1 「那時，耶和華吩咐我說：『你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，上山到我這裏來，又要做一木櫃。
2 你先前摔碎的那版，其上的字我要寫在這版上；你要將這版放在櫃中。』
3 於是我用皂莢木做了一櫃，又鑿出兩塊石版，和先前的一樣，手裏拿這兩塊版上山去了。
4 耶和華將那大會之日、在山上從火中所傳與你們的十條誡，照先前所寫的，寫在這版上，將版交給我了。
5 我轉身下山，將這版放在我所做的櫃中，現今還在那裏，正如耶和華所吩咐我的。」 （
6 以色列人從比羅比尼‧亞干起行，到了摩西拉。亞倫死在那裏，就葬在那裏。他兒子以利亞撒接續他供祭司的職分。
7 他們從那裏起行，到了谷歌大，又從谷歌大到了有溪水之地的約巴他。
8 那時，耶和華將利未支派分別出來，抬耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。
9 所以利未人在他弟兄中無分無業，耶和華是他的產業，正如耶和華－你上帝所應許他的。）
10 「我又像從前在山上住了四十晝夜。那次耶和華也應允我，不忍將你滅絕。
11 耶和華吩咐我說：『你起來引導這百姓，使他們進去得我向他們列祖起誓應許所賜之地。』」
12 「以色列啊，現在耶和華－你上帝向你所要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華－你的上帝，遵行他的道，愛他，盡心盡性事奉他，
13 遵守他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的，為要叫你得福。
14 看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都屬耶和華－你的上帝。
15 耶和華但喜悅你的列祖，愛他們，從萬民中揀選他們的後裔，就是你們，像今日一樣。
16 所以你們要將心裏的污穢除掉，不可再硬着頸項。
17 因為耶和華－你們的上帝－他是萬神之神，萬主之主，至大的上帝，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。
18 他為孤兒寡婦伸冤，又憐愛寄居的，賜給他衣食。
19 所以你們要憐愛寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。
20 你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，專靠他，也要指着他的名起誓。
21 他是你所讚美的，是你的上帝，為你做了那大而可畏的事，是你親眼所看見的。
22 你的列祖七十人下埃及；現在耶和華－你的上帝使你如同天上的星那樣多。」
賈米森、福塞特、布朗
申命記 第 10 章 注釋
摩西五經之第五卷，名為申命記
羅伯特・賈米森 注釋
第 10 章
1. 那時耶和華吩咐我說，你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣——這是在摩西為百姓代求之後，上帝因百姓拜金牛犢而大大得罪祂，但祂已息怒。這位順服的領袖執行了所領受的命令，鑿出石版，並製作了約櫃，用來存放這些神聖的檔案。
3. 我便用皂莢木做了一個櫃——然而，從 出 37:1 看來，約櫃直到他從山上回來才製成；或者更可能的是，他在上山之前就已指示負責這項工作的工匠比撒列，以便他下山時，約櫃就能完成，準備好接收寶貴的存放物。
4, 5. 祂將那十條誡命，照著先前所寫的，寫在版上——這不是摩西，他只是在神聖的引導下擔任抄寫員，而是上帝親自第二次用自己的手寫下這些誡命，以證明祂對十誡的重視。與古代其他石碑不同，那些石碑是豎立在露天場所的，而刻有神聖律法的石版則是可攜帶的，旨在作為珍寶保存。約瑟夫（JOSEPHUS）說每塊石版包含五條誡命。但猶太和基督徒作家普遍接受的傳統是，一塊石版包含四條誡命，另一塊包含六條。
5. 我……將版放在我所做的櫃裡；版就在那裡，正如耶和華所吩咐我的——這是另一個細微但重要的細節，當時公開提及此事證明了這位神聖歷史學家的真實性。
6-9. 以色列人從比羅特亞干的子孫那裡起行，到了摩西拉——從口頭講述突然轉變為歷史敘述，這讓最傑出的聖經學者大為困惑，其中一些人認為這個括號內的內容是明顯的插入語。但它存在於最古老的希伯來文手稿中，並且相信這本書中包含的一切都是受默示的，應當受到深切的尊重，我們必須按其原樣接受，儘管承認我們無法解釋這些營地細節為何插入此處。敘述本身還有另一個難題。這裡列舉的以色列人依次佔據的站點，其順序與 民 33:31 不同。毫無疑問，兩處經文中的站點名稱是相同的；但在《民數記》中，它們可能指的是希伯來人第一次南下長期漂流，然後第二次返回加低斯時的行程；而這裡則指的是以色列人第二次南下，為了繞過以東地而行軍的行程。很容易想像，摩西拉（何珥）和亞干的井可能位於這樣的方向，以至於游牧部落在不同的年份，有時會先經過前者，有時會先經過後者 [羅賓遜 (ROBINSON)]。
10-22. 摩西在此恢復了他的講話，在簡要提及他們歷史上的主要事件後，他以勸誡他們敬畏耶和華並忠心事奉祂作結。
16. 所以你們要將心裡的污穢除掉——這裡他教導他們這個禮儀的真正屬靈意義，正如保羅後來更強烈地強調的（羅 2:25, 29），我們也應將其應用於我們的洗禮，洗禮「並不是除掉肉體的污穢，乃是向神求問無虧的良心」[ 彼前 3:21 ]。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網