1 我在上帝面前,並在將來審判活人死人的基督耶穌面前,憑着他的顯現和他的國度囑咐你:
2 務要傳道,無論得時不得時,總要專心,並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人,警戒人,勸勉人。
3 因為時候要到,人必厭煩純正的道理,耳朵發癢,就隨從自己的情慾增添好些師傅,
4 並且掩耳不聽真道,偏向荒渺的言語。
5 你卻要凡事謹慎,忍受苦難,做傳道的工夫,盡你的職分。
6 我現在被澆奠,我離世的時候到了。
7 那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。
8 從此以後,有公義的冠冕為我存留,就是按着公義審判的主到了那日要賜給我的;不但賜給我,也賜給凡愛慕他顯現的人。
9 你要趕緊地到我這裏來。
10 因為底馬貪愛現今的世界,就離棄我往帖撒羅尼迦去了;革勒士往加拉太去;提多往撻馬太去;
11 獨有路加在我這裏。你來的時候,要把馬可帶來,因為他在傳道的事上於我有益處。
12 我已經打發推基古往以弗所去。
13 我在特羅亞留於加布的那件外衣,你來的時候可以帶來,那些書也要帶來,更要緊的是那些皮卷。
14 銅匠亞歷山大多多地害我;主必照他所行的報應他。
15 你也要防備他,因為他極力敵擋了我們的話。
16 我初次申訴,沒有人前來幫助,竟都離棄我;但願這罪不歸與他們。
17 惟有主站在我旁邊,加給我力量,使福音被我盡都傳明,叫外邦人都聽見;我也從獅子口裏被救出來。
18 主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們。
19 問百基拉、亞居拉,和阿尼色弗一家的人安。
20 以拉都在哥林多住下了。特羅非摩病了,我就留他在米利都。
21 你要趕緊在冬天以前到我這裏來。有友布羅、布田、利奴、革老底亞,和眾弟兄都問你安。
22 願主與你的靈同在!願恩惠[常]與你們同在!
賈米森、福塞特與布朗
提摩太後書 第 4 章 注釋
使徒保羅寫給提摩太的第二封書信
A. R. 福塞特 注釋
第 4 章
2Ti 4:1-22. 莊嚴囑咐提摩太要熱心盡職,因背道時期將至,使徒凱旋之日已近:請求他帶馬可來羅馬,因只有路加與他同在,其餘人都已離去:也請他帶上外衣和羊皮卷:警告他提防亞歷山大:講述他首次辯護時的遭遇:問安:祝禱。
1. 囑咐——希臘文是「鄭重囑咐」。
因此——在最古老的手稿中省略了。
主耶穌基督——最古老的手稿只寫「基督耶穌」。
將要審判——他在神那裡受到的委任記載於 徒 10:42;他決心這樣做,彼前 4:5;他執行委任,在此處。
祂顯現的時候——最古老的手稿將「的時候」改為「和」;然後翻譯為「(我在神面前……囑咐你)和憑著祂的顯現」。
和祂的國度——在祂顯現時建立,那時我們盼望與祂一同作王。祂的國度現在是真實的,但不可見。那時將是真實且可見的(路 22:18, 30;啟 1:7;11:15;19:6)。現在祂在仇敵之中作王,等候他們被推翻(詩 110:2;來 10:13)。那時祂將在仇敵俯伏之下作王。
2. 傳道——字面意思是「像傳令官一樣宣告」。會堂講道的術語是 daraschoth;相應的希臘術語(暗示辯證風格、對話和討論,徒 17:2, 18;18:4, 19)在《使徒行傳》中用於基督教會的講道。殉道者游斯丁(JUSTIN MARTYR)在《護教書》(Apology, 2)中描述了公共崇拜的秩序:「在主日,所有人都聚集,閱讀使徒和先知的著作;然後主席發表演講;之後所有人都站起來禱告;然後獻上餅、酒和水;主席也禱告並獻上感謝,百姓莊嚴地同意,說:阿們。」主教和長老有權利和義務講道,但他們有時會請執事,甚至平信徒講道。優西比烏(EUSEBIUS)在《教會史》(Ecclesiastical History, 6.19)中提到;在這方面,教會效法了會堂(路 4:17-22;徒 13:15, 16)。
