1 以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,耶和華就把他們交在米甸人手裏七年。
2 米甸人壓制以色列人;以色列人因為米甸人,就在山中挖穴、挖洞、建造營寨。
3 以色列人每逢撒種之後,米甸人、亞瑪力人,和東方人都上來攻打他們,
4 對着他們安營,毀壞土產,直到迦薩,沒有給以色列人留下食物,牛、羊、驢也沒有留下;
5 因為那些人帶着牲畜帳棚來,像蝗蟲那樣多,人和駱駝無數,都進入國內,毀壞全地。
6 以色列人因米甸人的緣故,極其窮乏,就呼求耶和華。
7 以色列人因米甸人的緣故,呼求耶和華,
8 耶和華就差遣先知到以色列人那裏,對他們說:「耶和華-以色列的上帝如此說:『我曾領你們從埃及上來,出了為奴之家,
9 救你們脫離埃及人的手,並脫離一切欺壓你們之人的手,把他們從你們面前趕出,將他們的地賜給你們』;
10 又對你們說:『我是耶和華-你們的上帝。你們住在亞摩利人的地,不可敬畏他們的神。你們竟不聽從我的話。』」
11 耶和華的使者到了俄弗拉,坐在亞比以謝族人約阿施的橡樹下。約阿施的兒子基甸正在酒醡那裏打麥子,為要防備米甸人。
12 耶和華的使者向基甸顯現,對他說:「大能的勇士啊,耶和華與你同在!」
13 基甸說:「主啊,耶和華若與我們同在,我們何致遭遇這一切事呢?我們的列祖不是向我們說『耶和華領我們從埃及上來』嗎?他那樣奇妙的作為在哪裏呢?現在他卻丟棄我們,將我們交在米甸人手裏。」
14 耶和華觀看基甸,說:「你靠着你這能力去從米甸人手裏拯救以色列人,不是我差遣你去的嗎?」
15 基甸說:「主啊,我有何能拯救以色列人呢?我家在瑪拿西支派中是至貧窮的。我在我父家是至微小的。」
16 耶和華對他說:「我與你同在,你就必擊打米甸人,如擊打一人一樣。」
17 基甸說:「我若在你眼前蒙恩,求你給我一個證據,使我知道與我說話的就是主。
18 求你不要離開這裏,等我歸回將禮物帶來供在你面前。」主說:「我必等你回來。」
19 基甸去預備了一隻山羊羔,用一伊法細麵做了無酵餅,將肉放在筐內,把湯盛在壺中,帶到橡樹下,獻在使者面前。
20 上帝的使者吩咐基甸說:「將肉和無酵餅放在這磐石上,把湯倒出來。」他就這樣行了。
21 耶和華的使者伸出手內的杖,杖頭挨了肉和無酵餅,就有火從磐石中出來,燒盡了肉和無酵餅。耶和華的使者也就不見了。
22 基甸見他是耶和華的使者,就說:「哀哉!主耶和華啊,我不好了,因為我覿面看見耶和華的使者。」
23 耶和華對他說:「你放心,不要懼怕,你必不致死。」
24 於是基甸在那裏為耶和華築了一座壇,起名叫「耶和華沙龍」。(這壇在亞比以謝族的俄弗拉直到如今。)
25 當那夜,耶和華吩咐基甸說:「你取你父親的牛來,就是那七歲的第二隻牛,並拆毀你父親為巴力所築的壇,砍下壇旁的木偶,
26 在這磐石上整整齊齊地為耶和華-你的上帝築一座壇,將第二隻牛獻為燔祭,用你所砍下的木偶作柴。」
27 基甸就從他僕人中挑了十個人,照着耶和華吩咐他的行了。他因怕父家和本城的人,不敢在白晝行這事,就在夜間行了。
28 城裏的人清早起來,見巴力的壇拆毀,壇旁的木偶砍下,第二隻牛獻在新築的壇上,
29 就彼此說:「這事是誰做的呢?」他們訪查之後,就說:「這是約阿施的兒子基甸做的。」
