賈米森-福塞特-布朗(JFB)聖經注釋|民數記 第三十三章

Jamieson, Fausset & Brown Commentary
第三十三章

1 以色列人按着軍隊,在摩西、亞倫的手下出埃及地所行的路程記在下面。

2 摩西遵着耶和華的吩咐記載他們所行的路程,其路程乃是這樣:

3 正月十五日,就是逾越節的次日,以色列人從蘭塞起行,在一切埃及人眼前昂然無懼地出去。

4 那時,埃及人正葬埋他們的長子,就是耶和華在他們中間所擊殺的;耶和華也敗壞他們的神。

5 以色列人從蘭塞起行,安營在疏割。

6 從疏割起行,安營在曠野邊的以倘。

7 從以倘起行,轉到比‧哈希錄,是在巴力‧洗分對面,就在密奪安營。

8 從比‧哈希錄對面起行,經過海中到了[書珥]曠野,又在伊坦的曠野走了三天的路程,就安營在瑪拉。

9 從瑪拉起行,來到以琳(以琳有十二股水泉,七十棵棕樹),就在那裏安營。

10 從以琳起行,安營在紅海邊。

11 從紅海邊起行,安營在汛的曠野。

12 從汛的曠野起行,安營在脫加。

13 從脫加起行,安營在亞錄。

14 從亞錄起行,安營在利非訂;在那裏,百姓沒有水喝。

15 從利非訂起行,安營在西奈的曠野。

16 從西奈的曠野起行,安營在基博羅‧哈他瓦。

17 從基博羅‧哈他瓦起行,安營在哈洗錄。

18 從哈洗錄起行,安營在利提瑪。

19 從利提瑪起行,安營在臨門‧帕烈。

20 從臨門‧帕烈起行,安營在立拿。

21 從立拿起行,安營在勒撒。

22 從勒撒起行,安營在基希拉他。

23 從基希拉他起行,安營在沙斐山。

24 從沙斐山起行,安營在哈拉大。

25 從哈拉大起行,安營在瑪吉希錄。

26 從瑪吉希錄起行,安營在他哈。

27 從他哈起行,安營在他拉。

28 從他拉起行,安營在密加。

29 從密加起行,安營在哈摩拿。

30 從哈摩拿起行,安營在摩西錄。

31 從摩西錄起行,安營在比尼‧亞干。

32 從比尼‧亞干起行,安營在曷‧哈及甲。

33 從曷‧哈及甲起行,安營在約巴他。

34 從約巴他起行,安營在阿博拿。

35 從阿博拿起行,安營在以旬‧迦別。

36 從以旬‧迦別起行,安營在尋的曠野,就是加低斯。

37 從加低斯起行,安營在何珥山,以東地的邊界。

38 以色列人出了埃及地後四十年,五月初一日,祭司亞倫遵着耶和華的吩咐上何珥山,就死在那裏。

39 亞倫死在何珥山的時候年一百二十三歲。

40 住在迦南南地的迦南人亞拉得王聽說以色列人來了。

41 以色列人從何珥山起行,安營在撒摩拿。

42 從撒摩拿起行,安營在普嫩。

43 從普嫩起行,安營在阿伯。

44 從阿伯起行,安營在以耶‧亞巴琳,摩押的邊界。

45 從以耶‧亞巴琳起行,安營在底本‧迦得。

46 從底本‧迦得起行,安營在亞門‧低比拉太音。

47 從亞門‧低比拉太音起行,安營在尼波對面的亞巴琳山裏。

48 從亞巴琳山起行,安營在摩押平原-約旦河邊、耶利哥對面。

49 他們在摩押平原沿約旦河邊安營,從伯‧耶施末直到亞伯‧什亭。

50 耶和華在摩押平原-約旦河邊、耶利哥對面曉諭摩西說:

