1 耶和華在西奈山對摩西說：
2 「你曉諭以色列人說：你們到了我所賜你們那地的時候，地就要向耶和華守安息。
3 六年要耕種田地，也要修理葡萄園，收藏地的出產。
4 第七年，地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修理葡萄園。
5 遺落自長的莊稼不可收割；沒有修理的葡萄樹也不可摘取葡萄。這年，地要守聖安息。
6 地在安息年所出的，要給你和你的僕人、婢女、雇工人，並寄居的外人當食物。
7 這年的土產也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。」
8 「你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。
9 當年七月初十日，你要大發角聲；這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲。
10 第五十年，你們要當作聖年，在遍地給一切的居民宣告自由。這年必為你們的禧年，各人要歸自己的產業，各歸本家。
11 第五十年要作為你們的禧年。這年不可耕種；地中自長的，不可收割；沒有修理的葡萄樹也不可摘取[葡萄]。
12 因為這是禧年，你們要當作聖年，吃地中[自出]的土產。
13 「這禧年，你們各人要歸自己的地業。
14 你若賣甚麼給鄰舍，或是從鄰舍的手中買甚麼，彼此不可虧負。
15 你要按禧年以後的年數向鄰舍買；他也要按年數的收成賣給你。
16 年歲若多，要照數加添價值；年歲若少，要照數減去價值，因為他照收成的數目賣給你。
17 你們彼此不可虧負，只要敬畏你們的上帝，因為我是耶和華－你們的上帝。」
18 「我的律例，你們要遵行，我的典章，你們要謹守，就可以在那地上安然居住。
19 地必出土產，你們就要吃飽，在那地上安然居住。
20 你們若說：『這第七年我們不耕種，也不收藏土產，吃甚麼呢？』
21 我必在第六年將我所命的福賜給你們，地便生三年的土產。
22 第八年，你們要耕種，也要吃陳糧，等到第九年出產收來的時候，你們還吃陳糧。」
23 「地不可永賣，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。
24 在你們所得為業的全地，也要准人將地贖回。
25 你的弟兄若漸漸窮乏，賣了幾分地業，他至近的親屬就要來把弟兄所賣的贖回。
26 若沒有能給他贖回的，他自己漸漸富足，能夠贖回，
27 就要算出賣地的年數，把餘剩年數的價值還那買主，自己便歸回自己的地業。
28 倘若不能為自己得回所賣的，仍要存在買主的手裏直到禧年；到了禧年，地業要出[買主的手]，自己便歸回自己的地業。
29 「人若賣城內的住宅，賣了以後，一年之內可以贖回；在一整年，必有贖回的權柄。
30 若在一整年之內不贖回，這城內的房屋就定准永歸買主，世世代代為業；在禧年也不得出[買主的手]。
31 但房屋在無城牆的村莊裏，要看如鄉下的田地一樣，可以贖回；到了禧年，都要出[買主的手]。
32 然而利未人所得為業的城邑，其中的房屋，利未人可以隨時贖回。
33 若是一個利未人不將所賣的房屋贖回，是在所得為業的城內，到了禧年就要出[買主的手]，因為利未人城邑的房屋是他們在以色列人中的產業。
34 只是他們各城郊野之地不可賣，因為是他們永遠的產業。」
35 「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮，手中缺乏，你就要幫補他，使他與你同住，像外人和寄居的一樣。
36 不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的上帝，使你的弟兄與你同住。
37 你借錢給他，不可向他取利；借糧給他，也不可向他多要。
38 我是耶和華－你們的上帝，曾領你們從埃及地出來，為要把迦南地賜給你們，要作你們的上帝。」
39 「你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服事你。
40 他要在你那裏像雇工人和寄居的一樣，要服事你直到禧年。
41 到了禧年，他和他兒女要離開你，一同出去歸回本家，到他祖宗的地業那裏去。
42 因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，不可賣為奴僕。
43 不可嚴嚴地轄管他，只要敬畏你的上帝。
44 至於你的奴僕、婢女，可以從你四圍的國中買。
45 並且那寄居在你們中間的外人和他們的家屬，在你們地上所生的，你們也可以從其中買人；他們要作你們的產業。
46 你們要將他們遺留給你們的子孫為產業，要永遠從他們中間揀出奴僕；只是你們的弟兄以色列人，你們不可嚴嚴地轄管。
47 「住在你那裏的外人，或是寄居的，若漸漸富足，你的弟兄卻漸漸窮乏，將自己賣給那外人，或是寄居的，或是外人的宗族，
48 賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，
49 或伯叔、伯叔的兒子，本家的近支，都可以贖他。他自己若漸漸富足，也可以自贖。
50 他要和買主計算，從賣自己的那年起，算到禧年；所賣的價值照着年數多少，好像工人每年的工價。
51 若缺少的年數多，就要按着年數從買價中償還他的贖價。
52 若到禧年只缺少幾年，就要按着年數和買主計算，償還他的贖價。
53 他和買主同住，要像每年雇的工人，買主不可嚴嚴地轄管他。
54 他若不這樣被贖，到了禧年，要和他的兒女一同出去。