30 城裏的人對約阿施說:「將你兒子交出來,好治死他;因為他拆毀了巴力的壇,砍下壇旁的木偶。」
31 約阿施回答站着攻擊他的眾人說:「你們是為巴力爭論嗎?你們要救他嗎?誰為他爭論,趁早將誰治死!巴力若果是神,有人拆毀他的壇,讓他為自己爭論吧!」
32 所以當日人稱基甸為耶路‧巴力,意思說:「他拆毀巴力的壇,讓巴力與他爭論。」
33 那時,米甸人、亞瑪力人,和東方人都聚集過河,在耶斯列平原安營。
34 耶和華的靈降在基甸身上,他就吹角;亞比以謝族都聚集跟隨他。
35 他打發人走遍瑪拿西地,瑪拿西人也聚集跟隨他;又打發人去見亞設人、西布倫人、拿弗他利人,他們也都出來與他們會合。
36 基甸對上帝說:「你若果照着所說的話,藉我手拯救以色列人,
37 我就把一團羊毛放在禾場上:若單是羊毛上有露水,別的地方都是乾的,我就知道你必照着所說的話,藉我手拯救以色列人。」
38 次日早晨基甸起來,見果然是這樣;將羊毛擠一擠,從羊毛中擰出滿盆的露水來。
39 基甸又對上帝說:「求你不要向我發怒,我再說這一次:讓我將羊毛再試一次。但願羊毛是乾的,別的地方都有露水。」
40 這夜上帝也如此行:獨羊毛上是乾的,別的地方都有露水。
賈米森、福塞特、布朗
士師記 第 6 章 注釋
士師記
羅伯特・賈米森 注釋
第 6 章
1. 耶和華就把他們交在米甸人手裡——以色列人沒有從過去的經歷中學到教訓,再次背道,新的罪惡隨之而來的是新的審判。米甸人在摩西時代曾遭受重創(民 31:1-18);那次災難的記憶無疑加劇了他們對以色列人的怨恨。他們是遊牧民族,因居住在紅海以東、與摩押接壤的地區,被稱為「東方人」。此時他們在以色列地所造成的破壞性劫掠,類似於貝都因阿拉伯人對和平農民的騷擾。除非與他們達成協議,否則他們每年都會在特定季節返回,搶走糧食,奪取牲畜和其他財產;甚至生命本身也因這些遊蕩的掠奪者的襲擊而岌岌可危。米甸人龐大的部落侵占迦南,使他們成為以色列人所遭受過的最大禍害。
2. 在山上挖穴、挖洞——當然不是指挖掘,因為這些洞穴已經存在,而是指將它們整理成適合居住的地方。
8. 耶和華就差遣一位先知到以色列人那裡——國家災難的禍根被權威性地追溯到他們的不忠,這是其原因。
11. 耶和華的使者來了——他以旅行者的形象和裝備出現(士 6:21),坐在樹蔭下享受片刻的休息和補充體力。他與基甸談論當時最熱門的話題——米甸人嚴重的壓迫,並開始敦促基甸為他的國家發揮他眾所周知的英勇。基甸在回答時,起初以相當於「先生」(希伯來文)的稱呼稱呼他,但後來卻給了他通常用於稱呼上帝的名稱。
一棵橡樹——希伯來文是「那棵橡樹」——在後世很有名。
俄弗拉——瑪拿西支派的一個城市,位於耶利哥以北約十六英里處,屬於亞比以謝家族的地區(書 17:2)。
他兒子基甸在酒榨那裡打麥子——這件事有力地說明了當時的公共困境。他打的糧食數量很少,這表明他使用的是連枷而不是慣常的牛踩;不尋常的地點,靠近酒榨,在樹下,在光禿禿的地上,而不是木地板上,以防止發出聲音——所有這些情況都揭示了人們生活在極度的恐懼之中。
13. 耶和華若與我們同在,這一切事為何臨到我們呢?——基甸的話語顯示他缺乏反思,因為上帝加諸於祂百姓的懲罰本身就表明祂與他們同在,並關心他們。