51 「你吩咐以色列人說:你們過約旦河進迦南地的時候,

52 就要從你們面前趕出那裏所有的居民,毀滅他們一切鏨成的[石]像和他們一切鑄成的偶像,又拆毀他們一切的邱壇。

53 你們要奪那地,住在其中,因我把那地賜給你們為業。

54 你們要按家室拈鬮,承受那地;人多的,要把產業多分給他們;人少的,要把產業少分給他們。拈出何地給何人,就要歸何人。你們要按宗族的支派承受。

55 倘若你們不趕出那地的居民,所容留的居民就必作你們眼中的刺,肋下的荊棘,也必在你們所住的地上擾害你們。

56 而且我素常有意怎樣待他們,也必照樣待你們。」

JFB 聖經注釋|民數記 第 33 章

賈米森、福塞特與布朗
民數記 第 33 章 注釋

摩西第四書,又稱民數記
羅伯特・賈米森 注釋
第 33 章

民 33:1-15. 以色列人從埃及到西奈的四十二次旅程。
1. 這些是以色列人出埃及的行程——本章可說是總結了以色列人在曠野漂流的歷史;因為接下來的三章涉及應許之地的佔領和分配事宜。將此處記載的從西奈出發的行程,與出埃及記中詳細敘述的事件,以及申命記中偶爾提及的地點進行比較時,會發現一些明顯的差異。因此,這份行程表可能只包含他們旅程中最重要的站點——那些他們長期紮營,並將羊群和牛群分散到鄰近平原放牧,直到周圍草料耗盡的地方。這份目錄從他們離開埃及一直延伸到抵達摩押平原。

帶著他們的軍隊——即,一大群人,分成不同的隊伍,但秩序井然。

2. 摩西照耶和華的吩咐,記錄了他們按著行程所走的路線——這項神聖命令的智慧體現在其所服務的重要目的上:部分是為了確立歷史的真實性,部分是為了保存上帝為以色列人奇妙干預的紀念,部分是為了堅固他們在即將進入的艱難事業——入侵迦南——面前的信心。
3. 蘭塞——通常被認為是赫羅波利斯(Heroopolis),即現在的阿布-凱希德(Abu-Keisheid)(參閱《出埃及記》12:37 的 JFB 注釋),這可能是歌珊地的首府,並在摩西的指示下,成為他們出發前的總集合點。
4. 攻擊他們的眾神——此處的「眾神」可依據聖經用語,指他們的統治者(法老和他的王子們的長子),或指埃及人所崇拜的偶像。
5. 安營在疏割——即「棚屋」——一個除了作為臨時停留點外,沒有其他顯著之處的地方,位於哈吉朝聖者池(Birketel-Hadji)[CALMET]。
6. 以探——指亞拉伯彼得拉(Arabia-Petraea)與埃及接壤部分的邊緣或邊界,該地區通稱為書珥。
7. 比哈希錄、巴力洗分……密奪——(參閱《出埃及記》14:2 的 JFB 注釋)。
8. 瑪拉——根據其位置以及他們帶著孩子和羊群從亞雲慕撒(Ayun Musa)的水源行軍到該地所需的時間(三天),被認為是艾因豪瓦拉(Ain Howarah)。
9. 以琳——被認為是瓦迪古倫德爾(Wady Ghurundel)(參閱《出埃及記》15:27 的 JFB 注釋)。
10. 在紅海邊安營——從瓦迪古倫德爾(Wady Ghurundel)通往內陸的道路,由於一道高聳連綿的山脊阻擋了所有海景。在大約三天的行軍後,在瓦迪-埃特-泰伊貝(Wady-et-Tayibeh)的河口,道路再次開闊,通往紅海邊緣的一片平原。聖經敘述的精確性,與該地區的地理特徵如此吻合,在描述以色列人沿著唯一可行的路線前進時,得到了顯著的體現。他們安營的這片平原就是汛的曠野(參閱《出埃及記》16:1 的 JFB 注釋)。

12-14. 多弗加……亞錄……利非訂——這三個站點,位於埃爾謝赫(El Sheikh)和費蘭(Feiran)的大山谷中,對於如此龐大的隊伍來說,相當於四天的路程。利非訂(出 17:6)位於何烈山,即「燃燒之地」——一個泛指炎熱多山地區的名稱。[參閱《出埃及記》17:1 的 JFB 注釋。]
15. 西奈曠野——即瓦迪埃爾拉赫(Wady Er-Raheh)。

