1 以色列人出埃及地後四百八十年，所羅門作以色列王第四年西弗月，就是二月，開工建造耶和華的殿。
2 所羅門王為耶和華所建的殿，長六十肘，寬二十肘，高三十肘。
3 殿前的廊子長二十肘，與殿的寬窄一樣，闊十肘；
4 又為殿做了嚴緊的窗櫺。
5 靠着殿牆，圍着外殿內殿，造了三層旁屋；
6 下層寬五肘，中層寬六肘，上層寬七肘。殿外旁屋[的樑木]擱在殿牆坎上，免得插入殿牆。
7 建殿是用山中鑿成的石頭。建殿的時候，鎚子、斧子，和別樣鐵器的響聲都沒有聽見。
8 在殿右邊當中的旁屋有門，門內有旋螺的樓梯，可以上到第二層，從第二層可以上到第三層。
9 所羅門建殿，安置香柏木的棟樑，又用香柏木板遮蓋。
10 靠着殿所造的旁屋，每層高五肘，香柏木的棟樑擱在殿牆[坎上]。
11 耶和華的話臨到所羅門說：
12 「論到你所建的這殿，你若遵行我的律例，謹守我的典章，遵從我的一切誡命，我必向你應驗我所應許你父親大衛的話。
13 我必住在以色列人中間，並不丟棄我民以色列。」
14 所羅門建造殿宇。
15 殿裏面用香柏木板貼牆，從地到棚頂都用木板遮蔽，又用松木板鋪地。
16 內殿，就是至聖所，長二十肘，從地到[棚頂]用香柏木板遮蔽。
17 內殿前的外殿，長四十肘。
18 殿裏一點石頭都不顯露，一概用香柏木遮蔽；上面刻着野瓜和初開的花。
19 殿裏預備了內殿，好安放耶和華的約櫃。
20 內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，牆面都貼上精金；又用香柏木做壇，包上精金。
21 所羅門用精金貼了殿內的牆，又用金鍊子掛在內殿前[門扇]，用金包裹。
22 全殿都貼上金子，直到貼完；內殿前的壇，也都用金包裹。
23 他用橄欖木做兩個基路伯，各高十肘，安在內殿。
24 這一個基路伯有兩個翅膀，各長五肘，從這翅膀尖到那翅膀尖共有十肘；
25 那一個基路伯[的兩個翅膀]也是十肘，兩個基路伯的尺寸、形像都是一樣。
26 這基路伯高十肘，那基路伯也是如此。
27 他將兩個基路伯安在內殿裏；基路伯的翅膀是張開的，這基路伯的一個翅膀挨着這邊的牆，那基路伯的一個翅膀挨着那邊的牆，裏邊的兩個翅膀在殿中間彼此相接；
28 又用金子包裹二基路伯。
29 內殿、外殿周圍的牆上都刻着基路伯、棕樹，和初開的花。
30 內殿、外殿的地板都貼上金子。
31 又用橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框；門口[有牆的]五分之一。
32 在橄欖木做的兩門扇上刻着基路伯、棕樹，和初開的花，都貼上金子。
33 又用橄欖木製造外殿的門框，門口有[牆的]四分之一。
34 用松木做門兩扇。這扇分兩扇，是摺疊的；那扇分兩扇，也是摺疊的。
35 上面刻着基路伯、棕樹，和初開的花，都用金子貼了。
36 他又用鑿成的石頭三層、香柏木一層建築內院。
37 [所羅門 在位]第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。
38 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按着樣式造成。他建殿的工夫共有七年。
賈米森、福塞特與布朗
列王紀上 第 6 章 注釋
列王紀上
羅伯特・賈米森 注釋
第 6 章
2. 所羅門王為耶和華所建的殿——尺寸以肘為單位，應按早期標準（代下 3:3）或聖肘（結 40:5 43:13）計算，比普通或後期的肘長一掌。這裡很可能只說明了內部高度。
3. 廊子——或門廊，橫跨整個正面（參閱 代下 3:4 的 JFB 注釋）。
4. 窗戶有格子——即帶有格子的窗戶，可隨意開關，部分用於排出燈的蒸氣、乳香的煙霧，部分用於採光 [KEIL]。
5. 靠著殿牆造了廂房——殿的三面有三層廂房，每層都比下面一層寬，因為牆壁向上逐漸變窄或變薄，通過做一個凹槽，側樓板的橫樑就擱在上面，而無需穿透牆壁。這些廂房從下層內部右側進入，通過一個石製的螺旋樓梯，通往中間和上層。
7. 建殿的時候，錘子、斧子和一切鐵器都沒有響聲——最近在耶路撒冷附近發現了一個地下採石場，據信聖殿的石頭就是在那裡鑿成的。這個採石場有明確的證據表明石頭是在那裡加工的；因為那裡有許多大小和石材種類都與古代遺蹟中發現的石頭非常相似的石塊。從那裡，它們很可能被滾動著沿著泰羅皮恩谷運到聖殿的旁邊 [PORTER, Tent and Kahn]。
9, 10. 建造殿——這裡的「殿」與附屬的廂房或房間區分開來——其屋頂是用香柏木建造的。
10. 廂房……高五肘——因此，整個三層的高度約為十五肘。
它們靠著殿，用香柏木作樑——即因為側石的橫樑擱在殿牆的壁架上。廂房附屬於殿；它與聖殿相連，但沒有對聖所造成不利影響 [KEIL]。
11-13. 耶和華的話臨到所羅門——很可能是藉著一位先知。這話來得非常及時，其目的是：首先，鼓勵他繼續建造，再次確認對他父親大衛所作的應許（撒下 7:12-16）；其次，警告他不要驕傲和自以為是，以為在建造了如此宏偉的聖殿之後，他和他的百姓就能永遠確信上帝的同在和恩寵。獲得這項祝福的唯一條件已明確說明。上帝住在以色列人中間，指的是祂在聖殿中同在的那些象徵，這些是祂與那百姓之間屬靈關係的可見標誌。
15-21. 他用香柏木板從裡邊建造殿牆——牆壁用香柏木鑲板；地板鋪設柏木板；內部（由一道由金鏈開合的摺疊門隔開）分為兩個房間——後部或內室，即至聖所，長寬各二十肘；前部或外室，即聖所，長四十肘。香柏木板上精美地雕刻著浮雕圖案，描繪了葉簇、盛開的花朵、基路伯和棕樹。整個內部都包上金子，以至於看不到木頭或石頭；映入眼簾的只有純金，或素面或精雕細琢。
31-35. 至聖所的門——至聖所的門是用實心橄欖木製成，並飾有圖案。聖所的門是用柏木製成，兩側是橄欖木。
36. 內院——是為祭司預備的。據說其牆壁（頂部有香柏木蓋）很低，百姓可以從上面看到。
37. 第四年立了根基——建造工程始於所羅門作王第四年的第二個月，完成於第十一年的第八個月，歷時七年半，這裡以整數計算。這不是一座非常大的建築，但卻非常宏偉，需要極大的細心、巧思和分工。所僱用的工人數量龐大，加上材料的預先準備，解釋了建造過程所需時間較短的原因。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網