1 你若與官長坐席， 要留意在你面前的是誰。
2 你若是貪食的， 就當拿刀放在喉嚨上。
3 不可貪戀他的美食， 因為是哄人的食物。
4 不要勞碌求富， 休仗自己的聰明。
5 你豈要定睛在虛無的[錢財]上嗎？ 因[錢財]必長翅膀，如鷹向天飛去。
6 不要吃惡眼人的飯， 也不要貪他的美味；
7 因為他心怎樣思量， 他為人就是怎樣。 他雖對你說，請吃，請喝， 他的心卻與你相背。
8 你所吃的那點食物必吐出來； 你所說的甘美言語也必落空。
9 你不要說話給愚昧人聽， 因他必藐視你智慧的言語。
10 不可挪移古時的地界， 也不可侵入孤兒的田地；
11 因他們的救贖主大有能力， 他必向你為他們辨屈。
12 你要留心領受訓誨， 側耳聽從知識的言語。
13 不可不管教孩童； 你用杖打他，他必不至於死。
14 你要用杖打他， 就可以救他的靈魂免下陰間。
15 我兒，你心若存智慧， 我的心也甚歡喜。
16 你的嘴若說正直話， 我的心腸也必快樂。
17 你心中不要嫉妒罪人， 只要終日敬畏耶和華；
18 因為至終必有善報， 你的指望也不致斷絕。
19 我兒，你當聽，當存智慧， 好在正道上引導你的心。
20 好飲酒的，好吃肉的， 不要與他們來往；
21 因為好酒貪食的，必致貧窮； 好睡覺的，必穿破爛衣服。
22 你要聽從生你的父親； 你母親老了，也不可藐視她。
23 你當買真理； 就是智慧、訓誨，和聰明也都不可賣。
24 義人的父親必大得快樂； 人生智慧的兒子，必因他歡喜。
25 你要使父母歡喜， 使生你的快樂。
26 我兒，要將你的心歸我； 你的眼目也要喜悅我的道路。
27 妓女是深坑； 外女是窄阱。
28 她埋伏好像強盜； 她使人中多有奸詐的。
29 誰有禍患？誰有憂愁？ 誰有爭鬥？誰有哀歎？ 誰無故受傷？誰眼目紅赤？
30 就是那流連飲酒、 常去尋找調和酒的人。
31 酒發紅，在杯中閃爍， 你不可觀看， [雖然]下咽舒暢， 終久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。
33 你眼必看見異怪的事； 你心必發出乖謬的話。
34 你必像躺在海中， 或像臥在桅杆上。
35 [你必]說：人打我，我卻未受傷； 人鞭打我，我竟不覺得。 我幾時清醒，我仍去尋酒。
賈米森、福塞特、布朗
箴言 第 23 章 注釋
箴言書
A. R. 福塞特 注釋
第 23 章
箴 23:1-35
4, 5. (比較 提前 6:9, 10)。
你自己的智慧——指將財富本質上視為一種祝福的智慧。
5. 你豈能定睛——當眼睛追逐或尋求財富時，它們就不存在了，也就是說，它們要麼變得轉瞬即逝，要麼無法滿足；這完全由它們飛走來表達。
6-8. 提防詭詐的人，即使你接受了他們的禮遇，你也會後悔。
惡眼——或惡意 (箴 22:9 申 15:9 太 6:23)。
8. 你所吃的那一點食物……你的甜言蜜語——也就是說，因厭惡他的真實品格，所有愉快的交往都將被破壞。
10, 11. (比較 箴 22:22, 23)。
11. 救贖者——或報仇者 (利 25:25, 26 民 35:12)，因此是辯護者 (伯 19:25)。
為你辯護——(比較 伯 31:21 詩 35:1 68:5)。
13, 14. 雖然使用「神聖的杖的條例」很少會造成身體傷害，但卻有很大的希望帶來屬靈的益處。
15, 16. 學生進步給老師帶來的喜悅是勤奮的動力。
16. 我的心腸——(比較 詩 7:9)。
17, 18. (比較 旁註)。惡人的昌盛是短暫的。
18. 結局——或「以後」，另一個時候，那時明顯的不平等將會得到調整 (比較 詩 37:28-38)。
19-21. 引導……你的道路——或引導你的思想走向正確的行為 (比較 箴 4:4 9:6)。
20. 貪食……肉——揮霍無度，或吃得比所需更多。與「他們的肉」(比較 旁註) 相比，更好的翻譯是「肉給他們」，也就是說，用於享樂。
21. 困倦——懶惰人的夢幻般的睡眠。
22. 聽從——也就是說，順從 (箴 1:8 弗 6:1)。
輕看……年老——成年人尊敬他們小時候曾順從的父母。
23. 買——字面意思是「獲得」 (箴 4:5)。
真理——普遍而言，特別是指與各種錯誤相對立的真理。
24, 25. (比較 箴 10:1 17:21, 25)。
26-35. 嚴肅警告淫亂和醉酒 (何 4:11)。
將你的心給我——這是那經常被呈現的神聖智慧的呼喚 (箴 8:1 9:3 等)。
心——信心。
遵守——保守。
我的道路——我教導你的道路 (箴 3:17 9:6)。
27, 28. 深坑——一個狹窄的坑，很難爬出來。
埋伏——誘捕人進入坑中，如同獵人設陷阱捕獲獵物 (比較 箴 22:14)。
28. 增加……奸詐的人——(箴 5:8-10)。這裡提到的惡習特別會使人心硬。
29, 30. 這幅景象現在常常悲慘地實現。
調和的酒——(比較 箴 9:2 賽 5:11)。
31. 當……發紅——顏色表示更強的濃度 (比較 創 49:11 申 32:14)。
酒在杯中閃爍——字面意思是「酒給出它的眼睛」，也就是說，閃閃發光。
流動順暢——或許是指它的泡沫。
33, 34. 道德影響：它會激發情慾 (創 19:31, 35)，暴露內心，使人對最大的危險麻木不仁，並在最嚴重的痛苦下阻礙悔改。
35. 醒來——也就是說，從醉酒中醒來 (創 9:24)。這更多是行為而非言語的表達。
原著：A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments
作者：Robert Jamieson, Andrew R. Fausset, David Brown（1871年出版，公共領域著作）
資料來源：Blue Letter Bible (blueletterbible.org)
中文翻譯版權屬本站所有者，歡迎轉傳，禁止商業使用。@2026 尼希米讀經網