1 巴蘭對巴勒說:「你在這裏給我築七座壇,為我預備七隻公牛,七隻公羊。」
2 巴勒照巴蘭的話行了。巴勒和巴蘭在每座壇上獻一隻公牛,一隻公羊。
3 巴蘭對巴勒說:「你站在你的燔祭旁邊,我且往前去,或者耶和華來迎見我。他指示我甚麼,我必告訴你。」於是巴蘭上一淨光的高處。
4 上帝迎見巴蘭;巴蘭說:「我預備了七座壇,在每座壇上獻了一隻公牛,一隻公羊。」
5 耶和華將話傳給巴蘭,又說:「你回到巴勒那裏,要如此如此說。」
6 他就回到巴勒那裏,見他同摩押的使臣都站在燔祭旁邊。
7 巴蘭便題起詩歌說: 巴勒引我出亞蘭, 摩押王引我出東山,[說]: 來啊,為我咒詛雅各; 來啊,怒罵以色列。
8 上帝沒有咒詛的,我焉能咒詛? 耶和華沒有怒罵的,我焉能怒罵?
9 我從高峰看他,從小山望他; 這是獨居的民,不列在萬民中。
10 誰能數點雅各的塵土? 誰能計算以色列的四分之一? 我願如義人之死而死; 我願如義人之終而終。
11 巴勒對巴蘭說:「你向我做的是甚麼事呢?我領你來咒詛我的仇敵,不料,你竟為他們祝福。」
12 他回答說:「耶和華傳給我的話,我能不謹慎傳說嗎?」
13 巴勒說:「求你同我往別處去,在那裏可以看見他們;你不能全看見,只能看見他們邊界上的人。在那裏要為我咒詛他們。」
14 於是領巴蘭到了瑣腓田,上了毗斯迦山頂,築了七座壇;每座壇上獻一隻公牛,一隻公羊。
15 巴蘭對巴勒說:「你站在這燔祭旁邊,等我往那邊去迎見[耶和華]。」
16 耶和華臨到巴蘭那裏,將話傳給他;又說:「你回到巴勒那裏,要如此如此說。」
17 他就回到巴勒那裏,見他站在燔祭旁邊;摩押的使臣也和他在一處。巴勒問他說:「耶和華說了甚麼話呢?」
18 巴蘭就題詩歌說: 巴勒,你起來聽; 西撥的兒子,你聽我言。
19 上帝非人,必不致說謊, 也非人子,必不致後悔。 他說話豈不照着行呢? 他發言豈不要成就呢?
20 我奉[命]祝福; 上帝也曾賜福,此事我不能翻轉。
21 他未見雅各中有罪孽, 也未見以色列中有奸惡。 耶和華-他的上帝和他同在; 有歡呼王的聲音在他們中間。
22 上帝領他們出埃及; 他們似乎有野牛之力。
23 斷沒有法術可以害雅各, 也沒有占卜可以害以色列。 現在必有人論及雅各,就是論及以色列說: 上帝為他行了何等的大事!
24 這民起來,彷彿母獅, 挺身,好像公獅, 未曾吃野食, 未曾喝被傷者之血,決不躺臥。
25 巴勒對巴蘭說:「你一點不要咒詛他們,也不要為他們祝福。」
26 巴蘭回答巴勒說:「我豈不是告訴你說『凡耶和華所說的,我必須遵行』嗎?」
27 巴勒對巴蘭說:「來吧,我領你往別處去,或者上帝喜歡你在那裏為我咒詛他們。」
28 巴勒就領巴蘭到那下望曠野的毗珥[山]頂上。
29 巴蘭對巴勒說:「你在這裏為我築七座壇,又在這裏為我預備七隻公牛,七隻公羊。」
30 巴勒就照巴蘭的話行,在每座壇上獻一隻公牛,一隻公羊。
賈米森、福塞特、布朗
民數記 第 23 章 注釋
摩西第四書,又稱民數記
羅伯特・賈米森 注釋
第 23 章
民 23:1-30 巴勒的獻祭。
1. 巴蘭對巴勒說:「你在這裡給我築七座壇」——巴勒身為外邦人,自然會認為這些祭壇是為尊崇他國家的守護神巴力而建。從 民 23:4 可以清楚看出,這些祭壇是為敬拜真神而預備的;儘管巴蘭選擇巴力的高處作為地點,並建造了多座祭壇(王下 18:22;賽 17:8;耶 11:13;何 8:11;10:1),而非神所指定的一座,他將自己的迷信與神聖的敬拜混雜在一起。古代和現代的外邦人都認為數字七具有神秘的力量;巴蘭命令預備這麼多祭壇,旨在迷惑和欺騙國王。
