1 上帝吩咐這一切的話說:
2 「我是耶和華-你的上帝,曾將你從埃及地為奴之家領出來。
3 「除了我以外,你不可有別的神。
4 「不可為自己雕刻偶像,也不可做甚麼形像彷彿上天、下地,和地底下、水中的[百物]。
5 不可跪拜那些像,也不可事奉它,因為我耶和華-你的上帝是忌邪的上帝。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;
6 愛我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。
7 「不可妄稱耶和華-你上帝的名;因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。
8 「當記念安息日,守為聖日。
9 六日要勞碌做你一切的工,
10 但第七日是向耶和華-你上帝當守的安息日。[這一日]你和你的兒女、僕婢、牲畜,並你城裏寄居的客旅,無論何工都不可做;
11 因為六日之內,耶和華造天、地、海,和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福與安息日,定為聖日。
12 「當孝敬父母,使你的日子在耶和華-你上帝所賜你的地上得以長久。
13 「不可殺人。
14 「不可姦淫。
15 「不可偷盜。
16 「不可作假見證陷害人。
17 「不可貪戀人的房屋;也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢,並他一切所有的。」
18 眾百姓見雷轟、閃電、角聲、山上冒煙,就都發顫,遠遠地站立,
19 對摩西說:「求你和我們說話,我們必聽;不要上帝和我們說話,恐怕我們死亡。」
20 摩西對百姓說:「不要懼怕;因為上帝降臨是要試驗你們,叫你們時常敬畏他,不致犯罪。」
21 於是百姓遠遠地站立;摩西就挨近上帝所在的幽暗之中。
22 耶和華對摩西說:「你要向以色列人這樣說:『你們自己看見我從天上和你們說話了。
23 你們不可做甚麼[神像]與我相配,不可為自己做金銀的神像。
24 你要為我築土壇,在上面以牛羊獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方,我必到那裏賜福給你。
25 你若為我築一座石壇,不可用鑿成的石頭,因你在上頭一動家具,就把壇污穢了。
26 你上我的壇,不可用臺階,免得露出你的下體來。』」
賈米森、福塞特、布朗
出埃及記 第 20 章 注釋
摩西五經第二卷,名為出埃及記
羅伯特・賈米森 注釋
第 20 章
出 20:1-26.十誡。
1. 神吩咐這一切的話——神自己是說話者(申 5:12, 32, 33),祂的聲音如此洪亮,以致在下方山谷中站立的眾人都能聽見;在自然界劇烈動盪、最令人驚駭的現象中,祂的聲音如此清晰,以致眾人都能明白。如果祂只是對理性且有智慧的受造物說話,祂會以溫柔細微的聲音,帶著勸說與愛來說話。但祂是對同時也是墮落且有罪的受造物說話,因此,神行事的方式需要相應的改變,以便對從天上啟示的律法之性質與約束力,產生適當的印象(羅 11:5-9)。
2. 我是耶和華你的神——這是十誡的序言——後一句特別適用於以色列人的情況,而前一句則適用於全人類;這表明律法的合理性建立在受造物與造物主之間永恆的關係,以及他們彼此之間的關係上。
3. 除了我以外,你不可有別的神——在我的面前,除了我以外,或除了我之外。
4, 5. 不可為自己雕刻偶像……不可跪拜那些像——也就是說,「製造是為了跪拜」。在摩西自己的監督下,曾製造了基路伯的形象、銅蛇、牛,以及地上許多其他東西,這些從未被定罪。單純的製造並非罪——罪是為了行偶像崇拜而製造。
8. 當記念安息日——這暗示安息日已經為人所知,並被承認為一個神聖的安息之日。前四條誡命(出 20:3-11)包含我們對神的責任——後六條(出 20:12-17)包含我們對同胞的責任;正如基督所解釋的,它們不僅規範言語,也規範內心的思想(太 5:17)。「人若遵行,就必因此活著」(利 18:5;尼 9:29)。但是,對於軟弱墮落的人來說,這「若」字何其沉重!凡將希望寄託於律法的人,都欠了律法的一切;從這個角度看,若非「耶和華我們的義」(耶 23:6;33:16),每個人都將毫無希望(約 1:17)。
18-21. 眾百姓看見打雷、閃電——他們親眼目睹、親耳聽見了神降臨的可畏象徵。但他們並未看見神自己。
19. 願神不要與我們說話,免得我們死亡——雷電現象曾是埃及致命的災禍之一,當他們現在聽到神對他們說話時,他們也擔心會立刻死亡。甚至連舊約的中保摩西自己也「甚是恐懼戰兢」(來 12:21)。但無疑,神所說的話使他得到釋放——使他恢復到適合執行所託付職事的精神狀態;因此,他隨後就能以自己從神那裡所領受的釋放與安慰,來釋放並安慰他們(林後 1:4)。
22, 23. 耶和華對摩西說——從申 4:14-16 看來,這條禁令是從西奈山的情景中得出的結論——既然那時沒有顯示神的任何形像,他們就不應試圖為祂製造任何可見的形像或樣式。
24. 你要為我築一座土壇——這條規定適用於特殊或臨時的場合。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網