55 因為以色列人都是我的僕人，是我從埃及地領出來的。我是耶和華－你們的上帝。」
賈米森、福塞特與布朗
利未記 第 25 章 注釋
摩西第三書，又稱利未記
羅伯特・賈米森 注釋
第 25 章
利 25:1-7．第七年的安息年。
2-4．你們到了我所賜給你們的地——關於以色列人佔領迦南地後，安息年是從哪一年開始遵守的，一直存在爭議。有些人認為是他們進入迦南後的第七年。但另一些人則認為，由於前六年用於征服和分配土地（書 5:12），而安息年是在六年耕作之後才遵守的，因此他們主張安息年直到第十四年才開始遵守。
那地要向耶和華守安息——這是一個非常獨特的安排。不僅每第七年要停止所有農業活動，而且耕作者對土地也沒有所有權。土地完全休耕，其自然產物是窮人、寄居者、牲畜和野味的共同財產。這個安息年旨在恢復土地的生產力，就像每週的安息日是人與牲畜的安息一樣。它在收穫節之後立即開始，旨在以一種顯著的方式教導百姓，上帝的同在和護理之能是真實的。
利 25:8-23．禧年。
8-11．你要計算七個安息年——這項所有民事制度中最為非凡的制度，因希伯來文「禧年」一詞意指一種樂器、號角或喇叭而得名，始於第七個月的第十天，即大贖罪日。屆時，在公共當局的命令下，號角聲宣告了普世救贖的開始。所有囚犯和被擄者都獲得自由，奴隸被宣告為自由人，債務人獲得赦免。土地如同安息年一樣，不播種也不收割，而是與其居民一同享受安息日的休憩；其自然產物是所有人的共同財產。此外，猶大全地的每一份產業都歸還給其原主。
10．你們要將第五十年分別為聖——關於禧年是在第四十九年還是以整數稱作第五十年遵守，存在許多分歧。無論是古代還是現代，主流觀點都傾向於後者。
12．你們要吃地裡所出的——在此期間，地裡自然生長的一切產物都可以作為必需的食物食用，但任何人都不可以囤積或私自儲存。
13．你們各人要歸自己的產業——無論因何原因，無論產業被轉讓了多少次，最終都會歸還給原來的業主。這項產業繼承法，確保合法繼承人永遠不會被排除，是一項極其明智的規定，旨在使家族和支派保持完全獨立，並忠實記錄他們的家譜，以便所有人都能有證據確立他們對祖傳產業的權利。因此，基督出生時，他的支派和家族很容易就被發現了。
17．你們不可彼此欺壓，只要敬畏你們的神——這與利 25:14 相同，涉及產業的買賣，以及雙方在交易期限內誠實公平地對待的責任。立法者的目的是盡可能維持家族的原始秩序，並在百姓中保持地位的平等。
21, 22．我必在第六年將我的福氣命定給你們，地就生出三年的土產——上帝特別介入，提供食物，以彌補安息年期間所有勞動停止所造成的食物短缺。第六年將奇蹟般地供應連續三年的食物。這項說明既適用於禧年，也適用於安息年。（參閱王下 19:29；賽 37:30 中對這項非凡供應的提及）。除了自覺在神聖權柄下行事的立法者，沒有人會將自己的聲譽押在安息年這樣獨特的法令上；除了親眼見證神聖應許應驗的百姓，沒有人會被說服在週期性禧年來臨時暫停他們的農業準備。
23-28．地不可永賣——或如邊註更佳譯法：「不可完全割斷」。土地屬於上帝，為了實現一項重要的旨意，祂將土地賜給祂所揀選的百姓，並將其分配給他們的支派和家族——然而，他們只是作為隨意租戶從祂那裡持有土地，無權或無力將其出售給陌生人。在有需要的情況下，個人可以進行臨時出售。但他們擁有隨時贖回的權利，只需向現持有者支付足夠的補償；並且根據禧年的法令，他們可以免費收回土地——因此土地是不可轉讓的。（參閱利 27:20 中此律法的一個例外）。
29-31．人若賣城內有牆的房屋，在賣後一年之內可以贖回——所有房屋的買賣都受相同條件的約束。但鄉村房屋（因與農業相關，被視為土地的一部分）與城牆內由商人或外國人擁有的房屋之間存在差異。後者只能在出售後一年內贖回；若未在該年內贖回，這些房屋在禧年時不會歸還給原業主。
32-34．然而利未人城邑的房屋——利未人除了城鎮和房屋外沒有其他產業，因此律法賦予他們與其他以色列人土地相同的特權。利未人城邑周圍的某些土地被劃撥給他們，作為他們牲畜和羊群的牧場（民 35:4, 5）。這是為支持祭司職分而設立的永久性產業，不能在任何時候被轉讓。然而，利未人可以在彼此之間進行交換；祭司可以將自己的房屋、花園和牧場權利出售給另一位祭司，但不能出售給其他支派的以色列人（耶 41:7-9）。
35-38．你的弟兄若貧窮……你要扶助他——這是為貧困和不幸者提供的一項極其仁慈的規定，旨在幫助他們或減輕他們困境的惡果。無論是本地的以色列人還是寄居者，他的富裕鄰居都必須向他提供食物、住宿和無息的錢財。高利貸受到嚴厲譴責（詩 15:5；結 18:8, 17），但這項禁令不能被視為適用於現代商業人士以合法利率借貸的做法。
39-46．你的弟兄若貧窮，賣給你，你不可叫他像奴僕服事你——以色列人可能因不幸而被迫不僅抵押他的產業，甚至抵押他自己。如果他陷入這種困境，他將不被視為奴隸，而是一個受僱的僕人，其僱傭關係是暫時的，並且可以通過親戚的友好幫助，在禧年之前隨時贖回。贖金是根據最公平的原則確定的。計算從提議贖回之日起到禧年之間的年數，以及該期間的現行勞動工資，然後將剩餘年數乘以該金額，所得款項將支付給主人以贖回他。但如果沒有這樣的友好介入來幫助希伯來奴隸，他將繼續服役直到禧年，屆時他自然會重獲自由，以及他的產業。從本章所呈現的各個方面來看，禧年是一項令人讚嘆的制度，並在極大程度上維護了以色列人宗教、社會秩序和自由的利益。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網