務要專心——即,在整個事奉工作中要緊急、認真。
無論得時不得時——即,在所有時候;無論他們認為你講道是合時宜還是不合時宜。「正如泉水,即使無人汲取,仍舊流淌;河流,即使無人飲用,仍舊奔流;我們也必須盡力講道,即使無人聽從」(屈梭多模,Homily, 30, vol. 5., p. 221)。我同意屈梭多模的觀點,其中也包含了對提摩太自己而言,無論是合時宜還是不合時宜的時機;不僅僅是方便的時候,而是不方便的時候,無論晝夜(徒 20:31),無論危險還是安全,無論在獄中還是被判死刑,以及無論在教會還是任何地方和任何場合,只要主的工作需要。
責備——「定罪」、「駁斥」。
用……——希臘文是「在(勸勉應當發生的要素中)一切恆忍(提後 2:24, 25;3:10)和教導中」;比較提後 2:24,「善於教導」。這裡的「教訓」希臘文是 didache,但在提後 3:16是 didascalia。「Didascalia」是人所接受的;「didache」是所傳達的(TITTMANN)。
3. 他們——自稱是基督徒的人。
純正的道理——希臘文是「純正的(參見 提前 1:10 的 JFB 注釋)道理(didascalias)」或「教導」,即福音。接著具體提到「教師」。
隨從自己的私慾——他們不顧神的旨意,不喜歡被真教師打斷他們的私慾。
增添——一個接一個:一群混雜的假教師。多樣性使發癢的耳朵感到愉悅。「輕視純正教導的人,會離開純正的教師;他們尋找像自己一樣的指導者」(BENGEL)。首先是百姓的腐敗,才產生了祭司專權(出 32:1)。
給自己——那些適合他們墮落品味的人;populus vult decipi, et decipiatur——「百姓想被欺騙,就讓他們被欺騙吧。」「有怎樣的祭司,就有怎樣的百姓」(王上 12:31;何 4:9)。
發癢——喜歡聽那些只給他們帶來快樂(徒 17:19-21),而不因刺耳的真理冒犯他們的教師。他們彷彿用快樂搔癢大眾的輕浮(西塞羅),這些人來聽道就像去劇院聽取悅耳朵的東西,而不是學習(塞涅卡,《書信》,10.8)對他們有益的東西。「耳朵發癢和身體其他部位一樣糟糕,甚至更糟」(SOUTH)。
4. 耳朵不容忍與人的私慾相悖的事。
偏離——希臘文是「偏離了」(提前 1:6)。這是一種公義的報應,當人偏離真理時,他們就會轉向虛構的故事(耶 2:19)。
虛構的故事——(提前 1:4)。
5. 我不再在這裡抵擋這些事;你要成為我的合格繼承者,不再依賴我的建議,而是自己作主,像沒有軟木塞也能游泳一樣(加爾文);跟隨我的腳步,繼承其成果,並享有其結局的榮耀(ALFORD)。
你卻要凡事謹慎——字面意思是「以清醒者的警醒」。
在凡事上——在所有場合和所有情況下(多 2:7)。
忍受苦難——忍受艱辛(ALFORD)。
傳福音的——一位宣教士、主教、傳道人和教師。
盡你的職分——完全履行其所有要求,不遺漏任何事(徒 12:25;羅 15:19;西 4:17)。
6. 希臘文是「因為我已經被獻上」;字面意思是,作為奠祭;這與他流血相符。每個獻祭都以在祭牲頭上澆奠祭開始(比較 腓 2:17 的注釋)。這是激勵提摩太忠心的動機——保羅的離世和最終的蒙福;是結局為工作加冕(BENGEL)。正如彼得的離世時間被指示給他,保羅的也是如此(彼後 1:14)。
我離世的時候——字面意思是「解開錨」(參見 腓 1:23 的 JFB 注釋)。解體。
7. 我已經打過那美好的仗;希臘文不限於戰鬥,而是包括任何競爭性比賽,例如賽跑(提前 6:12 [ALFORD];林前 9:24 等;來 12:1, 2)。
守住了真道——作為信徒和使徒,託付給我的基督教真道(比較 提後 1:14;啟 2:10;3:10)。
