是以色列王賄買赫人的諸王和埃及人的諸王來攻擊我們。」
7 所以，在黃昏的時候他們起來逃跑，撇下帳棚、馬、驢，營盤照舊，只顧逃命。
8 那些長大痲瘋的到了營邊，進了帳棚，吃了喝了，且從其中拿出金銀和衣服來，去收藏了；回來又進了一座帳棚，從其中拿出財物來去收藏了。
9 那時，他們彼此說：「我們所做的不好！今日是有好信息的日子，我們竟不作聲！若等到天亮，罪必臨到我們。來吧，我們與王家報信去！」
10 他們就去叫守城門的，告訴他們說：「我們到了亞蘭人的營，不見一人在那裏，也無人聲，只有拴着的馬和驢，帳棚都照舊。」
11 守城門的叫了眾守門的人來，他們就進去與王家報信。
12 王夜間起來，對臣僕說：「我告訴你們亞蘭人向我們如何行。他們知道我們飢餓，所以離營，埋伏在田野，說：『以色列人出城的時候，我們就活捉他們，得以進城。』」
13 有一個臣僕對王說：「我們不如用城裏剩下之馬中的五匹馬（馬和城裏剩下的以色列人都是一樣，快要滅絕），打發人去窺探。」
14 於是取了兩輛車和馬，王差人去追尋亞蘭軍，說：「你們去窺探窺探。」
15 他們就追尋到約旦河，看見滿道上都是亞蘭人急跑時丟棄的衣服器具，使者就回來報告王。
16 眾人就出去，擄掠亞蘭人的營盤。於是一細亞細麵[賣]銀一舍客勒，二細亞大麥也[賣]銀一舍客勒，正如耶和華所說的。
17 王派攙扶他的那軍長在城門口彈壓，眾人在那裏將他踐踏，他就死了，正如神人在王下來見他的時候所說的。
18 神人曾對王說：「明日約到這時候，在撒馬利亞城門口，二細亞大麥要[賣]銀一舍客勒，一細亞細麵也要[賣]銀一舍客勒。」
19 那軍長對神人說：「即便耶和華使天開了窗戶，也不能有這事。」神人說：「你必親眼看見，卻不得吃。」
20 這話果然應驗在他身上；因為眾人在城門口將他踐踏，他就死了。
賈米森、福塞特、布朗
列王紀下 第 7 章 注釋
列王紀下
羅伯特・賈米森 注釋
第 7 章
1. 你們要聽耶和華的話——這個預言雖然首先是對聚集的長老們說的，但它也傳達給了王的使者，使者又向約蘭王報告了（列王紀下 7:18）。
明日約到這時候，在一沙瑪利亞城門口，一細麵要賣銀一舍客勒，等等——這可以估計為一夸脫細麵賣 2 先令 6 便士，兩夸脫大麥也賣同樣的價格。
在撒馬利亞城門口——蔬菜、牲畜以及各種農產品至今仍在東方城市的城門口每天早上出售。
2. 有一個攙扶王手的軍長——當東方君王在戶外行走或站立時，他總是扶著在場最高級的朝臣的手臂。
即或耶和華開天上的窗戶——這番話語充滿了嘲諷和不信，不僅是對先知，也是對他所事奉之神的輕蔑，因此受到了公正而顯著的懲罰（參見列王紀下 7:20）。
3. 有四個長大痲瘋的人——關於圍城突然解除以及撒馬利亞飢餓居民意外獲得供應的記載，是從這些可憐人發現敘利亞人異常逃跑的敘述開始的。
長大痲瘋的人在城門口——他們可能住在城門口附近的痲瘋病房裡（利未記 13:4-6；民數記 5:3）。
5. 他們在黃昏的時候起來——即傍晚時分（列王紀下 7:12）。
敘利亞營的盡頭——即最靠近城市的邊緣。
6, 7. 主使敘利亞軍隊聽見車輛的聲音——這種聽覺上的幻覺，使圍城者誤以為有兩支軍隊從不同方向而來，是上帝為拯救祂的子民直接施行的一個大奇蹟。
8-11. 這些長大痲瘋的人……吃喝——他們飽餐一頓並藏匿了盡可能多的貴重物品後，良心不安，因為他們隱瞞了這個發現，於是趕緊進城報告。
10. 馬匹拴著，驢子拴著，帳篷原封不動——東方營地的統一佈置是將帳篷置於中央，而牲畜則圍繞四周拴著，作為一道外圍防禦牆；因此，這些長大痲瘋的人描述他們首先看到的是牲畜。
12-15. 王……對他的臣僕說，我現在要告訴你們敘利亞人做了什麼——在東方古代和現代的戰爭中，類似的計謀屢見不鮮，因此約蘭王產生懷疑並不奇怪。但被他派出的偵察兵很快就發現了敵人因恐慌而倉皇逃跑的確鑿跡象。
17. 王派那攙扶他手的軍長——等等。消息像閃電般傳遍全城，隨之而來的是百姓湧向敘利亞營地，這是很自然的。為了維持城門口的秩序，王命令他的大臣守衛；但飢餓百姓的衝動是無法阻擋的。這位軍長被踐踏而死，以利沙的預言在各方面都應驗了。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網