賈米森-福塞特-布朗(JFB)聖經注釋|民數記 第二十一章

Jamieson, Fausset & Brown Commentary
第二十一章

1 住南地的迦南人亞拉得王,聽說以色列人從亞他林路來,就和以色列人爭戰,擄了他們幾個人。

2 以色列人向耶和華發願說:「你若將這民交付我手,我就把他們的城邑盡行毀滅。」

3 耶和華應允了以色列人,把迦南人交付他們,他們就把迦南人和迦南人的城邑盡行毀滅。那地方的名便叫何珥瑪。

4 他們從何珥山起行,往紅海那條路走,要繞過以東地。百姓因這路難行,心中甚是煩躁,

5 就怨讟上帝和摩西說:「你們為甚麼把我們從埃及領出來、使我們死在曠野呢?這裏沒有糧,沒有水,我們的心厭惡這淡薄的食物。」

6 於是耶和華使火蛇進入百姓中間,蛇就咬他們。以色列人中死了許多。

7 百姓到摩西那裏,說:「我們怨讟耶和華和你,有罪了。求你禱告耶和華,叫這些蛇離開我們。」於是摩西為百姓禱告。

8 耶和華對摩西說:「你製造一條火蛇,掛在杆子上;凡被咬的,一望這蛇,就必得活。」

9 摩西便製造一條銅蛇,掛在杆子上;凡被蛇咬的,一望這銅蛇就活了。

10 以色列人起行,安營在阿伯。

11 又從阿伯起行,安營在以耶‧亞巴琳,與摩押相對的曠野,向日出之地。

12 從那裏起行,安營在撒烈谷。

13 從那裏起行,安營在亞嫩河那邊。這亞嫩河是在曠野,從亞摩利的境界流出來的;原來亞嫩河是摩押的邊界,在摩押和亞摩利人搭界的地方。

14 所以耶和華的戰記上說:「蘇法的哇哈伯與亞嫩河的谷,

15 並向亞珥城眾谷的下坡,是靠近摩押的境界。」

16 以色列人從那裏[起行],到了比珥。從前耶和華吩咐摩西說:「招聚百姓,我好給他們水喝」,說的就是這井。

17 當時,以色列人唱歌說: 井啊,湧上水來! 你們要向這井歌唱。

18 這井是首領和民中的尊貴人 用圭用杖所挖所掘的。 以色列人從曠野往瑪他拿去,

19 從瑪他拿到拿哈列,從拿哈列到巴末,

20 從巴末到摩押地的谷,又到那下望曠野之毗斯迦的山頂。

21 以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏,說:

22 「求你容我們從你的地經過;我們不偏入田間和葡萄園,也不喝井裏的水,只走大道,直到過了你的境界。」

23 西宏不容以色列人從他的境界經過,就招聚他的眾民出到曠野,要攻擊以色列人,到了雅雜與以色列人爭戰。

24 以色列人用刀殺了他,得了他的地,從亞嫩河到雅博河,直到亞捫人的[境界],因為亞捫人的境界多有堅壘。

25 以色列人奪取這一切的城邑,也住亞摩利人的城邑,就是希實本與希實本的一切鄉村。

26 這希實本是亞摩利王西宏的[京]城;西宏曾與摩押的先王爭戰,從他手中奪取了全地,直到亞嫩河。

27 所以那些作詩歌的說: 你們來到希實本; 願西宏的城被修造,被建立。

28 因為有火從希實本發出, 有火焰出於西宏的城, 燒盡摩押的亞珥和亞嫩河邱壇的祭司。

29 摩押啊,你有禍了! 基抹的民哪,你們滅亡了! 基抹的男子逃奔, 女子被擄,交付亞摩利的王西宏。

30 我們射了他們; 希實本直到底本盡皆毀滅。 我們使地變成荒場,直到挪法; 這挪法直[延]到米底巴。

31 這樣,以色列人就住在亞摩利人之地。

32 摩西打發人去窺探雅謝,以色列人就佔了雅謝的鎮市,趕出那裏的亞摩利人。

33 以色列人轉回,向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與他們交戰。

34 耶和華對摩西說:「不要怕他!因我已將他和他的眾民,並他的地,都交在你手中;你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一般。」