14-16. 耶和華觀看他,說:「你靠著你這能力去吧……豈不是我差遣你嗎?」——這命令和應許使基甸意識到他訪客的真實身份;然而,他像摩西一樣,出於謙卑感,或因任務的艱鉅而退縮,推辭不願承擔這項事業。即使他確信,藉著神聖的幫助,他能輕易擊敗米甸人,如同他們只是一個人,他仍然猶豫不決,希望更確信這使命確實來自上帝。他與摩西一樣渴望得到一個兆頭;在這兩種情況下,都是因為在普遍腐敗的時期,啟示稀少,才使他們如此渴望完全確信自己是受到天國使者的指示。這個請求是合理的,並且蒙恩典應允了(士 6:18)。
18. 求你不要離開這裡,等我把我的供物帶來——希伯來文是 mincha,或「素祭」;他可能想藉由他的訪客是否享用這份款待,來證明他是否超越凡人。
19-23. 基甸去預備了一隻山羊羔……肉放在籃子裡,湯放在鍋裡——(參閱創 18:7的 JFB 注釋)。肉似乎是烤的,做法是將肉切成小塊(kobab),串在烤肉叉上,放在火上烤。湯是供立即飲用;另一份放在手提籃裡的,是為旅行者準備的未來補給。那奇蹟般的火將其燒盡,以及陌生人不是步行而是像靈魂一樣在火中消失,使基甸充滿敬畏。對上帝的思念,使每個墮落之人的心中都充滿了對祂憤怒的恐懼,意識到自己的不足;這種感覺因古代盛行的一種信念而加劇,即凡看見天使的人都會立刻死去。基甸的獻祭蒙悅納,預示著他本人蒙悅納;但需要以某種未知的方式給予明確的神聖祝福保證,才能恢復他的安慰和內心平安。
24-32. 當夜,耶和華對他說——基甸在此所從事的行動,是在異象之後的那個晚上才開始的。
25. 牽你父親的……第二隻公牛——米甸人可能已經減少了這個家族的牛群;或者,由於基甸的父親沉迷於偶像崇拜,最好的牛可能已經被養肥用於巴力崇拜;因此,第二隻是唯一剩下適合獻給上帝的祭牲。
拆毀你父親所築的巴力祭壇——這祭壇立在他家的地上,但供鎮上居民共同使用。
砍下祭壇旁的亞舍拉——獻給亞斯他錄的。在十名心腹僕人的幫助下,他拆毀了那個祭壇,並在指定地點築起了耶和華的祭壇;但為了避免反對,這項工作必須在夜間進行。第二天,一場劇烈的騷動被激起,人們誓言要向基甸這個肇事者報復。「他的父親約阿施以類似以弗所城書記的方式平息了暴民。他們不應該自己動手處理這件事。然而,一個是向地方官員求助;另一個是向偶像神本身求助。」[查默斯]。
33. 米甸人……都安營在耶斯列——米甸人、亞瑪力人及其鄰邦的聯軍,渡過約旦河,再次入侵迦南,在耶斯列平原(古稱耶斯列)安營。戈爾河谷南部地勢非常低,因此經由南部的乾谷進入迦南,地勢陡峭且困難。考慮到這一點,我們就能明白為何來自約旦河東的米甸軍隊,經由戈爾河谷北部、耶斯列對面的乾谷進入迦南。
34. 耶和華的靈降在基甸身上——在這次突發的緊急情況下,他被召入國家公職,超自然地被賦予了與危險的嚴重性和他所處境況的困難相稱的智慧和精力。他發出的戰爭號召得到了所有鄰近支派的熱烈響應。在一次危險的行動前夕,他尋求藉著再次確信自己蒙神呼召擔任這項重責,來堅固自己的心。羊毛的奇蹟是一個非常顯著的奇蹟——特別是考慮到該地區豐沛的露水。神聖的忍耐和謙卑在奇蹟形式的逆轉中得到了奇妙的彰顯。基甸本人似乎意識到自己的猶豫和懷疑會招致上帝的不悅;但祂卻容忍祂百姓的軟弱。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網