1 大衛問說:「掃羅家還有剩下的人沒有?我要因約拿單的緣故向他施恩。」
2 掃羅家有一個僕人,名叫洗巴,有人叫他來見大衛,王問他說:「你是洗巴嗎?」回答說:「僕人是。」
3 王說:「掃羅家還有人沒有?我要照上帝的慈愛恩待他。」洗巴對王說:「還有約拿單的一個兒子,是瘸腿的。」
4 王說:「他在哪裏?」洗巴對王說:「他在羅‧底巴,亞米利的兒子瑪吉家裏。」
5 於是大衛王打發人去,從羅‧底巴亞米利的兒子瑪吉家裏召了他來。
6 掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設來見大衛,伏地叩拜。大衛說:「米非波設!」米非波設說:「僕人在此。」
7 大衛說:「你不要懼怕,我必因你父親約拿單的緣故施恩與你,將你祖父掃羅的一切田地都歸還你;你也可以常與我同席吃飯。」
8 米非波設又叩拜,說:「僕人算甚麼,不過如死狗一般,竟蒙王這樣眷顧!」
9 王召了掃羅的僕人洗巴來,對他說:「我已將屬掃羅和他的一切家產都賜給你主人的兒子了。
10 你和你的眾子、僕人要為你主人的兒子米非波設耕種田地,把所產的拿來供他食用;他卻要常與我同席吃飯。」洗巴有十五個兒子,二十個僕人。
11 洗巴對王說:「凡我主我王吩咐僕人的,僕人都必遵行。」王又說:「米非波設必與我同席吃飯,如王的兒子一樣。」
12 米非波設有一個小兒子,名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。
13 於是米非波設住在耶路撒冷,常與王同席吃飯。他兩腿都是瘸的。
賈米森、福塞特與布朗
撒母耳記下 第 9 章 注釋
撒母耳記下,又稱列王記下
羅伯特・賈米森 注釋
第 9 章
1-7. 大衛說:「掃羅家還有剩下的人沒有?」——經詢問,找到了掃羅的管家,他告知約拿單還有一個兒子米非波設活著。約拿單去世時,米非波設五歲,當時大衛正流亡在外,從未見過他。他的瘸腿(撒下 4:4)使他無法參與當時的公共爭鬥。此外,根據東方觀念,一位加冕君王的幼子比僅僅是繼承人的兒子,對王位擁有更優先的繼承權;因此,他的名字從未被提及為他叔叔伊施波設的競爭者。他的微不足道導致他被遺忘,大衛是透過洗巴才得知他的存在,以及他在約旦河東迦南地一個仍忠於沒落王朝的大家族中過著隱居生活。米非波設被邀請入宮,並在公共場合被安排在王室餐桌上就座,這至今仍是東方君主的習俗。掃羅的家族產業,根據大衛妻子的權利(民 27:8)歸於大衛,或因伊施波設的叛亂(撒下 12:8)而被沒收歸王室,現在被提供給米非波設(撒下 9:11;另見撒下 19:28),使他能夠維持與其身份相稱的生活。洗巴被任命為管家來管理這些產業,條件是收取一半的產物作為勞務和開支的報酬,而另一半則作為租金支付給土地所有者(撒下 19:29)。
10. 洗巴有十五個兒子,二十個僕人——提及他的兒子和家中的奴僕,是為了表明米非波設將會得到「如同王的一個兒子」般的尊榮待遇。
12. 米非波設有一個幼子,名叫米迦——無論是在他居住耶路撒冷之前還是之後出生,都無法確定。但透過他,優秀的約拿單的名字和記憶得以保存(見代上 8:34, 35;9:40, 41)。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網