1 掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛；掃羅家日見衰弱。
2 大衛在希伯崙得了幾個兒子：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖所生的；
3 次子基利押是作過迦密人拿八的妻亞比該所生的；三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦所生的；
4 四子亞多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亞比她所生的；
5 六子以特念是大衛的妻以格拉所生的。大衛這六個兒子都是在希伯崙生的。
6 掃羅家和大衛家爭戰的時候，押尼珥在掃羅家大有權勢。
7 掃羅有一妃嬪，名叫利斯巴，是愛亞的女兒。一日，伊施波設對押尼珥說：「你為甚麼與我父的妃嬪同房呢？」
8 押尼珥因伊施波設的話就甚發怒，說：「我豈是猶大的狗頭呢？我恩待你父掃羅的家和他的弟兄、朋友，不將你交在大衛手裏，今日你竟為這婦人責備我嗎？
9 我若不照着耶和華起誓應許大衛的話行，廢去掃羅的位，建立大衛的位，使他治理以色列和猶大，從但直到別是巴，願上帝重重地降罰與我！」
11 伊施波設懼怕押尼珥，不敢回答一句。
12 押尼珥打發人去見大衛，替他說：「這國歸誰呢？」又說：「你與我立約，我必幫助你，使以色列人都歸服你。」
13 大衛說：「好！我與你立約。但有一件，你來見我面的時候，若不將掃羅的女兒米甲帶來，必不得見我的面。」
14 大衛就打發人去見掃羅的兒子伊施波設，說：「你要將我的妻米甲歸還我；她是我從前用一百非利士人的陽皮所聘定的。」
15 伊施波設就打發人去，將米甲從拉億的兒子、她丈夫帕鐵那裏接回來。
16 米甲的丈夫跟着她，一面走一面哭，直跟到巴戶琳。押尼珥說：「你回去吧！」帕鐵就回去了。
17 押尼珥對以色列長老說：「從前你們願意大衛作王治理你們，
18 現在你們可以照心願而行。因為耶和華曾論到大衛說：『我必藉我僕人大衛的手，救我民以色列脫離非利士人和眾仇敵的手。』」
19 押尼珥也用這話說給便雅憫人聽，又到希伯崙，將以色列人和便雅憫全家一切所喜悅的事說給大衛聽。
20 押尼珥帶着二十個人來到希伯崙見大衛，大衛就為押尼珥和他帶來的人設擺筵席。
21 押尼珥對大衛說：「我要起身去招聚以色列眾人來見我主我王，與你立約，你就可以照着心願作王。」於是大衛送押尼珥去，押尼珥就平平安安地去了。
22 約押和大衛的僕人攻擊敵軍，帶回許多的掠物。那時押尼珥不在希伯崙大衛那裏，因大衛已經送他去，他也平平安安地去了。
23 約押和跟隨他的全軍到了，就有人告訴約押說：「尼珥的兒子押尼珥來見王，王送他去，他也平平安安地去了。」
24 約押去見王說：「你這是做甚麼呢？押尼珥來見你，你為何送他去，他就蹤影不見了呢？
25 你當曉得，尼珥的兒子押尼珥來是要誆哄你，要知道你的出入和你一切所行的事。」
26 約押從大衛那裏出來，就打發人去追趕押尼珥，在西拉井追上他，將他帶回來，大衛卻不知道。
27 押尼珥回到希伯崙，約押領他到城門的甕洞，假作要與他說機密話，就在那裏刺透他的肚腹，他便死了。這是報殺他兄弟亞撒黑的仇。
28 大衛聽見了，就說：「流尼珥的兒子押尼珥的血，這罪在耶和華面前必永不歸我和我的國。
29 願流他血的罪歸到約押頭上和他父的全家；又願約押家不斷有患漏症的，長大痲瘋的，架柺而行的，被刀殺死的，缺乏飲食的。」
30 約押和他兄弟亞比篩殺了押尼珥，是因押尼珥在基遍爭戰的時候殺了他們的兄弟亞撒黑。
31 大衛吩咐約押和跟隨他的眾人說：「你們當撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥[棺]前哀哭。」大衛王也跟在棺後。
32 他們將押尼珥葬在希伯崙。王在押尼珥的墓旁放聲而哭，眾民也都哭了。
33 王為押尼珥舉哀，說： 押尼珥何竟像愚頑人死呢？
34 你手未曾捆綁，腳未曾鎖住。 你死，如人死在罪孽之輩手下一樣。 於是眾民又為押尼珥哀哭。
35 日頭未落的時候，眾民來勸大衛吃飯，但大衛起誓說：「我若在日頭未落以前吃飯，或吃別物，願上帝重重地降罰與我！」
36 眾民知道了就都喜悅。凡王所行的，眾民無不喜悅。
37 那日，以色列眾民才知道殺尼珥的兒子押尼珥並非出於王意。
38 王對臣僕說：「你們豈不知今日以色列人中死了一個作元帥的大丈夫嗎？
39 我雖然受膏為王，今日還是軟弱；這洗魯雅的兩個兒子比我剛強。願耶和華照着惡人所行的惡報應他。」
賈米森、福塞特與布朗
撒母耳記下 第 3 章 注釋
撒母耳記下，又稱列王記下
羅伯特・賈米森 注釋
第 3 章