8. 冠冕——更確切地說,希臘文是「那冠冕」。從此以後標誌著決定性的時刻;他從三個方面看待自己的狀態:(1)過去:「我已經打過」;(2)即時的現在:「有為我存留的」;(3)未來:「主在那日要賜給」(BENGEL)。
冠冕——在希臘的國家運動會上,摔跤、賽跑等比賽的獲勝者會被授予冠冕或花環(比較 彼前 5:4;啟 2:10)。
公義的——這獎賞是為了表彰保羅藉著神的靈所行的義;這冠冕是為義人預備的;但這冠冕本身就是義。義將是它自己的獎賞(啟 22:11)。比較 出 39:30。人藉著基督的功勞,因信心而白白地稱義;當他如此稱義時,神就悅納他的工作,並以獎賞榮耀它們,這獎賞並非他們應得,而是出於恩典。「神對人的良善如此之大,以至於祂願意他們的行為成為功德,儘管它們只是祂自己的恩賜」(教宗塞萊斯廷一世,《書信》,12)。
賜給——希臘文是「將會賞賜」,作為「審判者」的公義報答(徒 17:31;林後 5:10;帖後 1:6, 7)。
在那日——直到祂顯現的時候(提後 1:12)。參與第一次復活的人也可能在末日獲得冠冕,並在那所有人的大會中,獲得新的讚美獎賞。在太 25:40中,對與審判者一同坐在祂寶座上的「弟兄」所作的有利判決,被視為已經作出,而對那些幫助他們的人的判決正在作出(BENGEL)。前者,即在千禧年與基督一同作王的蒙揀選的教會,人數少於後者。公義的天上審判者與判保羅有罪的不義地上審判者形成對比。
我——個人的領受。希臘文是「不只賜給我」。
愛——希臘文是「已經愛過,並且仍然愛」;習慣性地愛和渴望基督的顯現,這預設了信心(比較 來 9:28)。比較悲哀的對比,提後 4:10,「貪愛現今的世界」。
9. (提後 4:21;1:4, 8)。保羅請提摩太來,既是為了安慰保羅,也是為了讓提摩太在保羅去世後,能繼續傳福音的工作而得到加強。
10. 底馬——曾是保羅的「同工」,與馬可和路加一同(西 4:14;門 1:24)。他離棄保羅的原因似乎是貪愛世俗的安逸、安全和家庭的舒適,不願與保羅一同冒險(太 13:20, 21, 22)。屈梭多模暗示帖撒羅尼迦是他的家鄉。
加拉太——一份最古老的手稿支持「高盧」的讀法。但大多數最古老的手稿等都讀作「加拉太」。
提多——因此他必定是在「將那裡沒有辦完的事都辦妥了」(多 1:5)之後離開克里特的。
撻馬太——羅馬伊利里亞省亞得里亞海沿岸的一部分。保羅曾寫信給他(多 3:12),要他在冬天到尼哥坡里(在伊庇魯斯)去見他,打算在春天到鄰近的撻馬太省傳福音。提多似乎是去那裡執行使徒的意圖,而這意圖因保羅被捕而中斷。他是否是自願前往,這可能性較大,還是保羅派他去的,這與「已經去了」的表達方式不太符合,無法確切判斷。保羅在這裡只提到他的私人隨從離棄了他;他仍然有羅馬基督徒朋友探望他(提後 4:21),儘管他們在審判時害怕站在他身邊(提後 4:16)。
11. 帶——希臘文是「在你的旅途中帶上」(徒 20:13, 14)。約翰·馬可可能在歌羅西或附近,因為在兩年前寫給歌羅西人的書信中(西 4:10),提到他將要拜訪他們。提摩太當時不在以弗所,而在小亞細亞內陸某處;因此他肯定會在旅途中遇到馬可。
他在傳道的事上於我有益——馬可曾因在與巴拿巴的宣教旅程中關鍵時刻離棄保羅而蒙受陰影(徒 15:37-40;13:5, 13)。提摩太後來在保羅身邊擔任與馬可曾經相同的職位。因此保羅在此處適當地以對馬可的高度讚揚來抹去過去的指責,並防止提摩太在自己和馬可之間進行自滿的比較,彷彿他優於後者(比較 門 1:24)。底馬背道。馬可回歸正道,不再無益,而是在福音事奉上於保羅有益(門 1:11)。
12. 又——希臘文是「但是」。你要來見我,但我已經打發推基古去以弗所,在你不在的時候接替你在那裡主持教會的工作(如果你願意的話)(比較 多 3:12)。推基古可能是這封書信的送信人,儘管省略「給你」這一點有些不利於此觀點。