3. 你站在你的燔祭旁邊——如同一個期待重要恩惠的人。
或許耶和華會來與我相會:凡祂指示我的——即,藉由言語或記號向我顯明。
他往高處去——獨自一人,在那裡他可以施行儀式,以期獲得神諭的回應。
4-6. 神遇見巴蘭——並非順應他的咒語,而是為了挫敗他邪惡的意圖,並強迫他,違背他的願望和利益,說出以下的祝福(民 23:8-10)。
7. 他就說起他的比喻——即,在默示的影響下說話,並以先知高度詩意、比喻和神諭的風格發言。
從亞蘭帶我來——這個詞與「東方的山」結合,指的是美索不達米亞的上部,位於摩押以東。東方因術士和占卜者而臭名昭著(賽 2:6)。
8. 神沒有咒詛的,我焉能咒詛?——雅各的後裔已蒙神聖的祝福;因此,無論我的符咒能成就何等奇蹟,一切魔法技能,一切人類力量,都完全無力對抗神的旨意。
9. 從山頂——字面意思是岩石上「光禿的地方」,巴勒帶他到那裡,因為人們認為必須看到那些將被毀滅的人。但那居高臨下的視野對實現國王的目的毫無幫助,因為以色列的命運是成為一個獨特、特殊的民族,在政府、宗教、習俗和神聖護理方面與其他國家分離(申 33:28)。因此,儘管我可能能夠滿足你對其他民族的願望,但我對他們卻無能為力(出 19:5;利 20:24)。
10. 誰能數點雅各的塵土?——這是東方誇張的說法,指一個人口眾多的國家,正如雅各的後裔被應許的那樣(創 13:16;28:14)。
以色列的四分之一——即,營地由四個部分組成;這些部分的每一個都人數眾多,令人望而生畏。
願我得與義人一樣的死——希伯來文是「與耶書崙一樣的死」;或,以色列人。其意義是:他們是一個比所有其他民族都幸福的民族,不僅在生時,在死時也如此,因為他們認識真神,並藉著祂的恩典懷有盼望。巴蘭代表了世上很大一部分人,他們渴望基督應許給祂子民的福樂,卻不願效法基督的心志。
13-15. 來,與我到別處去,從那裡你可以看見他們——巴勒對以色列這出乎意料的讚美感到驚訝和失望,他希望如果從不同的觀察點看,先知會表達不同的感受;於是,在做了同樣莊嚴的準備之後,巴蘭像以前一樣退去,等待神聖的默示。
14. 他帶他到瑣腓田,到毘斯迦山頂——山脈頂部的一塊平坦區域,是耕地。另一些人則譯為「哨兵田」,是巴勒的一些衛兵駐紮以發出信號的高地 [CALMET]。
18, 19. 起來——由於巴勒已經站著(民 23:17),這個表達相當於「現在請注意我」。神關於以色列的旨意和應許是不可改變的;任何試圖說服祂改變它們的嘗試都不會成功,因為這與人不同。
21. 祂未曾看見雅各中有罪孽——在這個民族中,許多罪孽被發現並受到懲罰。但尚未出現如此普遍和絕望的背道,以致神會離棄或毀滅他們。
耶和華他的神與他同在——對他們有恩惠。
有君王的歡呼聲在他們中間——如同百姓在得勝的君王面前歡慶的歡呼聲。
22. 他有野牛般的力量——以色列不像他們出埃及時那樣,是一群貧窮、軟弱、沒有精神的人,而是像野牛(reem)一樣強大而不可戰勝——即犀牛(伯 39:9;詩 22:21;92:10)。
23. 斷沒有法術可以害雅各——任何法術都無法勝過一個在全能者庇護之下的人民,為他們所行的神蹟,以及將來要行的神蹟,都將成為後世讚嘆的主題。
26. 凡耶和華所說的,我必須照辦——這是一個顯著的承認,他受神聖的約束,說出與他本意和傾向不同的話。
28. 巴勒帶巴蘭到毘珥山頂——或伯毘珥(申 3:29),那裡有一座巴力神廟。
對著曠野——巴勒斯坦南部,死海兩岸的沙漠地帶。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網