賈米森-福塞特-布朗(JFB)聖經注釋|創世記 第二十九章

Jamieson, Fausset & Brown Commentary
第二十九章

1 雅各起行,到了東方人之地,

2 看見田間有一口井,有三群羊臥在井旁;因為人飲羊群都是用那井裏的水。井口上的石頭是大的。

3 常有羊群在那裏聚集,牧人把石頭轉離井口飲羊,隨後又把石頭放在井口的原處。

4 雅各對牧人說:「弟兄們,你們是哪裏來的?」他們說:「我們是哈蘭來的。」

5 他問他們說:「拿鶴的孫子拉班,你們認識嗎?」他們說:「我們認識。」

6 雅各說:「他平安嗎?」他們說:「平安。看哪,他女兒拉結領着羊來了。」

7 雅各說:「日頭還高,不是羊群聚集的時候,你們不如飲羊,再去放一放。」

8 他們說:「我們不能,必等羊群聚齊,人把石頭轉離井口才可飲羊。」

9 雅各正和他們說話的時候,拉結領着她父親的羊來了,因為那些羊是她牧放的。

10 雅各看見母舅拉班的女兒拉結和母舅拉班的羊群,就上前把石頭轉離井口,飲他母舅拉班的羊群。

11 雅各與拉結親嘴,就放聲而哭。

12 雅各告訴拉結,自己是她父親的外甥,是利百加的兒子,拉結就跑去告訴她父親。

13 拉班聽見外甥雅各的信息,就跑去迎接,抱着他,與他親嘴,領他到自己的家。雅各將一切的情由告訴拉班。

14 拉班對他說:「你實在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一個月。

15 拉班對雅各說:「你雖是我的骨肉,豈可白白地服事我?請告訴我,你要甚麼為工價?」

16 拉班有兩個女兒,大的名叫利亞,小的名叫拉結。

17 利亞的眼睛沒有神氣,拉結卻生得美貌俊秀。

18 雅各愛拉結,就說:「我願為你小女兒拉結服事你七年。」

19 拉班說:「我把她給你,勝似給別人,你與我同住吧!」

20 雅各就為拉結服事了七年;他因為深愛拉結,就看這七年如同幾天。

21 雅各對拉班說:「日期已經滿了,求你把我的妻子給我,我好與她同房。」

22 拉班就擺設筵席,請齊了那地方的眾人。

23 到晚上,拉班將女兒利亞送來給雅各,雅各就與她同房。

24 拉班又將婢女悉帕給女兒利亞作使女。

25 到了早晨,雅各一看是利亞,就對拉班說:「你向我做的是甚麼事呢?我服事你,不是為拉結嗎?你為甚麼欺哄我呢?」

26 拉班說:「大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這規矩。

27 你為這個滿了七日,我就把那個也給你,你再為她服事我七年。」

28 雅各就如此行。滿了利亞的七日,拉班便將女兒拉結給雅各為妻。

29 拉班又將婢女辟拉給女兒拉結作使女。

30 雅各也與拉結同房,並且愛拉結勝似愛利亞,於是又服事了拉班七年。

31 耶和華見利亞失寵,就使她生育,拉結卻不生育。

32 利亞懷孕生子,就給他起名叫呂便,因而說:「耶和華看見我的苦情,如今我的丈夫必愛我。」

33 她又懷孕生子,就說:「耶和華因為聽見我失寵,所以又賜給我這個兒子」,於是給他起名叫西緬。

34 她又懷孕生子,起名叫利未,說:「我給丈夫生了三個兒子,他必與我聯合。」

35 她又懷孕生子,說:「這回我要讚美耶和華」,因此給他起名叫猶大。這才停了生育。

JFB 聖經注釋|創世記 第 29 章

賈米森、福塞特、布朗
創世記 第 29 章 注釋

摩西五經第一卷,名為創世記
羅伯特・賈米森 注釋
第 29 章

創 29:1-35 哈蘭的井

1. 雅各就起行——希伯來文作「舉步」。在看見天梯的異象後,他第二天早上便輕快地、精神抖擻地繼續前行;因為神恩惠的記號能激勵人更快地履行職責(尼 8:10)。

來到東方人之地——美索不達米亞和幼發拉底河以外的整個地區,被聖經作者稱為「東方」(士 6:3;王上 4:30;伯 1:3)。本節的第一句和第二句之間,包含了四百英里的旅程。