民 33:16-56. 從西奈到加低斯和摩押平原。

16-37. 基博羅哈他瓦(「貪慾之墓」,參閱《民數記》11:34 的 JFB 注釋)——從西奈營地出發的路線,沿著瓦迪謝赫(Wady Sheikh)而下;然後越過橫貫半島的傑貝爾-埃特-提赫(Jebel-et-Tih),他們下降到瓦迪扎拉卡(Wady Zalaka),先後在兩個短暫而難忘的站點紮營(申 9:22);然後他們在哈洗錄(「無城牆的村莊」)紮營,據信位於艾因哈德拉(Ain-Hadera)(參閱《民數記》11:35 的 JFB 注釋)。加低斯,或加低斯巴尼亞,被認為是戈爾(Ghor)大山谷,而加低斯城則位於這個山谷的邊界上[BURCKHARDT;ROBINSON]。但是,在哈洗錄和加低斯之間插入了不下十八個站點,而完成那段旅程只花了十一天(申 1:2),因此,顯然這裡記錄的中間站點屬於另一次完全不同的加低斯之行。第一次是他們在第二個月離開西奈(民 1:11 13:20),並在八月抵達加低斯(申 1:45),並在那裡「住了許多日子」。然後,他們因探子的報告而發怨言,被命令「沿著紅海的路」返回曠野。這份目錄中提到的抵達加低斯,與第二次在該地的停留相符,即第一個月,或四月(民 20:1)。兩次訪問之間相隔了三十八年,在此期間他們在埃爾-提赫(El-Tih,意為「漂流」)的所有地區四處漂流,經常回到相同的地點,因為他們的羊群需要牧草;有充分的理由相信,在哈洗錄(民 33:8)和加低斯(民 33:36)之間提到的站點屬於漫長的漂流期間。許多這些站點的確切位置尚未確定。記錄的站點肯定不止這些;因為很可能只記錄了那些他們停留了一段時間,會幕搭設,以及摩西和長老們紮營的地方,而百姓則分散到各個方向尋找牧草。例如,從位於亞喀巴灣頂端的以旬迦別到加低斯,距離不會少於戈爾大山谷的整個長度,至少一百英里,無論加低斯的確切位置如何;當然,中間肯定有幾個站點,儘管沒有提及。其餘旅程到摩押平原的事件和階段,從前面的章節中已經足夠清楚。

18. **利特瑪**(「金雀花之地」)——可能位於戈爾(Ghor)以西某個乾河谷的站點。 **19. 臨門帕勒斯,或臨門**——猶大和西緬的一座城(書 15:32);**立拿**,因其白楊樹而得名(書 10:29),或如一些人認為,是加低斯和迦薩之間的一座白山(書 10:29);**利撒**(El-arish);**沙斐山**(Cassius);**摩西羅**,靠近何珥山,在瓦迪慕撒(Wady Mousa)。**以旬迦別**,靠近亞喀巴,位於亞拉巴灣西岸的一個海港;**尋的曠野**,位於西奈半島東側;**普嫩**,位於何珥山的岩石峽谷中,以其附近的礦山和採石場以及果樹而聞名,現在是塔菲勒(Tafyle),位於以東邊界;**亞巴琳**,亞嫩西北部的一道崎嶇山脈——其中稱為尼波的部分是其最高的山峰——與耶利哥相對。(參閱《申命記》10:6 的 JFB 注釋)。

50-53. 你們要將那地所有的居民從你們面前趕出去——然而,不是驅逐,而是滅絕(申 7:1)。

毀壞他們一切的石像——用於偶像崇拜的方尖碑(參閱《利未記》26:1 的 JFB 注釋)。

毀壞他們一切鑄造的偶像,又拆毀他們一切的邱壇——此處以轉喻法指他們所有的樹林、祭壇以及在山頂上用於敬拜的材料。
54. 你們要拈鬮分地——每個支派的特定地點將以此方式決定,同時將使用繩索來測量比例(書 18:10;詩 16:5, 6)。
55. 但你們若不將那地的居民從你們面前趕出去——不可與居民建立任何聯繫;否則,「你們若容他們留下,他們就必作你們眼中的刺,肋下的荊棘」——也就是說,他們將成為麻煩和危險的鄰居,引誘你們拜偶像,從而使你們失去神的恩惠和祝福。他們忽視了不與拜偶像的居民聯合的勸告,結果對他們造成了致命的影響。這項在以色列人特殊情況下給予的懇切勸誡,也給我們一個有益的教訓,就是不要讓任何潛藏的罪惡習慣留在我們裡面。那屬靈的敵人必須從我們的本性中根除;否則,它將毀壞我們目前的平安和未來的救恩。

信仰問答 — JFB 聖經注釋
信仰問答