13. 外衣……我留在——可能是在匆忙離開特羅亞時被迫留下的。
加布——一位忠實的朋友,被託付如此珍貴的物品。提到他的「外衣」,非但沒有不配受默示,反而是那些生動的筆觸之一,它為保羅生命最後一幕,在兩個世界的邊界上,投下了光芒;在這個世界,他需要一件外衣來抵禦冬天的寒冷,在那個世界,他將被聖徒的義所覆蓋,「穿上從天上來的房屋」(GAUSSEN)。因此,耶穌,保羅的主,的內衣和外袍也引發了最有啟發性的思考(約 19:2)。
書——他對這些書很焦慮,希望將它們傳給信徒,以便在他離世後,他們仍能得到他著作的教導。
尤其是那些羊皮卷——可能包含他一些受默示的書信本身。
14. 銅匠亞歷山大——或泛指「鐵匠」。可能就是以弗所的亞歷山大(參見 提前 1:20 的 JFB 注釋)。當時被逐出教會,後來又被恢復,現在因他被逐出教會而發洩個人惡意,在羅馬法官面前控告保羅,無論是縱火罪還是引進新宗教。參見我的《JFB 導論》。他可能就是猶太人在以弗所騷亂中推舉出來的亞歷山大(徒 19:33, 34)。
報應——最古老的手稿讀作「將會報應」或「報答他」。使徒肯定沒有受到個人報復的影響(提後 4:16,結尾)。
15. 我們的話——我們基督徒為我們共同信心所提出的論證。信徒有共同的事業。
16. 我初次申訴——即,在法庭上,我第一次公開受審時的「辯護」。提摩太顯然對此一無所知,直到保羅現在告訴他。但在他第一次被囚於羅馬期間,提摩太與他同在(腓 1:1, 7)。因此,這必定是第二次被囚。他必定是在公元 64 年的迫害之前獲釋的,當時基督徒被指控造成羅馬大火;因為,如果他當時是囚犯,他肯定不會倖免。傳統(優西比烏,《教會史》,2.251)認為他最終被斬首,這與他沒有在公元 64 年的迫害中被處死相符,當時基督徒被處決的方式是燒死,而是發生在那之後。他在第二次被囚期間的「第一次」審判似乎是關於共謀縱火的指控;他不在羅馬可能是他在此指控上被判無罪的原因;他最終被定罪可能是因為在羅馬引進了一種新的非法宗教。
與我同站——希臘文是「與我一同出來」(ALFORD),作為朋友和辯護人。
願這罪不歸於他們——希臘文中「他們」的位置是強調的。「願這罪不歸於他們」,因為他們被嚇倒了;他們退縮不是因為惡意,而是因為恐懼;這罪肯定會歸於那些恐嚇他們的人。然而,保羅像司提反一樣,無疑也會為他的迫害者本身獻上同樣的禱告(徒 7:60)。
17. 主——更因為人們離棄了我。
與我同站——比「與我一同出來」(希臘文,提後 4:16)更強烈。
加給我力量——希臘文是「將力量放在我裡面」。
藉著我——「透過我」;透過我的方式。單一的場合往往至關重要。
傳道——「福音的宣告」。
得以傳全——得以完全傳開(參見 提後 4:5 的 JFB 注釋)。
叫外邦人都——在我的審判中在場的,「可以聽見」當時所宣告的福音。羅馬是外邦世界的首都,因此向羅馬人宣告真理很可能會傳播到其他外邦世界。
我從獅子口裡被救出來——即撒但,那吼叫、吞噬的獅子(路 22:31;彼前 5:8)。我被阻止落入他的網羅(提後 2:26;詩 22:21;彼後 2:9);提後 4:18與此解釋一致,「主必救我脫離一切兇惡的事」,即脫離邪惡和那惡者,正如主禱文的希臘文所表達的。他所歡喜的不是從尼祿(被稱為獅子)那裡得救,因為他不懼怕死亡(提後 4:6-8),而是從因恐懼而否認主的試探中得救:ALFORD 如此說。
18. 主必……——希望從過去推斷未來(BENGEL)。
必救我——字面意思是「必拯救」(詩 22:21),「必安全地帶我到」。耶穌是主和拯救者(腓 3:20;帖前 1:10):祂從邪惡中拯救;祂賜予美善。
天上的國——希臘文是「祂那屬天的國度」。
