1 摩西招聚以色列全會眾，對他們說：「這是耶和華所吩咐的話，叫你們照着行：
2 六日要做工，第七日乃為聖日，當向耶和華守為安息聖日。凡這日之內做工的，必把他治死。
3 當安息日，不可在你們一切的住處生火。」
4 摩西對以色列全會眾說：「耶和華所吩咐的是這樣：
5 你們中間要拿禮物獻給耶和華，凡樂意獻的可以拿耶和華的禮物來，就是金、銀、銅，
6 藍色、紫色、朱紅色[線]，細麻，山羊[毛]，
7 染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，
8 點燈的油，並做膏油和香的香料，
9 紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。」
10 「你們中間凡心裏有智慧的都要來做耶和華一切所吩咐的：
11 就是帳幕和帳幕的罩棚，並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，
12 櫃和櫃的槓，施恩座和遮掩[櫃]的幔子，
13 桌子和桌子的槓與桌子的一切器具，並陳設餅，
14 燈臺和燈臺的器具，燈盞並點燈的油，
15 香壇和壇的槓，膏油和馨香的香料，並帳幕門口的簾子，
16 燔祭壇和壇的銅網，壇的槓並壇的一切器具，洗濯盆和盆座，
17 院子的帷子和帷子的柱子，帶卯的座和院子的門簾，
18 帳幕的橛子並院子的橛子，和這兩處的繩子，
19 精工做的禮服和祭司亞倫並他兒子在聖所用以供祭司職分的聖衣。」
20 以色列全會眾從摩西面前退去。
21 凡心裏受感和甘心樂意的都拿耶和華的禮物來，用以做會幕和其中一切的使用，又用以做聖衣。
22 凡心裏樂意獻禮物的，連男帶女，各將金器，就是胸前鍼、耳環、打印的戒指，和手釧帶來獻給耶和華。
23 凡有藍色、紫色、朱紅色[線]，細麻，山羊[毛]，染紅的公羊皮，海狗皮的，都拿了來；
24 凡獻銀子和銅給耶和華為禮物的都拿了來；凡有皂莢木可做甚麼使用的也拿了來。
25 凡心中有智慧的婦女親手紡線，把所紡的藍色、紫色、朱紅色[線]，和細麻都拿了來。
26 凡有智慧、心裏受感的婦女就紡山羊[毛]。
27 眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸牌上的，都拿了來；
28 又拿香料做香，拿油點燈，做膏油。
29 以色列人，無論男女，凡甘心樂意獻禮物給耶和華的，都將禮物拿來，做耶和華藉摩西所吩咐的一切工。
30 摩西對以色列人說：「猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，耶和華已經提他的名召他，
31 又以上帝的靈充滿了他，使他有智慧、聰明、知識，能做各樣的工，
32 能想出巧工，用金、銀、銅製造各物，
33 又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的巧工。
34 耶和華又使他，和但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯，心裏靈明，能教導人。
35 耶和華使他們的心滿有智慧，能做各樣的工，無論是雕刻的工，巧匠的工，用藍色、紫色、朱紅色[線]，和細麻、繡花的工，並機匠的工，他們都能做，也能想出奇巧的工。
賈米森、福塞特、布朗
出埃及記 第 35 章 注釋
摩西五經第二卷，名為出埃及記
羅伯特・賈米森 注釋
第 35 章
出 35:1-35 奉獻給會幕
1. 摩西招聚以色列全會眾——在本章開頭所提及的場合，以色列人特別被提醒，要建造一座宏偉的會幕，以供定期敬拜上帝，以及聖殿所需的主要物品 [出 35:11-19]。（參閱 出 25:1-40；出 27:1-21；出 30:1-31:18 的 JFB 注釋）。
20, 21. 以色列全會眾就從摩西面前離開——沒有激動人心的演講，百姓家中也沒有聖經可以比對他們領袖的要求，看看這些事是否如此。但他們毫不懷疑摩西向他們傳達的是上帝的旨意，他們深感這是他們的職責，因此自發地獻上他們所擁有最好、最寶貴的財物。
21. 凡心裡受感動的，都來了——這種非凡的慷慨大方，其中一個強大的因素無疑是他們對近期過犯的記憶，這使他們「熱心行善」（比較 林後 7:11）。但除了這個動機之外，還有更高尚的動機——對上帝的愛和對祂事奉的奉獻，渴望確保祂同在的益處，以及對祂神聖恩惠的感恩：正是在這些因素的綜合影響下，百姓如此樂意且準備好將他們的奉獻傾注到聖所的庫房中。
凡心裡樂意的——人性總是如此，這暗示著雖然一種非凡的虔誠慷慨精神普遍存在於百姓心中，但也有例外——有些人過於貪愛世界，愛他們的財產勝過愛他們的上帝，他們無法割捨這些，即使是為了會幕的事奉也不行。
22. 他們來了，無論男女——字面意思是「男人在女人之上」；這種措辭暗示女人扮演了重要的角色，首先獻上她們的供物，然後是同樣有此意願的男性同伴跟隨。
帶來手鐲等物——在那個早期時代，沒有硬幣或金條形式的錢幣。商人之間流通的錢幣是由稱重的戒指組成的，主要是個人裝飾品。當我們得知埃及人衣著簡樸稀少，但昂貴而優雅的飾品卻相對豐富，有些人甚至完全沒有衣物，卻佩戴著華麗的項鍊時，對他們飾品豐富的驚訝就消失了 [HENGSTENBERG]。在具有東方情感和品味的人們中，幾乎沒有比他們願意不僅放下，而且將這些珍貴的飾品奉獻給上帝的殿，更能證明信仰的力量了；因此，所有人都像東方智者一樣，將他們最好的獻給上帝。
30. 看哪，耶和華已經提名召了比撒列，烏利的兒子——摩西之前已經傳達了這個信息 [參閱 出 31:2-5；也參閱 出 31:2 的 JFB 注釋]。但現在，奉獻已經完成，材料已經捐獻，建造工程即將開始，他提醒百姓，那些受託處理他們的金銀的人，是經由所有人都會順服的權柄所指派的，這是非常恰當的。
35. 他們充滿了智慧的心——這句話不僅證明藝術和科學的技能是上帝直接的恩賜，而且織造在埃及特別是男人的工作（參閱 出 38:22；39:22, 27）。摩西對那些蒙神教導會幕裝飾所需藝術的藝術家所作的描述，與古蹟的見證完全吻合。另一些財力有限，無法提供這些昂貴奉獻的人，則無償提供服務，製作所需的掛毯；這些技藝是以色列婦女在埃及王子家中作為奴僕時學會的。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網