1 掃羅登基年[四十歲];作以色列王二年的時候,
2 就從以色列中揀選了三千人:二千跟隨掃羅在密抹和伯特利山,一千跟隨約拿單在便雅憫的基比亞;其餘的人掃羅都打發各回各家去了。
3 約拿單攻擊在迦巴的非利士人的防營,非利士人聽見了。掃羅就在遍地吹角,意思說,要使希伯來人聽見。
4 以色列眾人聽見掃羅攻擊非利士人的防營,又聽見以色列人為非利士人所憎惡,就跟隨掃羅聚集在吉甲。
5 非利士人聚集,要與以色列人爭戰,有車三萬輛,馬兵六千,步兵像海邊的沙那樣多,就上來在伯‧亞文東邊的密抹安營。
6 以色列百姓見自己危急窘迫,就藏在山洞、叢林、石穴、隱密處,和坑中。
7 有些希伯來人過了約旦河,逃到迦得和基列地。掃羅還是在吉甲,百姓都戰戰兢兢地跟隨他。
8 掃羅照着撒母耳所定的日期等了七日。撒母耳還沒有來到吉甲,百姓也離開掃羅散去了。
9 掃羅說:「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。
10 剛獻完燔祭,撒母耳就到了。掃羅出去迎接他,要問他好。
11 撒母耳說:「你做的是甚麼事呢?」掃羅說:「因為我見百姓離開我散去,你也不照所定的日期來到,而且非利士人聚集在密抹。
12 所以我心裏說:恐怕我沒有禱告耶和華。非利士人下到吉甲攻擊我,我就勉強獻上燔祭。」
13 撒母耳對掃羅說:「你做了糊塗事了,沒有遵守耶和華-你上帝所吩咐你的命令。若遵守,耶和華必在以色列中堅立你的王位,直到永遠。
14 現在你的王位必不長久。耶和華已經尋着一個合他心意的人,立他作百姓的君,因為你沒有遵守耶和華所吩咐你的。」
15 撒母耳就起來,從吉甲上到便雅憫的基比亞。 掃羅數點跟隨他的,約有六百人。
16 掃羅和他兒子約拿單,並跟隨他們的人,都住在便雅憫的迦巴;但非利士人安營在密抹。
17 有掠兵從非利士營中出來,分為三隊:一隊往俄弗拉向書亞地去,
18 一隊往伯‧和崙去,一隊往洗波音谷對面的地境向曠野去。
19 那時,以色列全地沒有一個鐵匠;因為非利士人說,恐怕希伯來人製造刀槍。
20 以色列人要磨鋤、犂、斧、鏟,就下到非利士人那裏去磨。
21 但有銼可以銼鏟、犂、三齒叉、斧子,並趕牛錐。
22 所以到了爭戰的日子,跟隨掃羅和約拿單的人沒有一個手裏有刀有槍的,惟獨掃羅和他兒子約拿單有。
23 非利士人的一隊防兵到了密抹的隘口。
賈米森、福塞特與布朗
撒母耳記上 第 13 章注釋
撒母耳記上,又稱列王記上
羅伯特・賈米森注釋
第 13 章
1. 掃羅作王一年——(見旁註)。第十一章所記載的事件是掃羅作王第一年的主要事蹟;而本章即將描述的事件則發生在他的第二年。
2. 掃羅為自己挑選了三千人——這支精選部隊是他的衛隊,他們持續執勤,而其餘的人民則被遣散,直到需要他們服務時才召集。這似乎是他的戰術,即以不同的分遣隊攻擊非利士人在國內的駐軍,而不是冒險進行全面交戰;他的首次行動旨在將他本族的便雅憫地從這些敵人手中解放出來。
3, 4. 約拿單——即「上帝所賜」。
擊殺了非利士人在迦巴的駐軍——迦巴和基比亞是便雅憫境內的城鎮,彼此非常接近(書 18:24, 28)。這裡譯作「駐軍」的詞與撒上 13:23 和 14:1 的詞不同,字面意思是指「豎立之物」;可能是一根柱子或旗杆,象徵非利士人的優勢。約拿單所指的壯舉,顯然是秘密拆毀了這個令這位年輕而高貴的愛國者深惡痛絕的標誌,這從「非利士人聽見了」這句話可以證明,因為這不是我們預期對堡壘的攻擊會被注意到的方式。