願榮耀歸給祂——希臘文是「願榮耀歸給祂,直到永永遠遠」。單單這希望就產生了頌讚:實際的享受將產生多麼更大的頌讚啊!(BENGEL)。
19. 百基拉和亞居拉——(徒 18:2, 3;羅 16:3, 4;林前 16:19,從以弗所寫的,因此亞居拉和百基拉當時必定在那裡)。
阿尼色弗一家——如果他當時已死,「一家」就不會被稱為「阿尼色弗一家」。他可能不在(參見 提後 1:16 的 JFB 注釋)。
20. 為了描繪他的被離棄,他告訴提摩太,以拉都,他常規的同伴之一(徒 19:22,可能與羅 16:23中的以拉都相同,儘管他如何能離開公職去宣教旅行尚不清楚),留在了哥林多,他的家鄉或常住地,他是該城的「管家」,或城市管事和司庫(羅 16:23);而特羅非摩他則留在米利都生病了。(關於他以前的歷史,參見 徒 20:4;徒 21:29 的 JFB 注釋)。這節經文與他寫信時的監禁是第一次監禁的說法不符:因為他第一次被囚時,在去羅馬的路上並沒有經過哥林多或米利都。由於米利都靠近以弗所,因此可以推斷保羅寫信時提摩太不在以弗所,否則他就不需要告訴提摩太特羅非摩就在他附近生病。然而,特羅非摩在保羅寫信時可能已經不在米利都了,儘管保羅在去羅馬的路上把他留在了那裡。百基拉和亞居拉最有可能在以弗所(提後 4:19),他希望提摩太向他們問安:阿尼色弗一家也是如此(提後 1:18)。保羅沒有隨意醫治的能力(徒 19:12),而是照著主所允許的。
21. 在冬天以前——按照古代航海習慣,那時航行將不可能:而且,保羅需要他的「外衣」來抵禦冬天(提後 4:13)。
布登、革老底亞——後來成為夫妻(根據馬提亞爾,《警句》,4.13;11.54),他是一位羅馬騎士,她是一位不列顛人,綽號魯菲娜。塔西佗(《論農業》,14)提到,在公元 52 年,克勞狄皇帝在位時,不列顛東南部地區被賜予一位不列顛國王科吉杜努斯,以獎勵他對羅馬的忠誠。1772 年,在奇切斯特出土了一塊大理石,提到科吉杜努斯,並加上了克勞狄的姓氏,這是從他的贊助人皇帝的名字中添加的;以及布登與科吉杜努斯的關係,無疑是他的岳父。他的女兒就是革老底亞,她似乎被送到羅馬接受教育,作為父親忠誠的保證。她在奧盧斯·普勞提烏斯(不列顛征服者)的妻子龐波尼亞的保護下。龐波尼亞在公元 57 年被指控信仰外國迷信(塔西佗,《編年史》,3.32),可能就是基督教。她可能就是使革老底亞歸信的工具,革老底亞從她那裡取了魯菲娜這個名字,因為這是龐波尼亞家族的一個別名(比較 羅 16:13,魯孚,一位基督徒)。馬提亞爾和奇切斯特銘文中的布登似乎是異教徒;但也許他或他的朋友因恐懼而隱藏了他的基督教信仰。傳統認為布登的兒子提摩太參與了不列顛人的歸信。
利奴——排在第三位;因此當時還不是主教,儘管他後來是。他的名字被插入布登和革老底亞之間,暗示兩人當時尚未結婚。「友布羅」被一些人認為是亞里士多布,據說他與他的歸信者是第一批不列顛傳道者之一。保羅本人,革利免說,「曾到訪最西邊(也許是不列顛,肯定是西班牙),並在羅馬的統治者手下殉道」,這些統治者是尼祿不在城時的副手。
22. 願恩惠常與你們同在——在最古老的手稿中是複數,「與你們同在」,即你和以弗所及鄰近教會的成員。
原著:A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者:Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown(1871年出版,公共領域著作)
資料來源:Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者,歡迎轉傳,禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網