35 於是他們殺了他和他的眾子,並他的眾民,沒有留下一個,就得了他的地。

JFB 聖經注釋|民數記 第 21 章

賈米森、福塞特與布朗
民數記 第 21 章注釋

摩西第四書,又稱民數記
羅伯特・賈米森注釋
第 21 章

民 21:1-35 迦南人攻擊以色列。
1. 亞拉得的迦南王——更確切地說,是「亞拉得的迦南人君王」——亞拉得是巴勒斯坦最南邊邊界上的一座古城,離加低斯不遠。一個名為泰勒亞拉得(Tell Arad)的山丘標誌著該地點。

聽說以色列人從探子的路徑而來——意指以色列人像探子一樣,悄悄地前來,或是從他自己派出的探子那裡得知以色列人的意圖和動向。七十士譯本(LXX)及其他學者認為希伯來文的「探子」是一個專有名詞,並將其譯為:「從亞他林的路徑往亞拉得而來」[肯尼科特(KENNICOTT)]。

他與以色列人爭戰,擄去他們幾個人——這次挫敗是為了教導他們,征服迦南不是憑藉自己的智慧和勇氣,而是單單仰賴上帝的恩惠和幫助(申 9:4;詩 44:3, 4)。

2, 3. 以色列人向耶和華許願——他們感受到自己的軟弱,便懇求上天的幫助,並預期上帝的幫助,將這位君王的城邑獻給未來的毀滅。這種咒詛的性質和後果在利 27:1-34 和申 13:1-18 中有所描述。這個針對亞拉得的滅絕之願(民 21:2)給這個地方取名為何珥瑪(意為屠殺和毀滅),儘管這個願望直到渡過約旦河之後才實現。另一些人認為何珥瑪是約 12:14 中提到的一個城鎮名稱。
4. 他們從何珥山起行——在他們所要求的通行權被拒絕後,他們經由亞拉巴,「紅海的路徑」,返回以拉他,即紅海東部海灣的頂端,然後從那裡穿過山區,進入東部沙漠,繞行以東地(民 33:41, 42)。

百姓因這路程心裡甚是煩躁——他們發現自己如此接近應許之地的邊界卻無法進入,感到失望;因以東拒絕通行,且沒有任何神聖的介入幫助他們而感到惱怒;最重要的是,必須沿著漫長而迂迴的路線,穿過沙漠最惡劣的部分,進行一次倒退的旅程,並害怕陷入新的、未知的困境——所有這些都導致了他們情緒的極度低落。然而,這通常伴隨著對水資源匱乏的嚴重抱怨,以及對嗎哪的厭惡表達。
5. 我們心裡厭惡這淡薄的食物——即沒有實質或營養價值的食物。駁斥這種誹謗的事實是,憑藉這種食物,他們在四十年中完成了許多艱辛的旅程。但他們一直懷抱著對定居民族所享有的更好、更多樣化食物的希望;而失望,總是隨著享受的希望越近而越發苦澀,驅使他們說話攻擊上帝和摩西(林前 10:9)。
6. 耶和華使火蛇進入百姓中間——以色列人當時所在的沙漠地區——靠近亞喀巴灣的頂端——充斥著各種毒蛇,特別是蜥蜴,它們會躍入空中並在樹枝間擺盪;還有蠍子,它們習慣於藏身在長草中,對東方赤腳穿涼鞋的人來說尤其危險。唯一已知的療法是吸吮傷口,或者對牲畜而言,是施用氨水。造成以色列人如此大規模死亡的蛇的確切種類無法確定。據說它們是「火蛇」,這個稱號可能是因為它們鮮豔的顏色,或是因為它們的咬傷會引起劇烈的炎症。

