1 耶和華曉諭摩西說：
2 「你吩咐以色列人說：你們到了迦南地，就是歸你們為業的迦南四境之地，
3 南角要從尋的曠野，貼着以東的邊界；南界要從鹽海東頭起，
4 繞到亞克拉濱坡的南邊，接連到尋，直通到加低斯‧巴尼亞的南邊，又通到哈薩‧亞達，接連到押們，
5 從押們轉到埃及小河，直通到海為止。
6 「西邊要以大海為界；這就是你們的西界。
7 「北界要從大海起，劃到何珥山，
8 從何珥山劃到哈馬口，通到西達達，
9 又通到西斐崙，直到哈薩‧以難。這要作你們的北界。
10 「你們要從哈薩‧以難劃到示番為東界。
11 這界要從示番下到亞延東邊的利比拉，又要達到基尼烈湖的東邊。
12 這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要作你們的地。」
13 摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的；
14 因為呂便支派和迦得支派按着宗族受了產業，瑪拿西半個支派也受了產業。
15 這兩個半支派已經在耶利哥對面、約旦河東、向日出之地受了產業。」
16 耶和華曉諭摩西說：
17 「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。
18 又要從每支派中選一個首領幫助他們。
19 這些人的名字：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。
20 西緬支派有亞米忽的兒子示母利。
21 便雅憫支派有基斯倫的兒子以利達。
22 但支派有一個首領，約利的兒子布基。
23 約瑟的子孫瑪拿西支派有一個首領，以弗的兒子漢聶。
24 以法蓮支派有一個首領，拾弗但的兒子基母利。
25 西布倫支派有一個首領，帕納的兒子以利撒番。
26 以薩迦支派有一個首領，阿散的兒子帕鐵。
27 亞設支派有一個首領，示羅米的兒子亞希忽。
28 拿弗他利支派有一個首領，亞米忽的兒子比大黑。」
29 這些人就是耶和華所吩咐、在迦南地把產業分給以色列人的。
賈米森、福塞特與布朗
民數記 第 34 章 注釋
摩西第四書，又稱民數記
羅伯特・賈米森 注釋
第 34 章
民 34:1-29 迦南地的疆界。
2. 這就是迦南地——本章所詳述的細節標明了約旦河以西以色列產業的總體疆界。以色列人從未實際佔有這些疆界內的所有領土，即使在大衛和所羅門的征服下，其疆域達到最廣闊時也未曾完全佔有。
3-5. 你們南邊的境界——其南邊的界線最難追溯。根據最佳的聖經地理學家，此處所界定的主要地點如下：南邊疆界的西南角應在尋的曠野與以東邊界接壤之處，因此南邊疆界應從死海的盡頭向東延伸，環繞亞克拉濱（「蠍子」）的陡峭山脊，這被認為是薩法（Safeh）高而難行的隘口，它橫跨從南方流入約旦河的溪流——即從死海延伸到紅海的亞拉巴大谷。
5. 埃及河——古老的西曷溪，希臘人稱之為萊諾科魯拉（Rhinocolura），位於埃爾-阿里什（El-Arish）以南不遠處，這條乾河谷（wady）在此處緩緩下降至地中海（書 13:3）。
6. 西邊的境界——這條疆界毫無疑問，因為它普遍被認為是地中海，與希伯來人所知的小型內陸海或湖泊相比，它被稱為「大海」。
7-9. 北邊的境界——理解此處描述的主要困難來自於我們的譯者所稱的何珥山。然而，希伯來文 Hor-ha-Hor（何珥-哈-何珥）正確地表示「山的山」或「高聳的雙峰山」，從其地理位置來看，這只能指亞瑪拿山（歌 4:8），它是大黎巴嫩山脈的一部分（書 13:5）。
8. 哈馬口——這些山脈之間的北方平原，現在是巴勒貝克谷（參閱民 13:21 的 JFB 注釋）。
西達——被認定為現在的蘇杜德（Sudud）（結 47:15）。
9. 西弗崙——（「甜美的香氣」）。
哈薩以難——（「泉源之村」）；但這些地方已不可考。「從海岸上的卡修斯山沿著黎巴嫩山北麓，到卡莫薩赫爾梅爾（Kamosa Hermel）處進入貝卡谷（黎巴嫩谷）的假想線」，必須被視為所指的邊界 [VAN DE VELDE]。
10-12. 東邊的境界——這條界線定義得非常清楚。示非和利比拉，位於黎巴嫩谷中，被提及為邊界線，它始於約旦河源頭稍高之處。艾因被認為是那條河的源頭；從那裡，東邊的邊界沿著約旦河、基尼烈海（提比利亞湖）、約旦河延伸；然後再次終止於死海。這條線劃在河和海的東邊，將這些水域納入西部支派的領土內。
13-15. 那兩個半支派已經在約旦河這邊得了他們的地業——西宏和噩所征服的領土，位於亞嫩河與黑門山之間，被分給了他們——流便的在最南邊，迦得在其北，半個瑪拿西在最北邊。
16-29. 分地之人的名字——主在約旦河前作出這項任命，不僅旨在激勵以色列人對征服的確定性抱持信心，也為了防止日後可能在當地居民面前引發危險的所有爭議和不滿。被提名者是為九個半支派選出的十位首領，其中一位選自瑪拿西的西部支派，所有人都服從於偉大的軍事和宗教領袖約書亞和以利亞撒。這些名字是按照支派獲得土地的確切順序和兄弟關係提及的。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網