賈米森-福塞特-布朗(JFB)聖經注釋|創世記 第十二章

Jamieson, Fausset & Brown Commentary
第十二章

1 耶和華對亞伯蘭說:「你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。

2 我必叫你成為大國。我必賜福給你,叫你的名為大;你也要叫別人得福。

3 為你祝福的,我必賜福與他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」

4 亞伯蘭就照着耶和華的吩咐去了;羅得也和他同去。亞伯蘭出哈蘭的時候年七十五歲。

5 亞伯蘭將他妻子撒萊和姪兒羅得,連他們在哈蘭所積蓄的財物、所得的人口,都帶往迦南地去。他們就到了迦南地。

6 亞伯蘭經過那地,到了示劍地方、摩利橡樹那裏。那時迦南人住在那地。

7 耶和華向亞伯蘭顯現,說:「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。

8 從那裏他又遷到伯特利東邊的山,支搭帳棚;西邊是伯特利,東邊是艾。他在那裏又為耶和華築了一座壇,求告耶和華的名。

9 後來亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

10 那地遭遇饑荒。因饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裏暫居。

11 將近埃及,就對他妻子撒萊說:「我知道你是容貌俊美的婦人。

12 埃及人看見你必說:『這是他的妻子』,他們就要殺我,卻叫你存活。

13 求你說,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。」

14 及至亞伯蘭到了埃及,埃及人看見那婦人極其美貌。

15 法老的臣宰看見了她,就在法老面前誇獎她。那婦人就被帶進法老的宮去。

16 法老因這婦人就厚待亞伯蘭,亞伯蘭得了許多牛、羊、駱駝、公驢、母驢、僕婢。

17 耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故,降大災與法老和他的全家。

18 法老就召了亞伯蘭來,說:「你這向我做的是甚麼事呢?為甚麼沒有告訴我她是你的妻子?

19 為甚麼說她是你的妹子,以致我把她取來要作我的妻子?現在你的妻子在這裏,可以帶她走吧。」

20 於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子,並他所有的都送走了。

JFB 聖經注釋|創世記 第 12 章

賈米森、福塞特、布朗
創世記 第 12 章 注釋

摩西五經第一卷,名為創世記
羅伯特・賈米森 注釋
第 12 章

Gen 12:1-20 呼召亞伯蘭。
1. 耶和華對亞伯蘭說——上帝樂意向亞伯拉罕顯現,祂常常被那些不尋求祂的人尋見,或許是藉著神蹟。亞伯拉罕的歸信是聖經歷史中最顯著的事件之一。

你要離開你的本地——他認識並敬拜真神可能已經有一段相當長的時間了。這個呼召包含兩個應許:第一個是指出他後裔未來的土地;第二個是他的後裔將使全地蒙福(Gen 12:2)。亞伯拉罕順服了,這在新約中經常被提及,作為他信心的顯著例證(Hbr 11:8)。
5. 到了迦南地……他們就到了——帶著他的妻子和一個孤兒侄子。亞伯蘭平安抵達目的地,因此第一個應許得以應驗。
6. 示劍的地方——或稱示劍,當時是一個無人居住的牧區山谷(比較 Gen 33:18)。

摩利橡樹——更確切地說,是摩利的「篤耨香樹」,在巴勒斯坦非常常見,以其寬闊的枝幹和深綠色的葉子而聞名。很可能在摩利有一片這樣的樹林,其宜人的樹蔭吸引亞伯蘭選擇在那裡紮營。
7. 我要將這地賜給你的後裔——上帝對待亞伯蘭,不僅僅是出於他個人的身份,更是著眼於未來世代崇高而重要的利益。他的後裔將在這片土地上居住數百年,成為一個獨特的民族;神聖知識的種子將在那裡播撒,造福全人類;從其地理位置來看,上帝以神聖的智慧選擇它作為神聖啟示的搖籃,這啟示是為全世界設計的,是所有土地中最合適的。

亞伯蘭就在那裡為耶和華築了一座壇——藉著這莊嚴的敬拜行為,亞伯蘭公開宣認他的信仰,建立了對真神的敬拜,並宣告他對應許的信心。
10. 那地有饑荒……亞伯蘭就下埃及去——他沒有回到他的出生地,好像後悔他的朝聖並輕視應許之地(Hbr 11:15),而是暫時退到鄰近的國家。

11-13. 撒萊的膚色,來自山區,與埃及婦女蠟黃的臉相比,會顯得清新白皙。亞伯蘭對她的建議在字面上是真實的,但這是一種欺騙,意圖給人一種她只是他妹妹的印象。他的行為是應受譴責的,與他作為上帝僕人的品格不符:這顯示他更依賴世俗的策略,而非信靠應許;他不僅自己犯罪,也引誘撒萊犯罪。
14. 亞伯蘭到了埃及——從該國的古蹟來看,在亞伯蘭到訪時,一個君主制國家已經存在了幾個世紀。政府所在地在尼羅河三角洲,即該國最北部的地區,正是亞伯蘭必須抵達的地方。他們是一群牧羊君王,與迦南人關係密切。
15. 那婦人就被帶進法老家去——東方君王數千年來一直聲稱有權將他們喜歡的未婚女子納入後宮。父親或兄弟可能會將這種帶走視為災難而哀嘆,但王室的權利從未受到抵抗或質疑。
16. 法老因她的緣故,厚待亞伯蘭——這些禮物正是一個牧區首領會給另一個首領的。

18-20. 這是一個極其羞辱的責備,亞伯蘭理應受到。如果不是上帝干預,他可能已經被誘惑留在埃及,忘記了應許(Psa 105:13, 15)。上帝至今仍常常藉著敵人責備祂的子民,提醒他們這個世界不是他們的安息之所。

信仰問答 — JFB 聖經注釋
信仰問答