1 以撒叫了雅各來,給他祝福,並囑咐他說:「你不要娶迦南的女子為妻。
2 你起身往巴旦‧亞蘭去,到你外祖彼土利家裏,在你母舅拉班的女兒中娶一女為妻。
3 願全能的上帝賜福給你,使你生養眾多,成為多族,
4 將應許亞伯拉罕的福賜給你和你的後裔,使你承受你所寄居的地為業,就是上帝賜給亞伯拉罕的地。」
5 以撒打發雅各走了,他就往巴旦‧亞蘭去,到亞蘭人彼土利的兒子拉班那裏。拉班是雅各、以掃的母舅。
6 以掃見以撒已經給雅各祝福,而且打發他往巴旦‧亞蘭去,在那裏娶妻,並見祝福的時候囑咐他說:「不要娶迦南的女子為妻」,
7 又見雅各聽從父母的話往巴旦‧亞蘭去了,
8 以掃就曉得他父親以撒看不中迦南的女子,
9 便往以實瑪利那裏去,在他二妻之外又娶了瑪哈拉為妻。她是亞伯拉罕兒子以實瑪利的女兒,尼拜約的妹子。
10 雅各出了別是巴,向哈蘭走去;
11 到了一個地方,因為太陽落了,就在那裏住宿,便拾起那地方的一塊石頭枕在頭下,在那裏躺臥睡了,
12 夢見一個梯子立在地上,梯子的頭頂着天,有上帝的使者在梯子上,上去下來。
13 耶和華站在梯子以上,說:「我是耶和華-你祖亞伯拉罕的上帝,也是以撒的上帝;我要將你現在所躺臥之地賜給你和你的後裔。
14 你的後裔必像地上的塵沙那樣多,必向東西南北開展;地上萬族必因你和你的後裔得福。
15 我也與你同在。你無論往哪裏去,我必保佑你,領你歸回這地,總不離棄你,直到我成全了向你所應許的。」
16 雅各睡醒了,說:「耶和華真在這裏,我竟不知道!」
17 就懼怕,說:「這地方何等可畏!這不是別的,乃是上帝的殿,也是天的門。」
18 雅各清早起來,把所枕的石頭立作柱子,澆油在上面。
19 他就給那地方起名叫伯特利;但那地方起先名叫路斯。
20 雅各許願說:「上帝若與我同在,在我所行的路上保佑我,又給我食物吃,衣服穿,
21 使我平平安安地回到我父親的家,我就必以耶和華為我的上帝。
22 我所立為柱子的石頭也必作上帝的殿;凡你所賜給我的,我必將十分之一獻給你。」
賈米森、福塞特、布朗
創世記 第 28 章 注釋
摩西五經第一卷,名為創世記
羅伯特・賈米森 注釋
第 28 章
1. 以撒叫了雅各來,給他祝福——他完全理解利百加的心情,他對兒子臨別贈言的重點是,除了美索不達米亞的家族分支外,不要與任何其他人聯姻。同時,他鄭重地給予雅各祝福——這祝福之前是無意中說出的,現在則是有意為之,並且帶著真誠的心。這祝福表達得更明確、更完整,雅各也因此被承認為「應許的繼承人」。
6-9. 以掃看見以撒已經給雅各祝福,等等——他渴望討父母歡心,如果可能的話,希望撤銷最後的遺囑。他醒悟時為時已晚(參閱 太 25:10),希望透過在一件事上滿足父母來彌補他之前所有的過失。但他只是讓事情變得更糟,儘管他沒有娶「迦南女子為妻」,但他娶了一個被上帝棄絕的家族的女子。這顯示出部分的改過,但沒有悔改,因為他沒有表現出減輕對兄弟的報復意圖,也沒有培養那種能讓父親滿意的虔誠精神——他就像米迦(參閱 士 17:13)。
10. 雅各出了,等等——他離開父家是一次恥辱的逃亡;由於害怕被他報復心強的兄弟追趕或伏擊,他沒有走尋常道路,而是選擇了偏僻、人跡罕至的小徑,這增加了旅程的長度和危險。
11. 他到了一個地方——經過強行軍,他到達了伯特利,距離別是巴約四十八英里,不得不在野外過夜。
他拿了那地方的石頭,等等——「土壤的性質是對雅各躺臥的石地記載的現存注釋」[CLARKE'S Travels]。
12. 他夢見……看哪,一個梯子——有些作者認為這裡所指的並非字面意義上的梯子,因為很難想像有什麼比一個梯子更奇怪、更不自然的意象了,它的底部在地上,頂部卻伸到天上,卻沒有任何東西可以支撐其上端。他們認為,他頭枕著的那一小堆石頭,是出現在他想像中的物體的微縮模型,而後者則是一座巨大的山脈,其側面凹陷在岩石中,使其看起來像一個攀登的梯子。毫無疑問,這種對原始術語的使用在早期希伯來人中很常見;正如約瑟夫斯(JOSEPHUS)描述托勒密城(亞克)時所說,它被一座山所環繞,這座山因其突出的側面而被稱為「梯子」,而通往城市的台階,在原文中也被稱為梯子(尼 3:15),儘管它們只是鑿在岩石側面的台階。但無論呈現在雅各心靈眼前的意象是一個普通的梯子,還是如上所述的山脈,這個異象的目的是為了給這位孤獨的逃亡者帶來安慰、鼓勵和信心,無論是在他目前的處境還是未來的展望上。他白天的思緒必定是痛苦的——他會自責是自己招致了流亡和匱乏——最重要的是,儘管他得到了父親的寬恕,他卻有充分的理由擔心上帝可能已經離棄了他。獨處提供了反思的時間;正是在此時,上帝開始引導雅各接受一系列的宗教教導和訓練。為了驅散他的恐懼,平息他內心的騷動,沒有什麼比那巨大的梯子異象更合適了,它從他自己一直延伸到天上,天使們不斷地從上帝那裡升降,執行他們仁慈的使命(約 1:51)。
13. 耶和華站在梯子以上,說——為了讓雅各清楚異象的意義,他聽到了神聖的聲音;上帝宣告祂的名,並重申聖約,以及保證個人的護理,這立刻在他的心靈上產生了最莊嚴和振奮人心的效果。
16. 雅各睡醒了——他的言語和行為都像一個心靈充滿莊嚴敬畏、熱切虔誠和活潑感恩的人(耶 31:36)。
18, 19. 雅各立了一塊石頭,等等——單純地立起這塊石頭,可能是作為未來紀念的標誌;這種做法在東方仍然很常見,用來紀念宗教誓言或承諾。但澆油在其上則是一種奉獻。因此,他給它起了個新名字,伯特利,「上帝的家」(何 12:4);當人們考慮到在溫暖的國家,人們習慣在戶外坐在石頭旁或石頭上,就像這個地方的石頭一樣,「大片裸露的岩石,有些像德魯伊紀念碑的巨石陣一樣矗立著」[STANLEY],那麼稱一塊石頭為房子就不會顯得牽強或不自然了。
20. 雅各許了願——他的話語不應被視為暗示懷疑,更不是陳述他將自己獻給上帝的條件或條款。將「如果」改為「既然」,這語言就會顯得是雅各信心的恰當表達——是他真正接受應許的證據。常常默想雅各在伯特利的情景,是多麼有益啊。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網