1. 掃羅家與大衛家爭戰許久 — 敵對雙方勝負不定，但大衛的勢力穩步增長；這並非主要由於戰事順利，而是因為越來越多人歸附他，視他為神所命定的君王。
2. 大衛在希伯崙生了兒子 — 所提及的六個兒子都有不同的母親。
3. 基利押 — （「他父親的肖像」）— 也稱為但以理（代上 3:1）。
瑪迦是基述王達買的女兒 — 基述是敘利亞北部，以色列以北的一個地區。這樁婚姻似乎是大衛出於政治考量而締結的，目的是藉助北方強大盟友的幫助，來鞏固自己對抗伊施波設一派的勢力。虔誠讓步於權謀，而他與這位異教君主的聯姻所帶來的苦果，則在他那動盪不安的兒子押沙龍身上顯現出來。
5. 大衛的妻以格拉 — 這個補充讓許多人認為以格拉是米甲的另一個名字，米甲是大衛的第一位也是正妻，她在大衛因她傲慢嘲笑而沒有後代之後（撒下 6:23），可能在此之前已經生了一個孩子。
6-11. 押尼珥為掃羅家強盛自己 — 在東方，君王的妻妾是其繼承人的財產，其程度之深，以至於私人若企圖娶其中一人，將被視為對王位提出實際要求（參 王上 2:17）。目前尚不清楚對押尼珥的指控是否有根據。但他將此指控視為一種侮辱，並受復仇驅使，決心將他所有的影響力轉移到對立的一方。他顯然充分看重自己的功績，並且似乎以傲慢、專橫的態度凌駕於他那軟弱的侄子之上。
12, 13. 押尼珥差遣使者去見大衛 — 儘管他的言辭暗示他內心深處確信，支持伊施波設是在徒勞地阻撓神將王權賜給大衛的旨意，但這種承認並不能證明他現在所採取的措施或其動機是正當的。我們似乎也無法完全維護大衛在接受押尼珥秘密提議以顛覆伊施波設一事上的正直和榮譽，除非我們考慮到神對王國的應許，以及他相信押尼珥的背叛是神護理所設計的實現此應許的手段。要求歸還他的妻子米甲是完全合理的；但大衛在那個特定時刻堅持此要求，作為與押尼珥達成任何協議的必要條件，似乎並非出於 lingering attachment，而是期望擁有她能使掃羅家的一些追隨者傾向於他的事業。
17-21. 押尼珥與以色列的長老商議 — 他們向長老們強調大衛被神指定為王的眾所周知的事實，這是實話。但他卻扮演了一個卑鄙虛偽的角色，假裝他目前的行動是出於宗教動機，而實際上完全是出於對伊施波設的惡意和報復。特別向便雅憫人呼籲是必要的策略；他們的支派享有掃羅王室誕生的榮譽；他們自然不願失去這種聲望。此外，他們是一個堅決的民族，與猶大毗鄰可能使他們變得麻煩和危險。因此，爭取他們的利益，將為其他支派的歸附鋪平道路；押尼珥在護送米甲帶著合適的隨從去見大衛時，享有最便利的機會，利用他的巨大影響力來爭取那個支派。這次任務使他能夠掩蓋他對主人的背叛意圖——將長老和百姓的注意力引向大衛，因為他兼具耶和華的被提名者和掃羅王室的親屬這雙重推薦，並且在沒有任何不光彩動機的嫌疑下，倡導通過將主權授予米甲的丈夫來結束內戰的政策。他以公使的身份受到大衛的接待和款待；雖然表面上，歸還米甲是他此行的唯一目的，但他卻忙於私下向大衛提出建議，以爭取那些他巧妙誘惑的支派歸附他的事業。押尼珥的行為不配一個正直的人，儘管他的提議被大衛接受了，但這樁交易的罪責和惡名完全歸他所有。
24-27. 約押來到王那裡，說：「你做了什麼？」 — 約押對押尼珥狡猾性格的了解，可能使他懷疑此人提議的誠意，並不贊同依賴其忠誠的策略。但無疑還有其他私人和個人原因，使約押對押尼珥的接待感到不悅和警惕。這位將軍的軍事才能、他在軍隊中的聲望、他在全國的影響力，使他成為一個強勁的對手。如果他的提議得以實現，將所有其他支派歸附猶大王這項重要功績，將在大衛的感激之情上建立如此強大的要求，以至於他的加入將不可避免地對約押的野心構成嚴重障礙。除了這些考慮之外，還有自他兄弟亞撒黑被殺以來（撒下 2:23）他們之間存在的血仇。因此，約押決心除掉押尼珥，他假借某種理由，可能是以王的名義，召回押尼珥，然後出去迎接他，趁其不備將他刺死；不是在希伯崙城內，因為那是逃城，而是在附近一個著名的水井旁。
31. 大衛對約押和所有與他同在的人說：「撕裂你們的衣服，束上麻布。」 — 大衛的悲傷是真誠而深沉的，他藉著為押尼珥安排的葬禮榮譽，公開表達了這份悲傷。
大衛王親自跟隨棺木 — 一種木製框架，部分像棺材，部分像手推車。
33, 34. 王為押尼珥舉哀 — 這篇簡短的哀歌既是悲傷的流露，也是憤怒的表達。由於押尼珥在公開戰爭中刺殺了亞撒黑（撒下 2:23），約押沒有復仇者的權利。此外，他採取了非法且可憎的方式來尋求滿足（參見 王上 2:5 的 JFB 注釋）。這行為是對王權的侮辱，也對王的未來造成了極大的損害。但大衛在聽到死訊時的感受和行為，以及葬禮的整個性質和伴隨情況，不僅消除了他所有的罪責嫌疑，甚至扭轉了民意，為他以比押尼珥的背叛談判更光榮的方式統治所有支派鋪平了道路。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網