2. **他觀看**——當他接近目的地時,他照例來到城鎮附近的井邊,在那裡他可以輕易地與親戚們相見。

3. 眾羊群都聚集在那裡,井口上有一塊大石頭——在阿拉伯地區,由於流沙的緣故,以及在其他地方,由於強烈的蒸發作用,井口通常會被覆蓋,特別是當它是私人財產時。許多井口上都鋪著一塊寬厚平坦的石頭,中間鑿有一個圓孔,形成水井的入口。這個孔被一塊沉重的石頭蓋住,需要兩三個人才能滾開。哈蘭的井就是這樣的情形。
4. 雅各說:「我弟兄們」——他從在那裡休息的牧羊人那裡得知,他們都屬於哈蘭,他的哈蘭親戚們都安好,而且家族中有一人很快就會到來。於是他問他們,為什麼他們在一天中最好的時間裡閒坐著,而不是給羊群飲水,然後把牠們送回牧場。
8. 他們說:「我們不能,直到所有的羊群都聚集」——為了防止在水源稀缺的地方過於頻繁地暴露井口,井不僅被覆蓋,而且習慣上是將所有羊群聚集在井邊,然後在主人或其代表在場的情況下移開井蓋;這就是為什麼那些帶著三群羊在哈蘭井邊休息的人,正在等待拉結的到來。

9-11. 他還和他們說話的時候,拉結來了——在牧民部落中,最大家長未婚的女兒們會放牧羊群,從日出開始,一直看守牠們直到日落。給羊群飲水,每天兩次,是一項耗時費力的工作,雅各主動幫助這位年輕的牧羊女,提供了不小的幫助。這次相遇令人感動,接待熱情,雅各在與美索不達米亞的親戚們相處中忘記了所有的辛勞。我們能懷疑他沒有為神一路上的恩惠獻上感謝嗎?

12. **雅各告訴拉結**——根據東方的習俗,「弟兄」一詞延伸到遠親,如叔叔、表兄弟或侄子。

14-20. 他住了一個月——在牧民中,陌生人通常會被免費招待三天;第四天,他需要說出自己的名字和來意;如果他在此之後延長逗留時間,他必須以某種方式開始工作,按約定行事。拉班的家裡也有類似的規矩,他侄子同意繼續為他工作的工資就是拉結的手。
17. 利亞的眼睛沒有神氣——意思是,柔和的藍眼睛——被認為是一種缺陷。

拉結卻生得美麗俊俏——意思是,容貌端莊,身材優美。雅各選擇了後者。
18. 我願為你服事七年,娶你的女兒拉結——求婚是向父親提出的,女兒不被徵詢意見,婚姻的達成方式是求婚者向女方家庭贈送貴重禮物,或贈送與父親為女兒所定價值相當的牲畜,或提供一定期限的個人服務。雅各因情勢所迫,採取了最後一種方式;為了娶拉結,他在那裡忍受了七年雇工的苦役。時間過得很快;因為當愛是行動的動力時,即使是艱鉅困難的任務也會變得輕省。
21. 雅各說:「請把我的妻子給我」——在約定的期限屆滿時,舉行了婚禮。但雅各卻遭受了惡劣的欺騙,當他表現出義憤時,對方卻以當地習俗為藉口。任何親屬關係的藉口都不應被允許凌駕於公義的要求之上。然而,這常常被自私的人心所忽視,時尚或習俗取代了神的旨意。這就是拉班所做的,他說:「在我們這裡,把年幼的先給長女,是不行的。」但是,如果這是哈蘭社會普遍的習俗,他應該在早期以誠實的方式告知他的侄子。然而,這仍然是東方人普遍的做法。先嫁長女而非幼女的義務,父母為了嫁出相貌平平或有缺陷的長女而採取的伎倆(他們受到婚禮當天完全遮蓋面容的長頭紗的幫助),以及在較大家長中婚禮慶典持續一週的習俗,都與當今阿拉伯和亞美尼亞人民的習慣相符。
28. 也把拉結給了他——顯然,兩姐妹的婚姻幾乎同時發生,而且當時這種結合是被允許的,儘管後來被禁止(利 18:18)。
29. 又將婢女辟拉給他女兒拉結作使女——家境富裕的父親仍然會從家中給女兒一個女奴,年輕的妻子可以獨立於丈夫,對其擁有絕對的控制權。
31. 利亞……被厭惡——意思是,她沒有得到應有的愛。她成為母親確保了她在丈夫和社會中的地位提升。

32-35. 兒子……名叫流便——名字也具有意義;利亞給她兒子們取的名字表達了她感恩或喜樂的不同感受,或暗示了家族歷史中的某些情況。給名字賦予意義是虔誠和智慧的表現,因為這有助於提醒承名者他的職責和神的要求。

信仰問答 — JFB 聖經注釋
信仰問答