掃羅在全地吹響號角——這是一種眾所周知的聲音,是希伯來人常用的戰爭召集令;第一聲號角響起後,鄰近地區會以烽火回應。第二聲號角響起——然後更遠的地方會以火光回應,從而迅速將宣告傳遍全國。由於非利士人將約拿單的行動視為公然反抗他們統治的企圖,因此立即下令全民總動員,集合地點是吉甲的舊營地。
5. 非利士人聚集起來與以色列人爭戰,有三萬輛戰車,六千馬兵——這個數字要麼必須包括各種戰車——要麼「戰車」這個詞必須指在戰車上作戰的人(撒下 10:18;王上 20:21;代上 19:18);要麼,正如一些著名評論家所主張的,Sheloshim(「三十」)已混入文本,取代了Shelosh(「三」)。戰車和馬兵的聚集必須理解為在非利士平原上,然後他們才登上西部的隘口,並在便雅憫山區的中心「密抹」(現在的穆克馬斯)安營,密抹是「一個陡峭險峻的山谷」[羅賓遜],位於伯亞文(伯特利)以東。
6. 以色列人見自己危急——儘管掃羅的英勇不減,他的臣民卻沒有表現出任何熱情和活力。他們沒有冒險交戰,而是四散奔逃。有些人因恐慌而離開了國家(撒上 13:7),但大多數人都在附近崎嶇的山脊中尋找藏身之處。岩石上到處都是「洞穴」、「孔穴」和「坑」——深陷於岩石土壤中的裂縫和裂隙,以及鄰近田地裡的地下糧倉或乾涸的井。密抹(「隱藏的寶藏」)這個名字似乎源於這種自然特徵 [史丹利]。
8. 他——即掃羅。
等了七天——他仍在王國的東部邊界,約旦河谷。一些更大膽的人冒險加入了吉甲的營地;但即使是這些堅強的人,面對這可怕的災難也失去了勇氣;由於他們中的許多人正在悄悄溜走,他認為必須立即採取果斷的步驟。
9-14. 掃羅說,把燔祭和平安祭帶到我這裡來——掃羅雖然以自己的方式愛國,但他更渴望為自己贏得勝利的榮耀,而不是將其歸於上帝。他不明白自己作為以色列王的正確位置;儘管他知道自己擁有主權的限制,但他希望像一個獨裁者一樣統治,在民事和神聖事務上都擁有絕對權力。這次是他的第一次考驗。撒母耳等到七天的最後一天,是為了考驗國王的憲政品格;而掃羅,在他不耐煩和衝動的急躁中,明知故犯(撒上 13:12),侵犯了祭司的職分,從而顯示他不適合擔任他的崇高職位(因為他沒有表現出基甸和其他希伯來將軍的信心),他招致了被棄絕的威脅,而他隨後的任性證實了這一點。
15, 16. 撒母耳……到了基比亞……掃羅和他的兒子約拿單,以及與他們同在的人,都住在基比亞——掃羅將他的營地遷到那裡,要麼是希望那裡是他家鄉,他會獲得更多的追隨者,要麼是希望能夠得到先知的建議和影響。
17, 18. 毀壞者分三隊從非利士營中出來——他們從密抹高地向北經俄弗拉、向西經伯和崙隘口、向東經西波音(「鬣狗」)的峽谷,朝著戈爾或約旦河谷,沿著三條山谷肆虐。
19, 20. 那時,在以色列全地找不到一個鐵匠——這個國家處於最低的沮喪和墮落狀態。非利士人在擊敗以利兒子們的大勝之後,實際上成為了這片土地的主人。他們解除當地人武裝的政策在東方屢見不鮮。為了修復農具的任何嚴重損壞,他們必須向鄰近的堡壘求助。
21. 然而他們有銼刀——作為一種特權,用於磨利各種較小的農具。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網