7-9. 百姓到摩西那裡說,我們犯了罪——嚴重的災禍和驚人的死亡人數使他們意識到自己的罪,並透過他們懇求摩西的代禱,他們奇蹟般地得了醫治。摩西奉命製作一條銅蛇,高舉在杆子或旗幟上,以便營地邊緣的人也能看見,凡被咬的以色列人,只要仰望它,就能得醫治。這種特殊的醫治方法,首先是為了表明這是上帝能力和恩典的功效,而非自然或人為的結果,同時也是為了預表信靠基督的能力,醫治所有因罪而仰望祂的人(約 3:14, 15;另參閱王下 18:4 的 JFB 注釋)。
10. 以色列人起行——沿著以東人的東部邊界,在各站安營。
12. 在谷中安營——字面意思是撒烈溪的「樹木繁茂的溪谷」(申 2:13;賽 15:7;摩 6:14)。這條急流發源於摩押東部的山區,向西流淌,注入死海。艾耶亞巴琳(Ije-Abarim)被認為是它的渡口 [卡爾梅特(CALMET)]。
13. 在亞嫩河那邊安營——現在是埃爾-莫吉布(El-Mojib),一條深邃、寬闊、湍急的河流,將摩押人和亞摩利人的領土分開。
14. 耶和華的戰記——這裡引用了一段詩歌或以色列人戰爭史的片段或段落,主要是為了確定亞嫩河的位置。
15. 亞珥——摩押的首都。
16. 從那裡他們到了比珥——即「井」。這個名字可能是在之後才給予的 [參士 9:21],因為民 33:1-56 中沒有提到它。

17, 18. 那時以色列人唱歌——這首優美的小歌符合東方旅行商隊的需求和情感,在那裡,水既是禱告也是感恩的場合。從王子們只使用他們的官杖,而不使用鏟子來看,這口井很可能被灌木叢或沙子掩蓋了,就像以東的許多井至今仍是如此。它的發現是及時的,並且歸因於上帝的特別介入。

21-23. 以色列人差遣使者去見西宏——他們恭敬和平的信息被拒絕,這引起了不滿——西宏在戰鬥中被擊敗——以色列人憑藉征服權獲得了亞摩利人所有的領土。
24. 從亞嫩河到雅博河——現在是祖爾卡河(Zurka)。這些河流構成了他所篡奪領土的南部和北部邊界。

因為亞捫的邊界堅固——這是西宏無法進一步推進入侵的原因。
25. 以色列人住在一切城邑中——在滅絕了先前已被定罪的居民之後(申 2:34)。
26. 希實本——(歌 7:4)——位於亞嫩河以北十六英里處,從其廢墟來看,它曾是一座大城。

27-30. 所以說諺語的——這裡引用了一段亞摩利人的歌曲,其中充滿了對將征服擴展到亞嫩河的得意預期。亞摩利詩人的詩歌引文在民 21:28 結束。接下來的兩節經文似乎是以色列人揭露篡位者無能的詩句。
29. 基抹的百姓——摩押偶像的名字(王上 11:7-33;王下 23:13;耶 48:46)。

——即他們的上帝,已將他的敬拜者交給西宏的勝利之臂。
33. 他們轉身,從巴珊的路徑上去——巴珊這個名字是因其土壤肥沃而得名——現在是巴塔尼亞(Batanea)或埃爾-博泰因(El-Bottein)——約旦河以東的一個丘陵地區,位於北部的黑門山和南部的基列山之間。

——一位巨人,亞摩利人的王子,他反對以色列人的前進,結果被擊敗。

34, 35. 耶和華對摩西說,不要怕他——這是必要的鼓勵,因為噩的巨大身軀(申 3:11)足以令人恐懼。他和他的所有人都被刀劍所殺。

信仰問答 — JFB 聖經注釋
信仰問答